Ciudades y Pueblos

Villarreal de Álava (oficialmente en euskera: Legutio) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco.​ Cuenta con una población, en 2021, de 1978 habitantes y una densidad de 43,04 hab./km².​

الأصل

En la carta de fundación de esta localidad, que data de 1333, aparecen los dos diferentes nombres que ha llevado a lo largo de su historia: Legutiano/Legutio y Villarreal de Álava.

Villarreal de Álava:

Villarreal, transcrito en ocasiones como Villa Real (1463) o Villa-Real (1742), ha sido el nombre común de esta localidad desde su fundación como villa en el siglo XIV hasta las últimas décadas del siglo XX. El nombre alude a la condición de villa de realengo que tuvo la localidad cuando fue fundada en el siglo XIV. Paradójicamente, entre 1371 y 1683 sería villa de señorío. Villarreal es un nombre común a bastantes fundaciones medievales.

Aunque el apelativo «...de Álava» aparecía ya en su carta puebla y la denominación se mantuvo durante varios siglos, lo cierto es ya en época moderna a la localidad se la denominaba habitualmente Villarreal a secas, y con esa denominación oficial llegó hasta el siglo XX. En la década de 1910, a recomendación de la Real Sociedad Geográfica se cambió la denominación oficial a Villarreal de Álava, recuperando su nombre histórico. Esto se realizó para evitar que existieran otras localidades con la misma denominación oficial en España.

Llegamos a la década de 1970, cuando comienza en el País Vasco un proceso de normalización lingüística, en el que se comienzan a estandarizar y oficializar los topónimos en euskera, que habían carecido históricamente de reconocimiento oficial.

Entre los nombres que en 1979 Euskaltzaindia propuso como forma normativa de denominar a la localidad en euskera se encontraba Bilerle. Bilerle era la forma en la que los vascoparlantes del lugar pronunciaban Villarreal al hablar en euskera; adaptado a las normas ortográficas modernas del idioma. Sin embargo, esta denominación no tuvo éxito y acabó arrinconada.

Legutio:

Legutiano es el nombre que tenía la población antes de que se fundara la villa. El topónimo cayó en desuso, pero ha sido recuperado en tiempos modernos y actualmente una variante suya, Legutio, es el nombre oficial del municipio.

Legutiano pertenece a la serie de topónimos vascos terminados en el sufijo -ano, -ana. Filólogos como Julio Caro Baroja o L.M. Mujika establecieron la hipótesis de trabajo de que tanto este sufijo, como el sufijo -ain; muy frecuentes en la toponimia vasco-navarra; eran fruto de la evolución del sufijo latino -anum en tierras vascas.

En muchas regiones del antiguo Imperio romano, el sufijo acusativo -anum unido a un nombre personal formaba el nombre de las posesiones rústicas denominadas fundus. Este nombre solía ser el del propietario original del fundus, ya que luego si cambiaba de poseedor el nombre del fundus solía mantenerse invariable. Siguiendo esta hipótesis las poblaciones vascas con sufijo -ain o -ano remontarían su origen a asentamientos rurales de la Época Romana o de la Antigüedad Tardía y Edad Media, que hubiesen mantenido pautas de nombrar las propiedades heredadas de la época romana.

Caro Baroja analizó los topónimos vascos acabados en -ano tratando de establecer el nombre propio que se escondería detrás de cada uno de ellos. En el caso de Legutiano, propuso el nombre propio «Legutius»; aunque confesó que no había encontrado ese nombre documentado.​

La evolución del topónimo habría sido Legutianum->Legutiano. Otros filólogos han propuesto el nombre femenino Leguntia como origen del topónimo, siendo este un nombre documentado durante la Edad Media en Vizcaya.​

De haberse seguido utilizando el topónimo Legutiano de forma habitual cabe pensar que al hablar en euskera hubiera proseguido evolucionando como Legutiano -> Legutiao ->Legutio; ya que la pérdida intervocálica de la «n» es un fenómeno que se ha producido en innumerables topónimos vascos durante los últimos siglos. De hecho, este fenómeno se ha producido en dos municipios limítrofes, cuyos nombres vascos modernos son Otxandio y Aramaio, fruto de una evolución de los más antiguos Ochandiano y Aramayona. Utilizando esta analogía, la Real Academia de la Lengua Vasca propuso en 1979 «Legutio» como nombre vasco de la localidad, junto a Bilerle. Legutio ha tenido más éxito y actualmente es la denominación recomendada por la Academia.

Sin embargo, en 1980 el ayuntamiento decidió adoptar «Legutiano» como denominación oficial del municipio, rescatando sin más el antiguo nombre del lugar y haciendo caso omiso de la recomendación de la Academia de utilizar Legutio. Tras varias décadas siendo Legutiano el nombre oficial, en 2011 el municipio adoptó finalmente la denominación oficial de «Legutio».​

التاريخ

El municipio está formado por cinco pueblos, que a su vez forman concejos, siendo el más importante de ellos el de Villarreal, que da nombre al municipio.

المعالم

Monumentos religiosos:

Iglesia parroquial de Santa Ana en Gojáin: iglesia de origen medieval.

Iglesia parroquial de San Juan Bautista en Urrúnaga: iglesia medieval.

Monumentos civiles:

Portal de la muralla: es el único resto que queda de las antiguas murallas que rodeaban la localidad de Villarreal de Álava. Se encuentra en el costado sureste de la actual plaza Ortiz de Urbina.

Granja Larrabea: casa-palacio de estilo neoclásico, situado al sureste del casco urbano de Villarreal de Álava. Fue construida en 1862 por el indiano Miguel Rodríguez Ferrer a su vuelta de Cuba. En un principio se llamó finca El Retiro, edificada en un lugar llamado Larrabea, hoy día, Club de Golf.

Qué visitar

Kanterazarretako begiratokia

Euskal Buztingintza Museoa

Galería

الأعياد

أغسطس 2026

س ح اث ثل أر خم ج 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

احتفالات هذا الشهر

  • لا توجد احتفالات مسجلة هذا الشهر.

السوق الشعبي

اعثر على يوم ومكان السوق الشعبي في المنطقة:

شخصيات مشهورة

Juan Cueto Ibáñez, militar español

Buenaventura de Viteri

البلدية

Gobierno municipal:

En las últimas elecciones municipales celebradas en 2019, obtuvo la alcaldía César Fernández de Gamarra Egurrola, de EH Bildu, obteniendo el apoyo del 46,77 % de los votantes y mayoría absoluta con 5 concejales. Obtuvieron también representación el PNV con el 30,74 % de los votos y 3 concejales, y el PSE-EE con el 15,79 % de los votos y un concejal. El PP se quedó fuera con un 2,87 %. Tras la dimisión de César Fernández de Gamarra por motivos de conciliación, asumió la alcaldía Jon Zuazo

En las elecciones municipales celebradas en 2015, obtuvo la alcaldía Nekane Garaigordobil Bengoa, de EH Bildu, que obtuvo el 42,06 % de los votos y 5 concejales. El PNV fue la segunda fuerza más votada, con el 40,74% de los votos y 4 concejales, no llegando a obtener ningún acta de concejal PSE-EE y PP, que lograron un 8,33 % y 3,84 % de los votos respectivamente.

En los comicios anteriores, celebrados en 2011, obtuvo la alcaldía Jon Iñaki Leza de la Llera, de Bildu, con el 57,69 % de los votos, logrando dicha coalición 6 concejales. El PNV obtuvo el 24,59 % de los votos y 2 concejales; y el concejal restante fue para el PSE-EE/PSOE con el 8,62 % de los votos.

Previamente, en las elecciones municipales de 2007, obtuvo la alcaldía Pedro Julián Berriozabal, de Eusko Alkartasuna con el 36,6 % de los votos y 4 concejales. El PNV obtuvo el 33,5 % de los votos y el mismo número de concejales; y el concejal restante fue representante del PSE-EE/PSOE con el 12,4 % de los votos. Las restantes opciones políticas que se presentaron no tuvieron ningún representante.

Elecciones generales:

En las elecciones generales del 10 de noviembre de 2019 el partido más votado fue la coalición EH BILDU con 297 votos (33,64 %) seguido por el Partido Nacionalista Vasco con 249 votos (28,2 %).

Organización territorial:

Los 5 concejos que componen el municipio son:

Estos concejos tienen a su vez algunos barrios. Ollerías, es un barrio de Elosu y Nafarrate, de Urrúnaga.

كيفية الوصول

Cómo llegar en coche (Google Maps)

Autobuses

2 paradas de autobús en el municipio:

Legutio

Llegar en transporte público (rutas y horarios)

Farmacia y salud

Farmacia Milagros López de Ocariz López de Munain — Beheko kalea 6

Farmacia López de Ocariz

Legutioko Kontsultategia — Gorbeia kalea 2

Noticias

هذا الحائط ما زال هادئًا.

حائط Legutio →

فيديوهات

Descubre Legutio en vídeo:

Ver vídeos de Legutio en YouTube

على مقربة، في Álava

جميع البلدات →