Medina de Pomar es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 6190 habitantes (INE 2025), se trata del municipio más poblado de la comarca de Las Merindades. Su entorno está caracterizado por los paisajes ribereños de los ríos Nela y Trueba o Salón, los escarpes de la sierra de la Tesla, los pinares de Losa, y los llanos dedicados al cultivo de cereal, patata y lechuga. El término está compuesto por Medina, la capital, y sus 18 pedanías y 17 barrios.
الأصل
Aún no hay información de esta sección. El perfil del pueblo puede completarla desde el panel.
التاريخ
Etimología:
Según diversos estudios el nombre de Medina de Pomar vendría de una parte árabe y otra latina: Medina procede del árabe debido a la presencia de mozárabes y significa "ciudad", Pomar procede del latín y significa "lugar de manzanos". Lo que su traducción correspondería con "ciudad de los manzanos".
Historia:
Tal como señala el libro Becerro de las Behetrías de Castilla (1352) “este lugar es del Rey y fue siempre de los reyes”, situación que se mantuvo hasta que el 24 de diciembre de 1369 Enrique II de Trastámara recompensó a su camarero mayor Pedro Fernández de Velasco, dándosela en señorío en pago a los servicios prestados durante la guerra civil contra su hermanastro Pedro I el Cruel. La concesión sería confirmada posteriormente por Juan I en las Cortes de Burgos de 1379 y por Enrique III en las Cortes de Madrid de 1393. El documento original del señorío se encuentra depositado en el Museo Histórico de Las Merindades, ubicado en el Castillo de los Velasco.
Debido a la presencia de los Condestables, el rey Felipe II sentenció el futuro de Medina al ordenar en 1562 el traslado de la Audiencia y Alcaldía mayor de las merindades a Villarcayo, siendo esta desde entonces la capital de la comarca de Las Merindades.
Medina de Pomar fue realenga, señorío, villa y, ahora, ciudad. El casco histórico fue declarado Conjunto Histórico-Artístico de carácter nacional el 7 de junio de 1973, mediante decreto publicado en el BOE el 26 de junio del mismo año.
Concesiones y visitas reales:
Alfonso VIII concedió a Medina de Pomar en el siglo xii un fuero similar al Fuero de Logroño, por el que se le atribuyen varias funciones de importancia.
Carlos I pernoctó en Medina de Pomar en su último viaje desde Laredo, donde había desembarcado el 28 de septiembre de 1556, hasta el Monasterio de Yuste, donde llegó el 5 de febrero de 1557 y se recluyó hasta su muerte. No se sabe con precisión el lugar donde se hospedó; se piensa que en el Hospital de la Vera Cruz, o en la Casa de la Cadena, aunque lo más probable es que se alojara en el alcázar, ya que los cronistas hablan de «palacio», sin que haya existido nunca ninguno. La estancia fue motivada por problemas digestivos del emperador y su necesidad de reposo.
También se detuvieron en la ciudad en 1496 Isabel la Católica y su hija Juana camino de Laredo, desde donde la infanta embarcaría para casar con Felipe el Hermoso.
La reina regente María Cristina de Habsburgo-Lorena otorgó el título de ciudad a Medina de Pomar mediante Real Decreto del 27 de octubre de 1894, a propuesta del entonces ministro de la Gobernación Alberto Aguilera y Velasco, como reconocimiento a su apoyo a la causa liberal durante la tercera guerra carlista. El decreto fue publicado en la Gaceta de Madrid al día siguiente.
المعالم
Aparte de su historia, otro de los atractivos de Medina es su arquitectura. Las casas blasonadas de su casco histórico, como la de los Salinas-Paz del XIII, el Monasterio de Santa Clara fundado en 1313, las iglesias de Santa Cruz y Nuestras Señora del Rosario, la casa del Arco de la Cadena, la ermita de San Millán con el museo del románico, etc. Pero quizás, el edificio más emblemático, situado en lo alto de la ciudad, sea el Alcázar de los Condestables o más conocido como Las Torres y actual museo Histórico de las Merindades. Esta fortaleza fue mandada edificar por D. Pedro Fernández de Velasco, reinando en Castilla Enrique II en el siglo XIV.
En las 19 pedanías y 17 barrios del municipio, abundan las iglesias románicas, las torres defensivas, y las casonas solariegas, además de interesantes yacimientos como el conjunto romano de Salinas de Rosío.
El castillo de los Velasco, o alcázar de los condestables de Castilla, siglo XIV:
El alcázar de los condestables fue construido en el extremo suroeste del recinto amurallado de la ciudad. Lo mandó edificar Pedro Fernández de Velasco cuando reinaba Enrique II, del que era camarero mayor. El título de Condestable de Castilla no recaería en la familia hasta 1473, cuando fue concedido por Enrique IV a Pedro Fernández de Velasco y Manrique, nieto del primer señor de Medina. Se estima que fue en 1370 cuando se comenzó a construir, y se finalizó en tiempos de Juan Fernández de Velasco.
Conocido popularmente con el nombre de Las Torres, fue palacio y castillo defensivo. Está compuesto por dos torres cuadrangulares (la torre sur es más alta que la norte) unidas por un cuerpo central. El 3 de junio de 1931, durante la Segunda República, fue declarado monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto publicado al día siguiente en la Gaceta de Madrid, y en la actualidad tiene la consideración de Bien de interés cultural. En su interior alberga el Museo Histórico de Las Merindades.
Los Fernández de Velasco instalaron en el cuerpo central del edificio el gran salón del Alcázar, de grandes dimensiones, y al que se accedía mediante una escalera de caracol. A su derecha, aún se conserva la chimenea destinada a calefacción empotrada en el muro y el husillo de la escalera realizado en sillería.
En la torre sur encontramos el salón noble, donde se conserva parte de un friso mudéjar que la recorre, formado por medallones unidos entre sí, por otros lobulados y por las armas de los Velasco con adornos y dibujos entrelazados que caprichosamente semejaban a celosías. Además, tiene inscripciones arábigas escritas en caracteres africanos y cúficos. En la actualidad, está destinado a conferencias, reuniones, cursos de verano y celebraciones nupciales. La parte alta de la torre alberga el archivo municipal.
La torre norte carecía de decoración y debió dedicarse a aposentos de las gentes de armas, encargados de su custodia y defensa, y de la servidumbre de los señores.
Las cubiertas en origen serían terrazas de madera, aunque reformas posteriores lo convierten en un tejado de dos aguas en el cuerpo central y con forma piramidal en las torres.
En el siglo XIX, en el año 1896, los Duques de Frías lo ceden en usufructo al Ayuntamiento de Medina de Pomar, para pasar a su completa propiedad.
Fue restaurado en los 90 e inaugurado como museo en noviembre del 2001.
Monasterio de Santa Clara:
Ubicado al sur de la ciudad, junto al antiguo Hospital de la Vera Cruz (hoy hospedería) y cerca de la ermita de San Millán, en su interior alberga una iglesia, el panteón familiar de los Velasco y el Museo de los Condestables. Asimismo, dispone de una acogedora hospedería y salas de reuniones. Fue fundado por Sancho Sánchez de Velasco (Adelantado Mayor de Castilla bajo Fernando IV y Alfonso XI) y su esposa Sancha García mediante escritura otorgada en Baeza el 11 de enero de 1313, y declarado Bien de Interés Cultural el 2 de abril de 1992. Durante sus siete siglos de historia ha sido habitado por una comunidad de Clarisas, dedicadas al trabajo y la oración.
Santuario de Nuestra Señora del Salcinar y del Rosario, siglo xiii:
Ermita que alberga a la Virgen del Rosario, patrona de la ciudad. Presta su nombre a las fiestas grandes de la ciudad que celebran el primer domingo en octubre. Se encuentra en el paseo de la Virgen -esquina con la calle San Lázaro-. Es la iglesia más querida por los medineses y muestra de ello es que muchos la eligen para casarse allí.
Iglesia parroquial de Santa Cruz, siglo XIV:
Ubicada en lo más alto de la ciudad, al final de la calle Santa Cruz, está recostada sobre la antigua muralla.
En el Altar Mayor se puede apreciar el bello retablo tardo-gótico, del siglo xv dedicado a San Juan Bautista.
En los laterales, se encuentran los mausoleos de los Salinas y de Pedro Ontañón, embajador de los Reyes Católicos. Sustraído de su lugar original en Salinas de Rosio.
Una placa a la entrada del templo recuerda el sínodo diocesano celebrado en esta iglesia en noviembre de 1500 por el obispo de Burgos fray Pascual de Ampudia (1496-1512), el único de la historia de la diócesis celebrado fuera de la capital.
Además de actos religiosos, y debido a su buena acústica la parroquia es empleada para la realización de actos musicales por la banda municipal de música y las corales, sean locales o foráneas.
Convento de San Pedro de la Misericordia, siglo XVIII:
Convento situado junto a la plaza de Somovilla, en la parte baja del casco histórico. Hoy en día se encuentra cerrado.
Del convento quedan la iglesia consagrada a San Pedro de la Misericordia, las antiguas escuelas, unas casas que dan a la calle Laín Calvo (calle Menor) que las usan asociaciones recreativas (peña Athletic) y el nuevo convento que se construyó en 1973 después de vender la huerta y el antiguo convento de piedra. También permanece en pie la primera parte del antiguo convento, cuya capilla es una cafetería bastante elegante y el resto de lo que queda del edificio es de un hotel. La iglesia es reconocible desde la plaza porque en su campanario anidan cigüeñas.
En lo que fue la antigua huerta del convento se levantan edificios y la actual plaza de Somovilla, esta plaza es el centro de la localidad desde mediados de los años 80.
Ermita de San Millán, siglo XII:
Es el edificio más antiguo de los que se conservan en la ciudad, situado junto al monasterio de Santa Clara y a las ruinas del Hospital de la Vera Cruz.
Durante muchos años se utilizó como establo, pasando casi inadvertida para la mayoría de los medineses aunque conocida por muchos por ermita de Santa Lucía.
En el último decenio del siglo XX fue restaurada y aunque no recuperó su carácter sacro, la ermita de San Millán se ha convertido en la sede de El centro de interpretación del Románico de Las Merindades.
Arco de la Cadena, siglo XV:
Es una de las puertas que daba acceso a la ciudad amurallada bajo la casa torre del antiguo alcaide. Se trata de un punto dominante y fuerte de las defensas del barrio castellano, desde donde se puede apreciar una buena vista de las casas colgantes.
Aunque su denominación correcta es puerta de la Cadena, siempre se ha conocido como Arco de la Cadena. Debe su nombre al hecho de estar instalada en ella las dos ferradas hojas de roble que cerraban el barrio castellano tras la queda, mediante cabrestantes y cadenas, trancas y retranca.
Mientras se construyó el alcázar y después, mientras vivieron en él los señores de la entonces villa, hoy ciudad, el alcaide habitó en el torreón situado encima de la puerta, punto dominante y fuerte que bien podía resistir cualquier acometida. El torreón corresponde hoy con la llamada casa del Arco de la Cadena, propiedad de la familia Ordozgoiti, cuyos antepasados fueron Alcaides de Medina de Pomar.
Arco de la Judería, siglo XVI:
Cuando se erigió, ya no existía población judía en Medina al haber sido expulsada por los Reyes Católicos. Formó parte de la cerca de la muralla.
Casa de los Salinas / Paz, siglo
Qué visitar
Museos:
Oficinas de turismo:
La localidad cuenta tres puntos de información al visitante: una situada en la calle Mayor, en los bajos del Ayuntamiento, en el Museo Histórico de Las Merindades (Alcázar de los Condestables), ambos de titularidad municipal y una tercera, el CIT, también en la calle Mayor.
Museo Histórico de las Merindades:
Está ubicado en el interior del Castillo de los Velasco, o Alcázar de los Condestables, en pleno casco viejo.
Se distribuye en cuatro plantas y alberga documentos, manuscritos, restos arqueológicos y enseres que muestran la historia del pueblo y permite conocer solo la historia del pueblo de Medina. Asimismo, se realizan visitas guiadas, actividades y exposiciones temporales.
En la planta baja del museo podemos encontrar la recepción, la sala de Las Merindades y la sala de Exposiciones. En la primera planta encontraremos la Sala Noble del Alcázar, una ambientación del siglo xvi y la sala de Arqueología. En la tercera planta se ubica la sala de Historia y Patrimonio y la sala de Etnografía. Finalmente, se podrán observar unas vistas espléndidas de la ciudad desde la terraza y visitar la sala de Bellas Artes.
Por su contenido museográfico, el Museo Histórico de Las Merindades está incluido en la Red de Museos de la Junta de Castilla y León.
Museo de Santa Clara:
Ubicado dentro del Monasterio de Santa Clara y situado en lo que una vez fue la cripta o el pudridero. En él se enseñan las obras de arte y reliquias del monasterio, la mayoría donadas por la familia Fernández de Velasco, benefactores-patronos del monasterio en el pasado. El proyecto museístico desarrollado en 2013, ha incorporado nuevas tecnologías, ha sido realizado por el arquitecto Jesús Castillo Oli y ha contado con el apoyo de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real de Aguilar de Campoo. Muchas de sus piezas han participados en diferentes ediciones de la exposición Las Edades del Hombre. Entre las obras sobresale un Cristo yacente obra de Gregorio Fernández realizada en torno a 1623 y considerado como una de las cinco mejores obras del autor y un ejemplo único de escultura barroca.
También son reseñables una alfombra mudéjar del siglo xiv y varias tablas flamencas, especialmente La Adoración de los Reyes Magos, tabla flamenca del último tercio del siglo xv tradicionalmente atribuida a Hans Memling, aunque parte de la crítica la considera obra de un maestro anónimo próximo a su taller, o La Sagrada Familia con Santa Ana (1604), de Hendrick de Clerck. También es notable un Cristo de Lepanto, crucifijo de marfil del siglo xvi que la tradición vincula a la batalla de Lepanto (1571); además de variados cálices y joyería.
La iglesia del monasterio es panteón funerario de los Fernández de Velasco, familia que fundó y mantuvo el monasterio. Además de las tumbas cabe ver los altares.
Museo del románico en Las Merindades:
Ubicado en la antigua ermita de San Millán en Medina, dentro del complejo del monasterio de Santa Clara. Se expone una perspectiva a base de paneles del románico en la zona. Para visitarlo, preguntar en las oficinas de turismo o en el museo de las Merindades.
Fiestas:
Fiestas del Rosario:
Las fiestas principales de Medina se celebran el primer domingo de octubre en honor a su patrona, la Virgen del Rosario, las fiestas duran 2 fines de semana y el lunes y martes siguientes al primer fin de semana; ampliándose las fiestas hasta el día de la Virgen del Pilar, patrona de la Hispanidad.
Durante estas fiestas se realizan las bajadas de peñas, usuales también en San Isidro, festejos taurinos (corridas, encierros, suelta de vaquillas, recortes), romerías, verbenas, conciertos de música clásica, actividades lúdicas infantiles, campeonatos de juegos tradicionalmente castellanos (mus, bolo castellano, petanca, brisca, tute, chinchón).
Todo amenizado por sus animadas y coloristas peñas tradicionalmente típicas de las fiestas patronales de Castilla la Vieja, estas son:
Fiestas de San Isidro:
Las fiestas menores de Medina se celebran el sábado más cercano al 15 de mayo en honor de San Isidro, patrón de los labradores. Los actos de esta jornada lo constituyen la misa solemne en la ermita del Rosario, procesión de la imagen de san Isidro en el entorno del templo y bendición de los campos, acompañado por las autoridades y fieles asistentes; amenizado por el grupo de danzas "Raíces" y los dulzaineros. Con toros por la tarde y verbena por la noche. El 16 de mayo se realiza la subasta del "ramo" en la plaza Mayor.
Festividades:
Ruta de Carlos V:
Los 24 municipios españoles en los que pernoctó Carlos I de España y V de Alemania [1500-1558] en su último viaje con destino al Monasterio de Yuste (Cáceres) se han unido en un proyecto común denominado "La ruta de Carlos V". Carlos V desembarcó el 28 de septiembre de 1556 en Laredo (Cantabria) y, tras una semana de estancia, inició su recorrido hacia Yuste, donde llegó el 5 de febrero de 1557 tras permanecer varias jornadas en Jarandilla de la Vera (Cáceres).
El tercer fin de semana de octubre se realizan los actos de recibimiento del emperador en las calles del casco histórico con un mercado renacentista.
El domingo por la mañana se hace un desfile imperial, donde se recibe al emperador y su séquito proveniente de Cantabria en la avenida de Bilbao donde se les recibe por el señor de Medina el Condestable y las autoridades de la entonces Villa, a continuación todos desfilan hasta la plaza del Corral, donde el acto finaliza con un discurso del emperador y las autoridades.
Semana Santa:
Aunque la tradición es religiosa se transformó en secular desde el último siglo pasado. La Semana Santa medinesa se ha transformado en un acontecimiento de interés provincial congregando a miles de personas por todo el recorrido.
La mayoría de imágenes proceden de la iglesia parroquial de Santa Cruz y del Santuario de Nuestra Señora del Rosario.
Actualmente procesionan grupos de amigos por la tarde de Viernes Santo, tras la celebración de los oficios propios de la Edad Antigua. El recorrido de la procesión con el Cristo en la cruz atraviesa las principales calles de la localidad, partiendo desde el Monasterio de las Clarisas, continuando por la subida al recinto histórico, desviándose hacia el Castillo de los Velasco, plaza Mayor, atravesando la calle Mayor y tras atravesar el Arco de la Judería bajando por la calle Mayor virando hacia la zona llana de la localidad cerca del recinto del Ferial, pasando por la plaza de Somovilla y atravesando la avenida Burgos para regresar por la zona paralela al Río Trueba hasta llegar a la iglesia de Santa Clara para finalizar en el Monasterio de las Clarisas de nuevo.
Más festividades:
Carnavales de Medina
Fiestas tradicionalmente paganas que marcan el inicio de la Cuaresma cristiana por el rito católico. El sábado por la tarde hay desfile con carrozas y disfraces.
El Carmen
16 de julio. Se celebran actuaciones por la tarde en la plaza del Corral.
La Noche en Blanco
La Noche en Blanco de Medina de Pomar se celebra el primer viernes de agosto. Es una noche de acceso gratuito a la cultura, una noche que combina gratuidad, vanguardia, ciudadanía y sostenibilidad.
El pueblo de Medina de Pomar abre sus puertas para que todos los medineses y ajenos a la localidad conozcan y disfruten del patrimonio a histórico-arquitectónico; así como, actividades artísticas de todo tipo, talleres para todos los públicos, etc., en horario de 20:00 a 2:00 h. Por otro lado, es el único día donde permanecen abiertos los negocios tradicionales de Medina hasta bien entrada la medianoche que contraviene con la última modificación de los horarios comerciales impuestos por las nuevas modificaciones del Código de Comercio español.
San Agustín
Se celebra el 28 de agosto con verbena en la plaza de Somovilla.
Concentraciones culturales:
Concentración de encajeras de bolillos
Se trata de una concentración de carácter nacional que celebra cada dos años organizado por la Asociación de Encajeras d
Galería
الأعياد
أغسطس 2026
احتفالات هذا الشهر
- لا توجد احتفالات مسجلة هذا الشهر.
بقية السنة
- أكتوبر: Fiesta patronal: Virgen del Rosario (7)
السوق الشعبي
اعثر على يوم ومكان السوق الشعبي في المنطقة:
شخصيات مشهورة
•Jesús Pereda, futbolista español
•Gonzalo López Marañón, obispo y teólogo católico español, afincado en Ecuador
•Julio María Elías Montoya
•Ángel Castresana, ciclista español
•Juan de Medina, teólogo español (1490-1547)
•Ramón Chíes, periodista y político republicano español (1846-1893)
البلدية
Alcaldía: José Antonio López Marañón
Web oficial: http://www.medinadepomar.net
كيفية الوصول
Autobuses
Consulta la ruta, horarios y combinaciones de transporte público hasta Medina de Pomar:
Farmacia y salud
Educación:
En Medina se ubican diferentes centros educativos desde guarderías hasta escuela de Formación Profesional:
Guarderías: Dos guarderías de titularidad privada una a medio camino entre la ermita de San Millán y el camino al Monasterio de las Clarisas y otra situada en el recinto ferial donde en su parte más amplia se localizan las atracciones en las fiestas patronales de la Virgen del Rosario.
Colegio San Isidro, colegio público de Primaria en el paseo la Virgen, consta de 2 superficies. Principalmente acuden alumnos del municipio de Medina de Pomar, además de parte de la Merindades de Montija y Cuesta-Urría.
IES Castella Vetula, ubicado en el paseo la Virgen, se imparten clases de ESO y Bachillerato. Además de los citados anteriormente, acuden alumnos de Trespaderne, Cuesta Urría, Tobalina, Frías y del Valle de Losa.
IES La Providencia, ubicado en el casco viejo, se imparten ciclos de grado medio y PCPI. Principalmente acuden los alumnos citados anteriormente que lo desean, además de otros muchos de diferentes poblaciones de la comarca.
Residencia ancianos:
La residencia Nuestra Señora del Rosario está ubicada junto a la ermita de su mismo nombre. Es una entidad mixta público-privada, en la cual tienen gran importancia sus benefactores.
Edificios públicos:
Ayuntamiento, ubicado en la plaza Mayor o plaza del ayuntamiento, en pleno casco viejo.
Estación de autobuses, en el centro de la localidad, cerca de la plaza de Somovilla en la calle Doctor Fleming.
Centro de salud, en el centro de la localidad en la avenida de Santander S/N. Dispone de urgencias y ambulancias UVI móvil.
Puesto de la Guardia Civil, ubicado en la avenida de Santander, cerca del centro de salud. Cuenta con un destacamento de Tráfico.
Policía municipal, situada en la calle la Ronda.
Bomberos y base aérea de extinción de incendios en el barrio de Pomar.
Noticias
هذا الحائط ما زال هادئًا.
فيديوهات
Descubre Medina de Pomar en vídeo: