Santurtzi

Vizcaya · País Vasco

Santurce (oficialmente en euskera: Santurtzi) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, perteneciente a la comarca no oficial del Gran Bilbao. Históricamente, en cambio, formó parte hasta comienzos del siglo XIX de los Tres Concejos que componían el Valle de Somorrostro en Las Encartaciones.

الأصل

Cuenta la tradición que la actual iglesia de San Jorge en Santurce, fue originalmente un monasterio fundado por unos monjes de origen inglés, que huyendo de conflictos religiosos, fueron a recalar en la costa vizcaína, en el Valle de Somorrostro. En torno a este monasterio surgiría el pueblo de Santurce.

El nombre Santurce deriva del latín Sant Georgi, al igual que la ermita del mismo nombre que existió en Gordejuela (43°09′6″N 3°4′11″O) cerca de Idubaltza (Oquendo).

Existen localidades con nombre similar en Álava: Santurde (Berantevilla); Burgos: Santurde; Cantabria: Santiurde de Reinosa, Santiurde de Toranzo; La Rioja: Santurde de Rioja y Santurdejo. Donde se mantiene la "d" en vez de la "c", misma variación que se mantiene en Caviedes (Cantabria) y el barrio santurzano de Cabieces.

La forma castellana Santurce es la evolución castellana del euskara Santurtzi por cambio de -i final post-tónica a -e y desaparición en castellano del sonido fricativo que hoy en día se escribe como -t-z[cita requerida]. La primera mención escrita de este topónimo data de 1075. En dicho documento, escrito en latín, se menciona al Monasterium Sant Georgis. Posteriormente, durante la Edad Media el nombre sería transcrito de muy diversas formas San Jurdic (1249), Santurce (1333), San Yurdie, Sautuye, Santurtzi (1372). En el siglo XV aparece mencionado como Sturse, Santurse y Santursi. Actualmente existen dos formas de transcribir el nombre: Santurce en castellano y Santurtzi en euskera, si bien este último término también es utilizado en castellano.

El nombre oficial del municipio ha sufrido también varias alteraciones. En el siglo XIX se denominaba oficialmente Santurce, pero en 1901 el municipio se dividió en dos. La parte interior (Zona Minera) pasó a llamarse Santurce Ortuella, por ser el núcleo principal de población el barrio minero de Ortuella, que había crecido hasta convertirse en la principal población de Santurce. La parte costera, en torno al núcleo de Santurce propiamente dicho, pasó a denominarse oficialmente Santurce Antiguo. Esa relación entre los dos municipios produjo que en esta localidad se mantengan algunas características y tradiciones de la Zona Minera (barrenadores, bolos a cachete...), sobre todo en la zona fronteriza interior de Santurce: Cabieces.

Aunque Ortuella tuvo más población que Santurce, pronto, en los años 20, Santurce empezó a crecer demográficamente llegando a multiplicar por diez su población en 50 años (de 4780 a 46 417), mientras Ortuella mantuvo un crecimiento demográfico muy estable durante ese mismo periodo (entre 5 28 y 8011).

La denominación oficial de Santurce Antiguo se mantuvo hasta que en 1983 el Ayuntamiento pasó a denominarla oficialmente Santurtzi. Esta denominación fue publicada en el Boletín Oficial del Estado en 1989. Ciertas fuentes afirman que, dado que la denominación Santurce se seguía utilizando ampliamente, en 2002 el Ayuntamiento adaptó la denominación oficial bilingüe de Santurce-Santurtzi, desconociéndose si se llegó a publicar en el Boletín Oficial del País Vasco. En la actualidad, Santurtzi es la única denominación que aparece oficialmente.

El gentilicio de Santurce es santurzano/a. También se utiliza en castellano santurtziarra, que es el gentilicio de la población en euskera.

التاريخ

Sito en la Margen Izquierda de la ría de Bilbao, a los pies del monte Serantes (452 m s. n. m.). Limita al sur con Ortuella, al este con Portugalete al oeste con Abanto y Ciérvana y con Ciérvana y al norte con Guecho.

Posee una orografía muy accidentada, aunque, a excepción del monte Serantes (452 m s. n. m.) –uno de sus elementos topográficos más simbólicos–, no presenta grandes alturas, situándose las más significativas en las estribaciones del propio Serantes: el Mazo (245 m s. n. m.) y los Cuetos (123 y 106 m s. n. m.). Su relieve se inscribe dentro del flanco norte del llamado anticlinal de Vizcaya. Es un relieve de tipo estructural, correspondiendo a una serie de materiales del cretácico (calizas urgonienses) a lo largo de Punta Lucero-Serantes, suavemente inclinados hacia la ría.

El clima en Santurce es oceánico húmedo. Las temperaturas son suaves durante todo el año, con lluvias más frecuentes en primavera y otoño, inviernos benignos y veranos no excesivamente calurosos. La temperatura media en verano es de 20 °C y de 8 °C en invierno.