Urroz

En Navarra existen dos municipios con el mismo nombre. El actual, en el valle de Lizoain, y otro en el valle de Santesteban. En euskera el primero es Urrotz /urót͡s̻/ mientras que el segundo es Urroz /urós̻/, atendiendo a las diferencias entre los dialectos propios de cada lugar. En castellano, sin embargo, ambos se transcriben como Urroz /uróθ/, pues los sonidos /t͡s̻/ y /s̻/ no existen en este idioma. Es por ello que se surge la necesidad de distinguirlos como Urroz-Villa y Urroz de Santesteban, respectivamente, si bien coloquialmente se empleará simplemente Urroz en ambos casos.​

Pese a estar en la zona mixta, el único nombre oficial para este municipio es Urroz-Villa, mientras que Urroz de Santesteban es oficialmente Urroz, en euskera, al estar en la zona vascófona.​

Como se ha comentado precedentemente, el euskera no tiene la necesidad del castellano de distinguir entre ambos nombres, ya que se escriben y pronuncian diferentemente, pero para evitar cualquier ambigüedad puede usarse la forma Urrotz-Hiria, equivalente de Urroz-Villa.​

Etimología:

Urroz o Urrotz es un topónimo de origen vasco y origen oscuro, compuesto por un sufijo -oz frecuente en toponimia vasconavarra (Oronoz, Azpiroz, Vidángoz...). Generalmente se trata de nombres registrados desde la Edad Media aplicados a toponimia mayor (nombres de poblaciones), y no así a la toponimia menor.

Entre los expertos no hay consenso sobre su origen. Julio Caro Baroja considera que se trata de topónimos compuestos por un nombre propio y un sufijo posesivo, como Anoz (lugar propiedad de Annius), mientras que Jean-Baptiste Orpustan sostiene que el sufijo es cuantitativo (lugar de abundancia de). Para Patxi Salaberri, se trataría de dos sufijos distintos, lo que explicaría ambas visiones.

El primer componente del topónimo en cuestión, urr-, parece estar relacionado con ur (agua en euskera), con -r- adicional para permitir una mejor conexión con el sufijo. Para Julio Caro Baroja, sería un nombre propio Uros.

Así pues, según las teorías de los expertos, Urroz o Urrotz podría interpretarse como "lugar propiedad de Uros" o "lugar de abundancia de agua".​

Antiguamente fue muy importante por su carácter de cruce de caminos en el que se encuentran las carreteras de norte a sur la de Erro hacia Campanas y de este a este la de Pamplona hacia Aoiz y Lumbier. Gracias a esto tuvo gran importancia como mercado al que acudían gente de diversos lugares. Además, anualmente todos los 13 y 14 de noviembre (día de San Martín) se realizaba una feria de ganado.

La localidad cuenta en su parte central con una plaza (Plaza de El Ferial), que tiene unos 10 000 m² con un perímetro de casi 400 m​ siendo la tercera más grande de Navarra después de la plaza de los Fueros (unos 18.000 m2)​ y la plaza del Castillo (unos 14.000 m²) ambas en Pamplona.

Inicialmente adscrita a la zona no vascófona por la Ley Foral 18/1986, en junio de 2017 el Parlamento de Navarra aprobó el paso de Urroz-Villa a la Zona mixta de Navarra mediante la Ley Foral 9/2017.​

Su gentilicio es urroztarra, tanto en masculino como en femenino.​

Patrimonio:

En el conjunto urbano destaca por su magnitud la plaza de El Ferial, una plaza porticada donde se realizan varias ferias anuales,​​ desde, al menos, 1286.​ Además la villa, otrora plaza fortaleza, conserva varias casas góticas, de los siglos XV y XVI, con puertas blasonadas.​

Casa consistorial. Reconstruida en 1961 aprovechando en parte la anterior construcción, consta de planta baja y dos alturas.

Iglesia de Santa María de la Asunción, templo construido entre los siglos XIV-XVI, de estilo gótico, con sucesivas remodelaciones, levantada sobre el emplazamiento de otra anterior, de estilo románico. En su interior destaca el retablo mayor procedente del taller de Miguel de Espinal y fechado en la segunda mitad del siglo XVI. La policromía, realizada por Pedro de Landa, es de 1632.

Ermita de San Pedro.

Palacio de Torreblanca, registrado como palacio cabo de armería en la nómina oficial del Reino. Durante la Edad Media fue solar de uno de los doce linajes de ricoshombres de Navarra.

Crucero de la Trinidad. De estilo gótico, está datado en la segunda mitad del siglo XVI, se presenta protegido por un templete de madera. La figura de Cristo recuerda mucho a la conservada en el castillo de Javier.

Fiestas y eventos:

Celebra sus fiestas patronales para la festividad de la Asunción de María, titular de la iglesia parroquial (15 de agosto).​

Entre las numerosas actividades culturales destaca desde noviembre de 2021 la organización durante el año de varias ferias del libro bajo el lema «Urroz Villa del Libro».​​ La localidad cuenta, a pesar del tamaño de población, con tres librerías, alguna de las cuales se estima tiene un fondo de 40.000 títulos.​

También aprovecha el espacio de su gran plaza para organizar anualmente (en torno al 11 de noviembre, festividad de San Martín de Tours) una feria de artesanía desde 2004 que tomó el relevo a la tradicional feria de ganado celebrada en la villa desde época medieval, hace más de siete siglos.​

Euskera:

En 1869, Louis-Lucien Bonaparte incluyó al valle de Lizoain −y por extensión a Urroz− en el dialecto altonavarro meridional del euskera, concretamente en la variedad de Egues, junto a los valles de Arriasgoiti, Egues y Longuida.​

En 2010, la clasificación de Koldo Zuazo reconocía el gran retroceso que había sufrido la lengua vasca en Urroz. Lo incluía en la zona de retroceso, donde apenas quedaban hablantes nativos. Según Udalbiltza, en ese año era correctamente hablado por un 1,85 % de la población mayor de 16 años. En 2018 ese dato había aumentado hasta el 6,70 %, si bien no refleja la totalidad de los hablantes urroztarras, ya que la franja de edad de mayor conocimiento de esta lengua es precisamente la de los menores de 16 años, que no participaron en los estudios.​​

Deporte:

Entre las prácticas deportivas realizadas en la villa, el fútbol cuenta con el equipo del C.D. Urroztarra que ha basculado por las diferentes categorías a nivel de la Federación Navarra de Fútbol, militando desde primera regional hasta la tercera división. Durante su paso por esta última categoría el grupo musical Tijuana in Blue compuso su himno, «Urroztarra, Fuerza y Garra», a finales de los años 1980.​​

•Miguel María Iribarren, militar español

•Teodoro Toni Ruiz

•Francisco Lacabe Mezquiriz