Ciudades y Pueblos

Albons

Girona · Cataluña

Albonsのウォール Gironaのウォール 🤍 小旅行に保存 WhatsApp 🖨️ QRコード付きポスター

Albóns​ (oficialmente en catalán: Albons) es un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán en la provincia de Gerona Cataluña, situado al norte de la comarca en la zona de contacto entre el llano del Ampurdán y el macizo de Montgrí.

歴史

El lugar y la iglesia aparecen documentados a partir del siglo XII con las formas Alburnos, Alburnis y Albornis. El castillo de la población está citado en documentos del siglo XIII. A principios del siglo XIV el conde de Ampurias hizo fortificar la población.

名所・建造物

•Vil·la romana de Mas Gusó

•Els Tolegassos

•Castell d'Albons

•Sant Feliu de la Garriga

見どころ

La capilla de Sant Grau:

Una sencilla capilla románica, sólo se conserva la nave rectangular y sencilla. El ábside ha desaparecido y en su lugar se levantó un muro en ángulo recto respecto los más largos, que constituye la fachada principal del edificio y en el que se abrió la puerta de acceso, por lo que el templo ahora está girado, con la puerta a levante y la fachada románica original convertida en cabecera una vez tapadas todas las aberturas.

Aunque no hay datos documentales que lo puedan confirmar, parece que la estructura románica original es del XI, mientras que la actual fachada pertenece al XVIII.

Gracias a la restauración de 1986 se pudieron recuperar algunos elementos arquitectónicos y el aspecto original de buena parte de la nave. Se volvieron a abrir algunas aperturas que estaban tapadas, ventanas y la puerta primitiva; fue retirada la capa de enyesado moderno de las paredes interiores y la vuelta y se repuso el alicatado del suelo.

Durante años la ermita de Sant Grau ha disfrutado de la veneración popular. Desde siempre, sin que se conozca ningún periodo de interrupción, el día de Sant Grau, el 13 de octubre, los vecinos de Albons y alrededores suben a la ermita por el viejo camino para celebrar la fiesta. Como el templo se encuentra cerrado durante el resto del año, la imagen del Santo se guarda en la iglesia del pueblo, pero se sube expresamente ese día para celebrar el culto.​

Castillo de Albons:

El principal edificio civil del pueblo es el castillo, rehabilitado y convertido en varias viviendas a principios del 1980, respetando su estructura.

La fachada del edificio se caracteriza por tener un gran portal dovelado de los siglos XIV-XV que da acceso al patio interior, delimitado por el lado sur por el muro de la iglesia de Sant Cugat. Dentro del patio, no abierto a las visitas, se conserva otra portada dovelada, también de los siglos XIV-XV y ventanas rectangulares de la misma época.

Aunque el aspecto que presenta el edificio es el de un casa fortificada del siglo XV con las reformas y modificaciones puntuales que se han ido introduciendo en los últimos quinientos años, su origen es más antiguo. Se documenta a comienzos del s. XIII entre los bienes de la familia Torrent y se conocen algunas vicisitudes y poseedores en épocas diferentes, constituyendo el motivo de litigios a inicios del siglo XIV entre el conde Ponce VI de Ampurias y el Rey Jaume II, el cual prohibió al primero que continuara las obras de fortificación de Albons y Bellcaire.​

Sant Cugat de Albons:

La iglesia parroquial de Albons, situada en el punto más elevado del pueblo, es un edificio románico que fue edificado en dos etapas. La primera, en los siglos X-XI y, la segunda, en los siglos XII-XIII.

Como todo el interior está enlucido, excepto los arcos torales, es difícil ver el aparato de las diferentes fases constructivas. Estas sólo se pueden apreciar desde el exterior del templo. Podemos ver claramente diferenciadas las dos épocas. La primera incluye el ábside y la mayor parte de la nave, con un aparato de sillares o piedras de pequeño tamaño, no demasiado bien cortadas, puestas en hileras que no siempre siguen una regularidad ni una línea horizontal. Seguramente es debido al tamaño y forma irregular de las piedras. En el ábside también encontramos estos tipos de piedras, más visibles sobre todo en la mitad superior

Castillo e iglesia de Albons

Esta primera nave se prolongó hacia el oeste en una segunda fase constructiva. Es una ampliación de pocos metros de longitud, que se puede ver perfectamente gracias al cambio de aparato del muro que da a mediodía, pero sobre todo al de tramontana, que queda dentro del patio del castillo.

La fachada, de cara a la plaza del pueblo, ha sido aún más alterada. Tras la última restauración, que ha quitado los restos de rebozadas modernas que aún quedaban, se pueden ver claramente los diferentes cambios de aparato y la arista que señala el inicio de la primitiva cubierta, sobreaixecada en un momento indeterminado. El actual portada de entrada aún es más reciente, de los años cincuenta del siglo pasado. Por tanto, no tiene nada que ver con el edificio románico.

Aunque la iglesia se fecha con toda probabilidad en el s. XI, no aparece citada documentalmente hasta en 1279 y 1280 como ecclesia de Albornà. Su carácter de iglesia parroquial también queda documentado en el siglo xiv, como Ecclesia parrochialis de sancti Cucuphatis de Albornà. El sitio de Albons, en cambio, aparece antes. Joan Badia, posiblemente el mejor conocedor del románico ampurdanés, cita documentos de los años 959, 980 y 989 en los que aparece el lugar con las fórmulas Alborz, Alburne y Alburze. Este último, en el testamento del conde Gausfred de Empúries-Rosselló, legando unas viñas del término de Alburze en la iglesia de Empúries.​

El núcleo medieval:

El casco antiguo de Albons no ha conservado muy bien su estructura original. El crecimiento del pueblo a partir del primitivo recinto, la apertura de viales fuera muralla durante los últimos siglos y la lógica expansión urbana que ha grabado, han desfigurado la primitiva estructura de un núcleo edificado en el punto más alto de la colina, al entorno de la iglesia y el castillo.

Del tejido urbano medieval queda muy poco, pero se puede seguir más o menos bien, ya veces adivinar, a partir de restos puntuales que aparecen en diferentes lugares. La mejor conservada es la única torre conocida del recinto amurallado, que podemos ver en el inicio de la calle del Doctor Ramón Martí. Es una torre de planta rectangular, conservada hasta unos cinco metros de altura, con dos aspilleras en el lado norte y tres en la cara oeste. Posiblemente formaba parte de las defensas de la puerta principal de entrada al recinto amurallado.

El resto de la muralla, si se ha conservado, ha quedado integrada en las casas del pueblo, modificada, rebozada y tapada por las construcciones posteriores. Su trazado se puede seguir bastante bien por los lados de levante y de mediodía; en parte, gracias a la estructura urbana del pueblo ya la nomenclatura de las calles.

La calle Nou, en el lado este, detrás del castillo, ha conservado este nombre que tradicionalmente se ha otorgado casi siempre a las nuevas vías que se abrían en nuestros pueblos fuera muralla. La calle Puig y Sais -un nombre moderno- parece que es el que sigue el antiguo recinto por el sur. Por el lado oeste, el tramo de muralla en el que estaría unida la torre que citábamos, no es visible. Pero parece que seguiría la parte posterior de las casas que ahora tienen su fachada a la calle del Plan. Y en cuanto a la banda norte, es aún más difícil delimitar el núcleo medieval, aunque posiblemente habría que situarlo paralelo al trazado de la calle Balmes.​

ギャラリー

祭り

10月 2026

日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

今月の祭り

  • 今月登録されている祭りはありません。

ルート・ハイキング

•Camí de Ronda

•Sender Històric: Catalunya (GR 1, 400 km)

•El Camí IT7TR5 El Camí de Llevant: de Montserrat a Salses (CC-C)

•Catalunya E06 (GR 92, 20 km)

•Catalunya E05 (GR 92, 20 km)

著名人

•Jan Esteve Marty

•Hermenegild Puig i Sais, médico español (1860-1941)

役場

Alcaldía: Joan Hostench Doñabeitia

Web oficial: http://www.albons.cat/

Albons役場

Alcaldía: Joan Hostench Doñabeitia Web oficial: http://www.albons.cat/

役場の情報ページやウェブサイトのアドレスはこちら。 役場の方ですか?プレミアムに登録すると、掲載情報を充実させ、町のコンテンツを編集できます。 hola@ciudadesypueblos.es

アクセス

  • 🚗 Gironaから32 km(車で約23分)
  • 🚗 Bredaから74 km(車で約52分)
  • 🚗 Sabadellから127 km(車で約90分)

🧭 スペインの町をめぐる旅:実用ガイド — 出発前に知っておきたい、営業時間、交通、お金、習慣。

  • ✈️ Girona-Costa Brava空港から44 km(車で約31分)
  • ✈️ Barcelona-El Prat空港から154 km(車で約109分)

車でのアクセス(Google マップ)

実用情報

🅿️ 駐車場

  • 駐車場 · 0.9 km先
  • 駐車場 · 2.3 km先

🏧 最寄りのATM

  • Banco Sabadell · 4.5 km先
  • Caixabank · 4.5 km先
  • BBVA · 4.6 km先

⛽ 最寄りのガソリンスタンド

  • Full energy · 2.9 km先
  • Fluid · 3.1 km先
  • EMPURIES OILS · 3.8 km先

ℹ️ 観光案内所

  • 観光案内所 · 0.7 km先
  • Vil·la romana dels Tolegassos · 1.8 km先
  • AE272 Ctra.Albons-Viladamat · 2.2 km先

🔭 展望台

  • 展望台 · 2.6 km先
  • 展望台 · 4.3 km先
  • 展望台 · 4.4 km先

🏖️ 水遊び・海水浴スポット

  • Platja del Rec del Molí · 4.2 km先
  • Piscina Municipal · 4.3 km先
  • Platja del Portitxol · 4.3 km先

© OpenStreetMap

バス

8 paradas de autobús en el municipio:

•Viladamat

•Albons, cruïlla (dir. l'Escala)

•Tor (dir. Figueres)

•Albons, cruïlla (dir. Girona)

•Vilademat, C-31 (dir. Figueres)

•Vilademat (dir. Figueres)

•Tor (dir. Girona)

•Vilademat, C-31 (dir. La Bisbal)

公共交通機関でのアクセス(ルートと時刻表)

薬局・医療

•Farmacia Farmàcia M. Carme Colls Brossa — Carrer Doctor Francesc Martí 24

•Farmacia La Farmaciola

•Dispensari municipal

ウォール

🏛️ このウォールには役場が投稿します。 住民の皆さんは、お店を次に掲載できます: サービス 、住宅や求人は次に掲載できます: ソーシャル, (無料)。

このウォールはまだ静かです.

Albonsのウォール →

ニュース

🏛️ ニュースは役場が掲載します。 住民の皆さんは、お店を次に掲載できます: サービス 、住宅や求人は次に掲載できます: ソーシャル, (無料)。

Albonsのニュースはまだありません。最初のニュースを伝えましょう。

Albonsのすべてのニュース →

動画

Albonsを動画で発見:

YouTubeでAlbonsの動画を見る

このページをシェア: WhatsApp