アニャナ(スペイン語: Añana)は、スペイン・バスク州アラバ県のムニシピオ(基礎自治体)。クアドリーリャ・デ・アニャナ郡の中心地である。アラバ県の県都ビトリア=ガステイスからの距離は30km。 1997年までの自治体の公式名はサリーナス・デ・アニャナ(Salinas de Añana)。サリーナス・デ・アニャナ地区とアティエガ地区の2地区からなる。サリーナス・デ・アニャナ地区は塩田で知られており、かつていったんは放棄されたものの、近年になって復元されている。一帯の塩田はアルテミア属のArtemia parthenogeneticaの生息地で、2002年にアレオ湖と共にラムサール条約登録地となった。
起源
Según la hipótesis desarrollada por Julio Caro Baroja los topónimos vasco-navarros con desinencia -ana designan antiguas villas romanas de carácter urbano. Según dicha hipótesis el patrón de denominación de las villas estaría formado por el nombre propio de su propietario original seguido del sufijo -anus que denota posesión, declinado en este caso como acusativo femenino -ana. Añana es uno de los topónimos citados por Caro Baroja como parte de este grupo. En este caso particular Baroja propuso que se escondía un nombre latino muy conocido, Annius (Annio), habiendo sido el topónimo original por tanto Anniana.
Esta población aparece mencionada por escrito por primera vez en un documento de 978 bajo la denominación de Annana y poco después, en 984, como Agnana. Ya en aquella época parece estar asentada la explotación de las salinas de la localidad, lo que le dará finalmente el apelativo de Salinas de Añana. Aunque en el censo de 1842 el municipio aparece como Añana a secas, desde el siguiente censo de 1857 hasta 1997 el municipio se denominó oficialmente Salinas de Añana. Ese año se recuperó la denominación de Añana, pero solo para el municipio (que incluye también la población de Atiega), ya que el principal núcleo de población se sigue denominando Salinas de Añana (Gesaltza Añana en lengua vasca, nombre actualmente cooficial).
歴史
中世:
2億年以上前のこの地域は海であり、地殻変動によって陸地となり、塩分を含む地層が形成された。新石器時代から製塩業が行われていた。12世紀には120ヘクタールの傾斜丘陵地を切り開いて、木製の塩田「塩の谷」が築かれた。中世のアニャナは製塩所として繁栄し、1126年にはアラゴン王アルフォンソ1世によって町が設立された。1140年にはレオン王アルフォンソ7世によってフエロ(特権)が与えられており、アニャナはアラバ地方でもっとも古い町とされる。
現代:
20世紀半ば以降には塩田が放棄され、一度は廃墟となった。しかし、1984年6月17日には「塩の谷」が重要文化財に指定されるなど、民俗的価値や観光的価値が認められて修復が進んでいる。2013年には69トンのミネラル塩と13トンのソルトフラワーを生産。売上は30万ユーロを超え、前年比で約40%増加した。17か国に輸出され、輸出額は全体の25%を占めた。収益はすべて渓谷の復旧と保全に宛てられる。2014年の第38回世界遺産委員会では「バリェ・サラド・デ・アニャナの文化的景観」が審議対象となったが、完全性と真正性が十分に認められないとされ、国際記念物遺跡会議(ICOMOS)によって不登録が勧告され、審議前に推薦が取り下げられた。
名所・建造物
Las Salinas de Añana (oficialmente también en euskera: Gesaltza Añana) es el principal núcleo de población y capital del municipio de Añana.
Salinas de Añana posee manantiales de agua salada que forman el río Muera, debidos a que los cursos subterráneos de agua atraviesan sedimentos de sal antes de salir a la superficie y cuya explotación está documentada desde el año 822. Las salinas del Valle salado junto con las de Poza de la Sal han sido las más importantes de toda la península ibérica.
En la Edad Media las Salinas de Añana florecieron con el mercadeo de la sal, siendo fundada la población en 1126 por Alfonso I y constituyéndose en la villa más antigua de Álava por los fueros otorgados en 1140 por Alfonso VI de León.
Las salinas están abandonadas desde mediados del siglo XX y sus maderas se degradaron rápidamente. Sin embargo recientemente se declararon Monumento histórico y ahora están en proceso de restauración debido a su valor etnográfico y turístico. En 2018 fue declarada patrimonio agrícola mundial por la FAO.
Otros monumentos destacables de la localidad son el convento de Comendadoras de San Juan de Acre de origen templario, la iglesia de Santa María de Villacones (siglos XIII al XV), la medieval Casa Palaciega de los Ozpinas y el barroco Palacio de los Herrán (siglo XVII).
見どころ
•Peña Primera
•Salinas de Añana
•Centro de Interpretación "El Torco"
•Valle Salado
ギャラリー
祭り
10月 2026
今月の祭り
- 今月登録されている祭りはありません。
その他の月
- 7月: San Cristobal (10)
ルート・ハイキング
•Artzaintza naturbidea (GR 282)
•Ibilbide historikoa: Araba (GR 1)
•Uña Haitza eta Aintzirako ibilbidea (SL-A 35)
•Caicedo-Yusoko Aintzirako ibilbide zirkularra (SL-A 36)
•Camino de las Asturias
著名人
•José María Loma, militar y político español (1820-1893)
•Fermín Herrán, escritor y periodista español
役場
Gobierno municipal:
Evolución de la deuda viva municipal:
El concepto de deuda viva contempla sólo las deudas con cajas y bancos relativas a créditos financieros, valores de renta fija y préstamos o créditos transferidos a terceros, excluyéndose, por tanto, la deuda comercial. La deuda viva municipal por habitante en 2014 ascendía a 896,97 €.
Organización territorial:
Desglose de población según el Padrón Continuo por Unidad Poblacional del INE. Atiega forma un concejo, mientras que el núcleo principal de población y capital del municipio, Salinas de Añana, se encuentra administrado directamente por el municipio.
Añana役場
Gobierno municipal: Evolución de la deuda viva municipal: El concepto de deuda viva contempla sólo las deudas con cajas y bancos relativas a créditos financieros, valores de renta fija y préstamos o créditos transferidos a terceros, excluyéndose, por tanto, la deuda comercial. La deuda viva municipal por habitante en 2014 ascendía a 896,97 €. Organización territorial: Desglose de población según el Padrón Continuo por Unidad Poblacional del INE. Atiega forma un concejo, mientras que el núcleo principal de población y capital del municipio, Salinas de Añana, se encuentra administrado directamente por el municipio.
役場の情報ページやウェブサイトのアドレスはこちら。 役場の方ですか?プレミアムに登録すると、掲載情報を充実させ、町のコンテンツを編集できます。 hola@ciudadesypueblos.es
アクセス
- 🚗 Vitoria-Gasteizから33 km(車で約23分)
- 🚗 Bilbaoから64 km(車で約45分)
🧭 スペインの町をめぐる旅:実用ガイド — 出発前に知っておきたい、営業時間、交通、お金、習慣。
- ✈️ Vitoria空港から29 km(車で約20分)
- ✈️ Bilbao空港から70 km(車で約49分)
実用情報
🅿️ 駐車場
- 駐車場 · 0.2 km先
- Salinas de Añana · 0.3 km先
- 駐車場 · 0.3 km先
🏧 最寄りのATM
- Kutxabank · 4.9 km先
- Kutxabank · 6.4 km先
⛽ 最寄りのガソリンスタンド
- Estación de Servicio Tocalu · 7 km先
- Estación de Servicio LA PILASTRA · 7.1 km先
- Petronor · 8.8 km先
ℹ️ 観光案内所
- Oficina de Turismo · 0 km先
- 観光案内所 · 3 km先
🔭 展望台
- 展望台 · 0.2 km先
- 展望台 · 0.3 km先
- 展望台 · 0.4 km先
バス
4 paradas de autobús en el municipio:
•Salinas de Añana
•Salinas de Añana (Museo)
薬局・医療
•Gesaltza-Añanako Kontsultategia — Plaza Don Miguel Díaz de Tuesta 2
•Farmacia Farmacia Concepción — Plaza Don Miguel Díaz de Tuesta 2
ウォール
🏛️ このウォールには役場が投稿します。 住民の皆さんは、お店を次に掲載できます: サービス 、住宅や求人は次に掲載できます: ソーシャル, (無料)。
このウォールはまだ静かです.
ニュース
🏛️ ニュースは役場が掲載します。 住民の皆さんは、お店を次に掲載できます: サービス 、住宅や求人は次に掲載できます: ソーシャル, (無料)。
Añanaのニュースはまだありません。最初のニュースを伝えましょう。
動画
Añanaを動画で発見: