Ciudades y Pueblos

Azpeitia

Guipúzcoa · País Vasco

Azpeitiaのウォール Guipúzcoaのウォール 🤍 小旅行に保存 WhatsApp 🖨️ QRコード付きポスター

アスペイティア(バスク語: Azpeitia)は、スペイン、バスク州、ギプスコア県のムニシピオ(基礎自治体)である。

起源

Esta población fue fundada en 1310 por el rey Fernando IV de Castilla bajo el nombre de Garmendia de Iraurgui. Garmendia era el nombre del lugar donde se realizó la fundación y el aditamento de Iraurgui hace referencia al río y valle en el que se ubica la población. Solo un año más tarde, en 1311, el rey ordenó que se usara la denominación Salvatierra de Iraurgui para llamar a la villa. En 1397 hay constancia, por las nóminas de los concurrentes a las Juntas Generales de Guetaria, de que se usaba la denominación de Salvatierra de Iraurgui pero también hay ya constancia, de las mismas Juntas, de la utilización del nombre de Azpeitia. En 1415 aparece de nuevo el nombre de Salvatierra de Iraurgui en las ordenanzas de la hermandad en donde también figura el apelativo Azpeitia en los años 1457 y 1463.​ Abraham Otelio dice en su obra El teatro universal, editada en 1588, que en Guipúzcoa hay muchas poblaciones que tienen varios nombres, como Azpeitia, que también recibe las denominaciones de Urazveitia y Salvatierra de Iraurgui.​

La palabra Azpeitia, que aparece escrita en documentos antiguos como Ayzpeitia (es el caso del registro de las Juntas de Elgoibar de 1543), proviene de las palabras vascas (H)aitz que quiere decir 'peña' o 'roca' y beitia, que quiere decir 'de abajo'. La peña a la que hace referencia es la que forma el monte Izarraiz. Este monte está situado entre las localidades de Azpeitia y Azcoitia (la etimología de esta última viene a significar 'arriba de la peña' o 'de arriba de la peña'). La permutación de la letra 'b' por la letra 'p' es muy común en euskera. Ya en 1759 el padre Larramendi, en su obra Corografía, decía:

Estas mismas hipótesis son afirmadas por Martín de Anguiozar y H. Garayalde.​

歴史

先史時代に描かれたとされる壁画が、エカインの洞窟に存在する。

アスペイティアはウロラ川のほとりに、村として1310年にカスティーリャ王フェルナンド4世によってガルメンディア・デ・イラウルギ(Garmendia de Iraurgui)の名で形成された。ガルメンディアとは村の置かれた地名を指し、イラウルギとは『人の住む渓谷』を意味した。1年後、カスティーリャ王は村をサルバティエラ・デ・イラウルギ(Salvatierra de Iraurgui)と改名した。1397年に行われたゲタリアの集会において、住民はサルバティエラ・デ・イラウルギの名を用いたが、同様にアスペイティアの名も使った。15世紀以降も、アスペイティアは村の別称として使われていた。

アスペイティアの名は古い公文書ではAyzpeitiaとつづられていた。バスク語でAitzは岩を意味し、Beitiaは低いを意味する。この岩は、アスペイティアとアスコイティアの間にあるイサライツ山とされる。bがpに置き換えられるのは、バスク語では非常によく見られる事例である。

見どころ

Patrimonio:

Son muchos los monumentos de Azpeitia, entre los que destaca el conjunto de Loyola. Además de este, tenemos que señalar los siguientes edificios:

Parroquia San Sebastián de Soreasu, de origen antiguo y asociada a los templarios, esta iglesia fue donada a la villa ya en su constitución. Fue reformada en el XVI y de nuevo en el XVIII. Su estilo es del llamado gótico vasco, con tres naves de la misma altura cubiertas con tejado sobre armadura de madera. Tiene una portada neoclásica obra de Ventura Rodríguez, y la torre fue rematada en estilo neogótico. En su interior se destaca el altar mayor barroco, el órgano de Aquilino Amezua, las tumbas del Obispo Zurbano y del conquistador Nicolás Saéz de Elola, y la pila donde fue bautizado San Ignacio.

Casa Enparan, datada en 1320 fue fuertemente reformada en 1535 después que Enrique IV mandara destruir parte importante del edificio. Su aspecto actual es debido a la reforma de 1750.

Palacio Antxieta, edificado en el siglo XVI por mandato del músico Juan de Antxieta es de estilo mudéjar.

Basozabal conocido como etxe zar, 'casa vieja'.

Ermita de la Magdalena.

Ermita de Olatz.

En los barrios hay relevantes ejemplos de arquitectura popular y de antiguos palacios y casas torre. En Oñaz, base de los Oñacinos, hay un gran caserío que mantiene todas sus dependencias con fuente y ermita.

En Aratz-Erreka el conjunto de caseríos se completa con una iglesia neoclásica del siglo XIX y una herrería. En Eizagirre hay un buen conjunto de edificios rurales con blasones del siglo XV. En Nuarbe destaca la iglesia de la Santísima Trinidad y la herrería de Errasti. Hay además varias ermitas y puentes reseñables en otros barrios de la localidad.

En las antiguas cocheras del ferrocarril del Urola, el primer ferrocarril eléctrico de España, se ha ubicado, después del cierre de la línea y sin apenas modificaciones, el Museo Vasco del Ferrocarril.

Loyola:

En torno a la casa natal de Ignacio de Loyola, santo de la Iglesia católica y fundador de la Compañía de Jesús, conocida como de los jesuitas, se ha conformado un conjunto religioso importante con relevantes edificios de valor artístico.

El santuario en el que destaca la enorme cúpula que lo cubre, está rodeado de jardines y una extensa plaza. El estilo barroco inunda todo. La fachada principal, rematada por la cúpula de 65 m (la cual tiene problemas estructurales que han obligado a reforzarla con una red de cables de acero) y dos grandes alas laterales. En medio de estas edificaciones se halla la casa natal del santo, que es una casa torre construida a finales del siglo XIV para el oñacino Beltrán Yáñez de Loyola. Al final de la contienda de la guerra de Bandos fue desmochada por orden de Enrique IV, como la mayoría de las casas torre de los participantes en la contienda.

Cuando Juan de Loyola regresó de su destierro en Andalucía trajo el recuerdo del arte mudéjar y reconstruyó parte de la edificación en ladrillo en 1460.

En 1682 la Compañía de Jesús adquiere la casa natal de su fundador y comienza la construcción del santuario que fue diseñado por Carlo Fontana (1634-1714), arquitecto italiano. En 1738 se inauguraría la basílica en la que también trabajaron relevantes arquitectos del país como Zaldua Ignacio de Ibero y, puntualmente, Joaquín Churriguera. Cuando Carlos III decretó la expulsión de la Compañía todavía no estaban terminadas las obras del complejo religioso, que no pudieron ser acabadas hasta 1888.

La basílica es un gran edificio que cuenta con una fachada de 150 metros de largo, en cuyo centro se alza la cúpula que cubre el templo circular. La cúpula se asienta en un tambor y está rematada por una linterna. Se remata la línea de la fachada por dos alas laterales. Todo el conjunto tiene un aspecto macizo en el que se juega con el equilibrio de los volúmenes y el contraste de los colores del mármol, gris y rosado, con el que está hecho. El conjunto, que se complementa con un cuerpo posterior en forma de cola y que rodea la casa natal de Ignacio de Loyola, asemeja a una gran águila de piedra.

A finales del siglo XX el deterioro de la estructura de la cúpula hizo necesaria una importante intervención. La Diputación Foral de Guipúzcoa, dueña del santuario desde la desamortización de Mendizábal, encargó el estudio de estructuralidad de los daños que se observaban, tanto en la cúpula externa, construida en caliza de Izarraitz, como en la interna hecha en arenisca. Intervino en los estudios y obras de reparación y restauración José María Cabrera.

Deporte:

En cuanto a instalaciones deportivas municipales, Azpeitia está equipado con:

Pabellón polideportivo Municipal con capacidad para más de 800 espectadores que puede acoger competiciones de baloncesto, balonmano, fútbol-sala y voleibol, además de rocódromo (dificultad y bulder) y una sala de gimnasio.

El Estadio Garmendipe de fútbol con capacidad para 1500 espectadores.

Una piscina cubierta con dos piletas cortas (25 metros) de 6 calles y 4 calles respectivamente; además de otros servicios como distintas salas para fitness, musculación, aerobic y sauna.

Clubs

Fiestas:

En Azpeitia se celebran varias fiestas tanto en el núcleo urbano como en los diferentes barrios. Las fiestas principales son:

San Sebastián de Soreasu, a quien está dedicada la iglesia parroquial, se celebra el día 20 de enero. Como acto relevante de esta celebración está la tamborrada iniciada en 1956.

Carnavales, es una de las conmemoraciones importantes. Comienza con el recibimiento de los Caldederos y el chiquiteo elegante que se realiza el domingo de carnaval. Suele correrse el toro ensogado o sokamuturra.

San Ignacio de Loyola, en honor al fundador de la Compañía de Jesús nacido en el barrio de Loyola de la localidad. Se celebran el 31 de julio. es relevante la feria taurina que se realiza en estas fiestas.

Santo Tomás, se celebra el 21 de diciembre y es una fiesta de sabor rural con una importante feria agrícola.​

Afición taurina:

Enraizada en la cultura popular azpeitiara la tradición taurina forma parte de su idiosincrasia. Azpeitia es un referente taurino de la provincia junto a las ferias que se hacen en Tolosa y Éibar.​

Las primeras noticias documentas sobre la celebración de corridas de toros en Azpeitia datan del año 1518 sobre una corrida realizada por motivo de una visita real al municipio. La feria de San Ignacio, que se celebra entorno de la festividad de ese santo patrón de Guipúzcoa y oriundo del barrio de Loyola, a finales de julio y principios de agosto tiene relevancia dentro del panorama taurino.​

La plaza de toros, con 4000 localidades, data del comienzos del siglo XX. Sustituyó a una previa de 1885. Las obras se iniciaron en 1902 y se inauguró el 31 de julio de 1903 con una corrida de toros en solitario de Eduardo Leal Llaverito, que sustituía a Cocherito de Bilbao, que había sido herido días antes. Es de propiedad municipal y la regenta la Comisión Taurina.​

Los festejos se concretan en la feria taurina de San Ignacio, aunque ocasionalmente también suele haber novilladas en primavera, y siempre son de carácter benéfico. Comienzan el sobre el 27 de julio con el desencajonamiento de las reses que van a correrse en las tres corridas que se organizan. Las corridas tiene lugar a media tarde y en ellas se realiza un acto singular. Al matar el tercer toro la banda interpreta el Zortziko de nueve acordes de carácter fúnefre compuesto por José Ignacio Aldalur Iriarte en recuerdo del fallecido subalterno de Deva José Ventura Laca que murió en Azpeitia en una corrida de la feria de San Ignacio del año 1846.​

Junto a las corridas de toros también se celebran otros actos taurinos como el concurso de recortadores y la soka muturra que suele organizar a la Asociación Zezen Beltz. La afición por el toro ensogado queda patente en la localidad, puesto que la mayoría de las fiestas, tanto locales como de barrio, cuenta con la figura del toro bravo como protagonista.

ギャラリー

祭り

10月 2026

日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

今月の祭り

  • 今月登録されている祭りはありません。

その他の月

  • 1月: San Sebastián (19) · Badajoz (29)
  • 2月: Carnavales (17)
  • 7月: Fiestas de San Ignacio (17) · San Ignacio (25)
  • 12月: Santo Tomás (21)

ルート・ハイキング

•E1 Araindarri Hiru tenpluen ibilbidea: Zumaia - Loiola (GR 286, 67 km)

•Inaziotar bidea (GR 120)

•E02 Mendibai ibilbidea: Azpeitia - Tolosa (GR 285, 25.1 km)

•E01 Mendibai ibilbidea: Elgoibar - Azpeitia (GR 285, 29.9 km)

•Lili-Goltzibar-Zestoa (PR-Gi 41, 8.2 km)

•E2 Araindarri Hiru tenpluen ibilbidea: Loiola - Antio (GR 286, 67 km)

•Izarraizko bira (PR-Gi 214)

著名人

•Xabier Azkargorta, futbolista y entrenador español

•Mikel Labaka, futbolista español

•Mikel Aranburu, futbolista español

•Jon Guridi, futbolista español

•Juan Antonio Larrañaga, futbolista español

•Nagore Aranburu, actriz española

役場

En la octava legislatura, ANV-EAE se hizo con la alcaldía tras las elecciones municipales mediante el pacto con Eusko Alkartasuna y Ezker Batua-Aralar, siendo investido alcalde Iñaki Errazkin Vitoria. Tras el asesinato por parte de ETA del empresario azpeitiano Ignacio Uría, el PNV propuso en el pleno municipal la condena del atentado a lo que se negó ANV. Esto provocó la moción de censura de Iñaki Errazkin por parte del PNV, al que apoyó EA, volviendo a dar la alcaldía a Julián Eizmendi.​

Azpeitia役場

En la octava legislatura, ANV-EAE se hizo con la alcaldía tras las elecciones municipales mediante el pacto con Eusko Alkartasuna y Ezker Batua-Aralar, siendo investido alcalde Iñaki Errazkin Vitoria. Tras el asesinato por parte de ETA del empresario azpeitiano Ignacio Uría, el PNV propuso en el pleno municipal la condena del atentado a lo que se negó ANV. Esto provocó la moción de censura de Iñaki Errazkin por parte del PNV, al que apoyó EA, volviendo a dar la alcaldía a Julián Eizmendi.​

役場の情報ページやウェブサイトのアドレスはこちら。 役場の方ですか?プレミアムに登録すると、掲載情報を充実させ、町のコンテンツを編集できます。 hola@ciudadesypueblos.es

アクセス

  • 🚗 Donostia/San Sebastiánから35 km(車で約25分)
  • 🚗 Vitoria-Gasteizから62 km(車で約44分)

🧭 スペインの町をめぐる旅:実用ガイド — 出発前に知っておきたい、営業時間、交通、お金、習慣。

  • ✈️ San Sebastián空港から54 km(車で約38分)
  • ✈️ Vitoria空港から63 km(車で約44分)

車でのアクセス(Google マップ)

実用情報

🅿️ 駐車場

  • 駐車場 · 0.1 km先
  • 駐車場 · 0.1 km先
  • 駐車場 · 0.2 km先

🏧 最寄りのATM

  • Laboral Kutxa · 0.1 km先
  • Rural Kutxa · 0.1 km先
  • 最寄りのATM · 0.2 km先

⛽ 最寄りのガソリンスタンド

  • Eskusta Gasolindegia · 1 km先
  • Urkide · 2.1 km先
  • GM Fuel Stations Azpeitia II · 2.6 km先

ℹ️ 観光案内所

  • 観光案内所 · 0.2 km先
  • Odria auzoa · 0.5 km先
  • GR 285 Mendibai ibilbidea (Azpeitia-Tolosa) · 0.6 km先

🏖️ 水遊び・海水浴スポット

  • Ugarteigaran · 3.1 km先

© OpenStreetMap

ウォール

🏛️ このウォールには役場が投稿します。 住民の皆さんは、お店を次に掲載できます: サービス 、住宅や求人は次に掲載できます: ソーシャル, (無料)。

このウォールはまだ静かです.

Azpeitiaのウォール →

ニュース

🏛️ ニュースは役場が掲載します。 住民の皆さんは、お店を次に掲載できます: サービス 、住宅や求人は次に掲載できます: ソーシャル, (無料)。

Azpeitiaのニュースはまだありません。最初のニュースを伝えましょう。

Azpeitiaのすべてのニュース →

動画

Azpeitiaを動画で発見:

YouTubeでAzpeitiaの動画を見る

このページをシェア: WhatsApp