Durango

Aunque se ha dicho que Durango procede del euskera Urango, con la d' que se usaba en la Edad Media como «de», es decir Valle D'Urango hoy en día este étimo no es considerado válido por la comunidad académica. El apellido Uranga procedería de Urangoa, es decir Urango-a. Urango significa valle o dehesa acuosa Ur ('agua') ango = angio 'Valle, llano, dehesa'. Existe el apellido Urango, que apoya esta etimología.

Julio Caro Baroja sugirió que el topónimo Durango podría derivarse del topónimo latino Duranicus, surgida a su vez del nombre personal Duranius. Este nombre personal estaría detrás de otro topónimo vasco como Durana.

Originalmente Duranicus habría hecho referencia a una posesión de Duranius, un ager Duranicus, por ejemplo. La evolución del topónimo habría sido Duranicus → Duranigo → Durango.

Son diversas las opiniones respecto al topónimo Durango. Alfonso Irigoien estima que: "es a todas luces de formación altomedieval, época en la que estaba vigente como antropónimo en la forma Duranco". Otros autores consideran que sería una derivación de Urazango y Justo Gárate propone que sería una forma evolucionada del nombre Padurango.​

En la Edad Media, el nombre Durango hacía referencia a toda una comarca y fue una entidad política diferente a la de Vizcaya. A partir de 1212 Durango queda integrada en Vizcaya como una de sus merindades, aunque manteniendo sus propias instituciones particulares.

En una fecha indeterminada de la Edad Media (probablemente inicios del siglo XIII) se funda la villa de Tavira de Durango en su territorio. En la confirmación del fuero de la villa por parte del infante don Juan (1372) se la denomina Villanueva de Tavira de Durango. Tavira pasaría a ser conocida como Villanueva de Durango posteriormente y este nombre se mantendría hasta el siglo XVI, cuando la villa pasa a ser conocida como Durango a secas. En castellano se denomina Villanueva (Uribarri en euskera) a la advocación de la iglesia. Paralelamente la Merindad de Durango pasa a ser conocida como Duranguesado, nombre que sigue recibiendo actualmente.

タビーラ・デ・ドゥランゴ（Tabira de Durango）と呼ばれた村はやがてビジャヌエバ・デ・ドゥランゴ（Villanueva de Durango）となり、現在のドゥランゴとなった。町としての憲章を授けられていなかったタビーラ・デ・ドゥランゴだが、歴史家は総じて13世紀初頭に町ができたとみなしている。1372年、フアン王子がフエロ（特権）の追認を行っているからである。16世紀のカショピン年代記によれば、サンチョ6世（在位：1150年 - 1194年）が「賢くも勇敢と贈り名したドゥランゴの町へ特権を授けた。この時にナバーラからビスカヤ領となった」と記している。

タビーラとは、メリンダーデス・デ・ドゥランゴの最古の中核部分の名で、16世紀にはビジャヌエバ・デ・ドゥランゴと呼ばれていた。タビラーの名は町の発祥を物語るものとして市の紋章に刻まれている。

発祥の村は、現在もあるサンタ・マリアー・デ・ウリバリ教会とサンタ・アナ教会の間にあった。メリンダーデス・デ・ドゥランゴは1200年までナバラ王国の一部であったが、カスティーリャ王国に統合され、それから12年後になる1212年のナバス・デ・トロサの戦いにおける奉仕の補償として、ビスカヤ領主ディエゴ・ロペス2世・デ・アロへ与えられた。

カスティーリャ内陸部とカンタブリア海沿岸とをつなぐルートの一つがドゥランゴを通過していたため貿易が盛んになり、羊毛産業と同様に鍛冶場での製鉄も活発に行われた。

第一次カルリスタ戦争中、ドゥランゴにはモリナ伯カルロスの宮廷が置かれていた。この戦争で有名なのは、カルリスタ軍の捕虜となった外国人捕虜を銃殺することを許可したドゥランゴ法令である。第二次カルリスタ戦争でも、ドゥランゴはカルリスタ軍に占領されていた。

スペイン内戦発生後、共和派はギプスコア県やビスカヤ県で優勢であった。1937年3月31日午前8時30分、ドゥランゴをイタリア空軍による空襲が襲った（ドゥランゴ空爆、es）。50kg爆弾を80発搭載した5機の爆撃機が上空に現れたのである。当時、サンタ・マリア教会やイエズス会の学校では朝課が行われているところであり、敬虔なカトリック信者たちから大勢の犠牲者が出た。その日の夕方、午後5時45分には再度、爆撃機8機が襲来。100kgの爆弾25発、50kgの爆弾54発を搭載し、2度目の空爆を始めた。朝の空爆による犠牲者の身元判別のため、通りは人々でごった返しており、大さらに多くの犠牲者を出すことになった。ドゥランゴは対空防衛設備が全く欠けていたのである。その後、4月2日、4月4日にも空襲があり、爆弾は合計でおよそ281発（14,840kg）が投下。死亡者は336人、71の建物が全壊し、その他234の建物が半壊した。4月27日に反乱軍側がドゥランゴの東側の入り口で戦闘を開始した。防衛隊はビルバオへ退却し、残った民兵たちが反乱軍と対峙した。

•Monolito en memoria a las personas represaliadas por el franquismo por su opción sexual

•Etxe Zuria Jauregia

•Muruetatorre

•Etxaburu

•Lebarioko horreoa

•Palacio de Garay

•Ertzilaurruti

•Ertzillako Garaia

•Astarloa jauregia

•Lariz dorrea

•Kurutzesantu Museoa

La Feria del libro y del disco vasco de Durango, creada en 1965 y de periodicidad anual, es sin duda el gran acontecimiento cultural que da a la villa especial notoriedad en todo el ámbito vascoparlante; baste señalar que en la edición de 2018 sumó más de 115 000 visitas en sus cinco días de duración. Se celebra a principios de diciembre.​

En el ámbito cultural la inauguración a finales del año 1998 del centro cultural San Agustín ha dotado a Durango de un espacio en el que acoger espectáculos en vivo de gran calidad. Sus montajes de teatro, danza y música reciben visitantes cada fin de semana. Un buen complemento es la escuela de música Bartolomé Ertzilla, centro en el que estudian centenares de durangueses.

El Museo de Arte e Historia de Durango, muy cerca del citado Kultur Gunea (centro cultural), exhibe objetos históricos y artísticos. Inaugurado en 1986 en el palacio Etxezarreta, un edificio del siglo XVIII, en fecha reciente sus interiores han sido remozados, incorporando iluminación Led entre otras mejoras. El museo conserva objetos variopintos que ilustran la historia de Durango así como una gran maqueta que recrea el aspecto de la villa en el siglo XV. Cuenta así mismo con una colección artística que incluye grabados de Eduardo Chillida y de Los Caprichos de Goya, un bodegón de Alfredo Alcaín y arte vasco: Darío de Regoyos, Manuel Losada, Aurelio Arteta, Rafael Ruiz Balerdi, José Luis Zumeta, Mari Puri Herrero, Agustín Ibarrola, Andrés Nagel... Además el museo celebra exposiciones de pintura, escultura y fotografía, mayormente de autores actuales; los nuevos artistas durangueses tienen en este centro un trampolín para mostrar su talento. En los últimos años el centro está ganando notoriedad y afluencia de visitas (unas 17 000 en 2019) en parte gracias a exposiciones temporales con grabados de grandes maestros como Pablo Picasso, Salvador Dalí, Eduardo Chillida o Alberto Durero.

El archivo histórico de propiedad municipal se custodió durante años en el citado museo, pero actualmente se halla en un edificio de nueva construcción (biblioteca Bizenta Mogel) en la calle Conventos, 8.

La villa cuenta con un segundo museo, más reducido y centrado en la cruz de Kurutziaga: el Museo Kurutzesantu, que alberga dicho monumento pétreo así como la Oficina de Turismo.

Entre los grupos de teatro se encontrarían Karrika antzerki taldea, Atara Zarata antzerki taldea y Gora ta gora antzerki taldea. Existirían los grupos de danza Kriskitin, Tronperri y Txoritxu alai.

Durango cuenta con su propio orfeón, El Orfeón Durangués. Un coro que data de 1882, siendo uno de los más antiguos del país.

Lengua:

En Durango, además del español o castellano se habla la variedad vizcaína del euskera con la característica propia de la comarca. En 1869, L. L. Bonaparte, clasificó a esta localidad en el subdialecto occidental y variedad de Guernica.

Comparativa:

Año 1996

Año 2001

Fuente: Departamento de Cultura (Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco); EUSTAT. II Mapa sociolingüístico; Censos de Población y Viviendas.​

Monumentos y lugares de interés:

El patrimonio monumental de Durango fue mermado por el descontrol urbanístico de décadas pasadas. Destaca el casco histórico que guarda todavía la estructura medieval con tres calles longitudinales y una transversal, en los extremos se hallan las iglesias de Santa María de Uríbarri y Santa Ana.

Aparte de sus muestras arquitectónicas, destacan dos monumentos urbanos, obras escultóricas concebidas para su exhibición pública:

El Ídolo de Mikeldi, de origen prerromano representa un animal cuadrúpedo. No se tiene idea de su significado. Es una pieza escultórica hallada en Durango en 1864 y la obra original se encuentra en el Museo Arqueológico, Etnográfico e Histórico Vasco, en Bilbao. En Durango, el parque de Ezkurdi acogía la réplica de esta pieza hasta su remodelación. En la actualidad esta réplica se encuentra en la calle Mikeldi de Durango.

La Cruz de Kurutziaga, de finales del siglo XV, es un magnífico ejemplar de cruz de término de estilo gótico (barroquismo gótico), que representa el árbol de la cruz. Movido de su ubicación original se ha trasladado a la ermita de la Veracruz acondicionada como Museo Kurutzesantu, situada en la misma calle.

Arquitectura civil:

Torre de Lariz. Muy reformada y deteriorada hasta su restauración en 2007-2009. En su fachada destaca una serie de canecillos esculpidos (para apoyo de un balcón o voladizo) y unas ventanas ojivales. Se estima que fue en este edificio donde en 1483 pernoctó Isabel la Católica cuando juró los fueros de Vizcaya y de la Merindad de Durango. Fue sede de la Oficina de Turismo hasta que ésta se trasladó al Museo Kurutzesantu; actualmente la torre es sede de Andragunea, espacio para la mujer y la igualdad.

Arco de Santa Ana. Es la única puerta que queda de las antiguas murallas. Fue construido en 1566 y restaurado en 1744; en 2017 fue sometido a una limpieza. Es de estilo barroco. Ostenta el escudo imperial por una cara, y una hornacina donde se exhibe una Virgen.

Palacio de los Zabala. Casa natal de Bruno Mauricio de Zabala, fundador de Montevideo.

Palacio de Etxezarreta. Casa solariega en donde se ubica el Museo de Arte e Historia. Es un buen ejemplo del barroco austero vizcaíno en el que se dan todas las características básicas del estilo: ordenación equilibrada de la fachada con potenciación del eje central, empleo de los materiales constructivos de forma jerarquizada, vanos regulares adintelados y pacados, jardín trasero y galería con orientación al mediodía. Este palacio, realizado sobre una planta cuadrangular y con un soberbio volumen de construcción se cubre con un tejado a cuatro aguas con alero sobre una cornisa de moldura y canes tallados con motivos vegetales y animales. Su fachada concentra todos los elementos de interés y característicos del estilo del que es ejemplo. Enmarcada entre dos pilastras cajeadas que sobrepasan la cubierta convirtiéndose en pináculos, se ordena en retículas simétricas de cinco ejes de vanos y en cuatro alturas separadas por molduras impostas. El vano central queda roto y sin ventanas o balcones; en él se ubica, en la planta baja, el acceso principal sobre el que se ha pintado un reloj de sol. La entrada está definida por molduras mixtilíneas con orejas y patas, y a la altura del tercer piso se halla el gran escudo heráldico. En la planta tercera hay un gran balcón de hierro forjado al que se abren dos vanos puerta definidos, como el reto de los vanos, por molduras baquetonadas con orejetas y patas. El balcón se apoya en un gran mensulón.

Casa consistorial. De estilo clásico e influencia napolitana, destacan sus fachadas totalmente pintadas con historias al fresco, realizadas en 1772. Tiene un cierto aire napolitano, de los artistas de Carlos III. Fue restaurado en la segunda mitad del siglo XX recuperando las pinturas que habían sufrido en el bombardeo de 1937.

Palacio Garai, de estilo ecléctico francés, antigua biblioteca municipal, así como el Palacio Cuadra recientemente rehabilitado, ambos en el barrio de Kurutziaga.

Ferrería de Aranakoa conjunto industrial hidráulico situado en Tabira, documentado al menos en 1489 y en funcionamiento ininterrumpido hasta los primeros años del siglo XXI.​

Monolito en memoria a las personas represaliadas por el franquismo por su opción sexual, que fue el primer monumento conmemorativo con este motivo que se erigió en España.​

Arquitectura religiosa:

Santa María de Uríbarri. La basílica de Santa María fue construida adosada a la torre de Arandoño que se utilizó como campanario. Data del siglo XIV y es fundamentalmente de estilo gótico al que se le superponen elementos renacentistas. Sus retablos y demás elementos se han ido restaurando en los últimos años. Su inmenso pórtico con cubierta de madera y sin columnas, el más grande de su especie en Europa, se apoya en enormes vigas curvas según viejas técnicas de construcción naval, data del siglo XVIII. Sirve para muy diversa

•Durangoko azoka

•Ardoaren eta arrainaren bidea (GR 38)

•Ikazkinen bidea (PR-BI 82, 12.5 km)

•Erleabe, erleen bidea (PR-BI 84, 8.2 km)

•Mikeldi Durangaldea (GR 229)

•Juan de Zumárraga, sacerdote español. Primer Arzobispo de México

•Iñaki Azkuna, político y médico español

•Sabino Barinaga, futbolista español

•Xabi Castillo, futbolista español

•Antón Arieta-Araunabeña, futbolista español

•Bruno Mauricio de Zabala Cortázar, militar y administrador colonial español

Alcaldía: Ima Garrastatxu Urbaneja

Web oficial: https://www.durango.eus/es/home

40 paradas de autobús en el municipio:

•Madalena plaza

•Zubibitarte

•Matiena (San Blas)

•Bidebarrieta

•Aiartza-Sarria

•Oruezabaleta

•Gerediaga

•Faustekalea

•Farmacia Leire López de Aretxaga Garmendia

•Abadiño-Zelaietako Kontsultategia

•Farmacia Farmacia Unamunzaga — Landako Etorbidea (Muruetatorre,bloque 8 - B)

•Farmacia Farmacia Gaztelumendi botika — Juan Antonio Abasolo 2

•Farmacia Lda Isabel Eguren Albistegui — Trañabarren etorbidea 15

•Farmacia Del Campillo — Montevideo etorbidea 24

•Farmacia Farmacia Etxebarria — Montevideo etorbidea 2

•Farmacia Balenciaga — Ezkurdi plaza 8

•Farmacia Farmacia De Diego — Intxaurrondo kalea 22

•Farmacia Múgica — Andra Mari kalea 9