Ciudades y Pueblos

Gernika-Lumo

Vizcaya · País Vasco

Gernika-Lumoのウォール Vizcayaのウォール 🤍 小旅行に保存 WhatsApp 🖨️ QRコード付きポスター

ゲルニカ=ルモ(バスク語: Gernika-Lumo)またはゲルニカ・イ・ルノ(スペイン語: Guernica y Luno)は、スペイン・バスク州ビスカヤ県のムニシピオ(基礎自治体)。ゲルニカとルモ(ルノ)が連合してひとつの自治体を形成している。2013年の人口は16,863人。

歴史

1366年4月28日、テーリョ伯によってゲルニカの町が建設された。主要な河川の河口部という戦略的重要性の高い場所にあり、スソの湊には船を停泊させることができた。代々のビスカヤ伯は、その称号を受ける前にゲルニカを訪れ、ビスカヤの自治を尊重することを誓うしきたりとなっていた。伯位はカスティーリャ王に受け継がれたが、王もまたゲルニカで誓いを行った。

スペイン内戦中の1937年4月26日には、フランシスコ・フランコらの反乱軍による北方作戦の一環としてゲルニカ爆撃が行われた。同軍のエミリオ・モラ将軍は1937年3月末から同地方の攻略にかかっており、ドイツ空軍遠征隊であるコンドル軍団の爆撃隊がその支援として空襲を行った。ゲルニカ爆撃がアメリカ、イギリス、フランスなどの報道機関によって伝えられると、フランコ反乱軍を非難する声が世界的に巻き起こった。この反響を危惧したフランコやコンドル軍団指揮官フーゴ・シュペルレらは「ゲルニカで都市を破壊し、子供や尼僧までを殺傷したのは、我々に敵対するバスク民族主義者やアナーキストの犯行である。ゲルニカ爆撃は捏造である」という謀略宣伝に努めた。画家のパブロ・ピカソはパリ万国博覧会のため壁画を依頼されており、憤怒を込めて『ゲルニカ』を描きあげた。この都市の象徴的な地位のために、現在のバスク自治憲章は、1936年の自治憲章の継承者であるバスク亡命政府の支持のもと、1978年12月29日にゲルニカで承認された。現在のバスク自治州首相(レンダカリ)もゲルニカのオークの木の前で就任宣誓を行っている。

見どころ

Tradiciones:

En Guernica hay un dicho popular que dice: Lunes gerniqués, golperik ez, en otras palabras, 'El lunes, ni golpe'. Hace décadas, el lunes de mercado era considerado un día de fiesta.

La gente que se acercaba a Guernica era no solo de la comarca sino de toda la provincia, y así, la villa estaba a rebosar. El día no se limitaba a comprar o vender en la feria, sino que incluía ir a comer a uno de los afamados restaurantes del pueblo y después disfrutar viendo un partido de pelota en el frontón. De hecho, este mercado de los lunes puede ser definido como un punto de encuentro entre sus habitantes, que sigue cumpliendo su función social como antiguamente, cuando la gente no tenía tantos medios para desplazarse y el lunes era aprovechado no solo para comprar y vender, sino para relacionarse.

Deporte:

Cesta punta

Un deporte, una fiesta, jai alai, que traducido al castellano significa 'fiesta alegre'. La cesta punta, considerada el deporte más rápido del mundo, figura en el Libro Guinness de los Récords, ya que la pelota puede llegar a superar los 300 km/h. Un frontón, el Guernica Jai Alai, es el frontón en activo más grande del mundo. Fue proyectado por Secundino Zuazo, uno de los arquitectos más significativos del siglo XX en España, e inaugurado en 1963. Sus características hacen que sea reconocido por los pelotaris como el mejor frontón del mundo.

Pelota mano

El frontón Santanape acoge la modalidad de pelota más popular, la Esku pilota. El blanco inmaculado de los atuendos de los pelotaris contrasta con el verde de la cancha, donde rebotan las pelotas en una repetitiva melodía.

Patrimonio:

Iglesia parroquial de Santa María: uno de los mejores ejemplos del gótico vasco, está situada en la parte más alta de la villa. Su construcción data del año 1418, dentro del estilo gótico, aunque posteriormente sufrió diversas modificaciones; de hecho no se concluyó hasta el año 1715, época renacentista. Verano: consultar horario de visita en la oficina de turismo.

Árbol de Guernica. Casa de Juntas de Guernica: construida en el siglo XIX (1826-1833) por Antonio de Echevarría en el más puro estilo neoclásico, el edificio cuenta como núcleo con la iglesia de Santa María la Antigua, actual salón de plenos de las Juntas Generales de Vizcaya.

Parque de los Pueblos de Europa: alberga las esculturas Gure Aitaren Etxea, de Eduardo Chillida, y Gran figura en un refugio, de Henry Moore. Este parque, inaugurado en octubre de 1991, alberga una interesante variedad de árboles y arbustos en sus cuatro sectores claramente diferenciados en cuanto a estructura y composición. En el lado norte, donde se ubican las esculturas de Chillida y Henry Moore, se encuentra una vegetación arbórea abierta; al Este, por otra parte, se localizan los cuatro ecosistemas de la Euskadi Atlántica: hayedo, robledal, encinar y vegetación de la ribera. En la parte sur se encuentra el estanque y el resto del parque está ocupado por un jardín clásico.

Large Figure in a Shelter (Gran figura en un refugio): en esta escultura, obra de 1986 de Henry Moore, confluye toda la creación temática y formal del artista inglés. Es la expresión más significativa del motivo interior/exterior. Está realizada en bronce fundido y pesa alrededor de 20 t.

Gure Aitaren Etxea: obra del escultor Eduardo Chillida, se inauguró el 27 de abril de 1988, por encargo del Gobierno Vasco, para conmemorar el 50 Aniversario del Bombardeo de Guernica. El título de la obra significa La casa de nuestro padre. Es un monumento a la paz y está orientado hacia el árbol, símbolo de la tradición y de la historia de Guernica.

Fundación Museo de la Paz de Gernika: museo sobre la historia del bombardeo de Gernika y sobre la cultura de paz. La exposición permanente gira en torno a 3 preguntas: 1-¿Qué es la paz? 2-¿Qué sucedió en Gernika el 26 de abril de 1937? 3-¿Cuál es la situación actual de la paz en el mundo?

Palacio Alegría: Fue reconstruido en su totalidad a mediados del siglo XVIII, sobre el antiguo solar, del que sólo se conservan una saetera y una ventana. En él se desarrollan las características propias del estilo barroco en el medio urbano: fachada con piedra de sillería, balconadas enrejadas y el escudo de la familia Allendesalazar. Hoy en día abre sus puertas como Museo Euskal Herria, museo etnográfico sobre la historia y cultura del País Vasco.

Mural del Guernica: es una reproducción artesanal de la obra que representa con fidelidad la composición realizada por Pablo Picasso tras conocer el bombardeo de Guernica del 26 de abril de 1937. A la obra picassiana se le ha añadido en el borde inferior la inscripción Guernica Gernikara ('El Guernica a Guernica'), como lema del movimiento en favor de la ubicación de la obra original en la villa. Su presencia tiene el valor testimonial de una petición social.

Frontón Jai Alai: Uno de los mejores frontones del mundo en activo. Construido en 1963 por el importante arquitecto Secundino Zuazo, es uno de los tres frontones más importantes de Euskadi en cesta punta. Tiene una capacidad de 1500 espectadores y alberga la escuela de cesta punta de Gernika, donde se forjarán los futuros pelotaris del municipio. Dispone de vestuarios, ascensor y toldos móviles que permiten separar espacios para la celebración de cualquier tipo de evento.

Fábrica Astra: En la antigua fábrica de armas Astra, se producía la famosa pistola Astra. Ahora se ha transformado en una fábrica de creación cultural y delante se puede visitar el refugio antiaéreo construido para cobijar a los trabajadores de la fábrica durante el bombardeo de la villa.

Refugio antiaéreo del Pasealeku: Recientemente restaurados, se pueden visitar dos de las 4 galerías excavadas bajo los arcos del Pasealeku ( en el interior del centro de la tercera edad de Gernika) Abiertos en horario del establecimiento. Inauguración el 26 de abril de 2018.

Refugio antiaéreo de la fábrica TdG: Refugio construido a finales de 1936 para los trabajadores de la fábrica Talleres de Gernika, se ha recuperado para el 82 aniversario del bombardeo de Guernica, el 26 de abril de 2019.

Casa de Juntas y Árbol de Gernica:

En un pequeño promontorio de la villa se encuentra la Casa de Juntas de Guernica con el simbólico Árbol de Guernica.

Una costumbre fuertemente enraizada entre los vascos era la de congregarse bajo un árbol, generalmente un roble, para decidir sobre los intereses de la comunidad, tradición bastante generalizada en la Europa medieval. Por lo que respecta a Vizcaya, cada territorialidad administrativa, denominada merindad, tenía su propio árbol.

Con el correr de los siglos se singularizó el Árbol de Guernica, que se encontraba en la anteiglesia de Luno, donde existía un paraje denominado Gernikazarra, con un robledal y una ermita. A la sombra de este árbol se redactaron las leyes vizcaínas hasta 1876, bajo los auspicios de todos los pueblos, que enviaban dos representantes, junteros, a las sesiones (Juntas Generales de Vizcaya).

Esta incipiente forma de democracia y respeto a la libertad fue glosada por el filósofo Rousseau,

el 2.º presidente de los Estados Unidos John Adams, el poeta William Wordsworth, el dramaturgo Tirso de Molina y el bardo Iparraguirre con su Gernikako arbola.

Después de que el señor de Vizcaya fuese rey de Castilla, antes de ser proclamados reyes castellanos tenían que acudir a Guernica para prestar «so el Árbol» el juramento de respetar los Fueros vizcaínos y de esta manera eran proclamados Señores de Vizcaya. Francisco de Mendieta recogió el juramento de los Fueros por el rey Fernando el Católico el 30 de julio de 1476 en un cuadro denominado popularmente El besamanos. El aspirante a rey Carlos de Borbón, durante las guerras carlistas, acudió a Guernica el 3 de julio de 1875 para jurar los Fueros. A lo largo del siglo XIX, las concentraciones en torno a la Casa de Juntas fueron muy frecuentes, tanto por las convocatorias a Juntas como por la celebración de actos políticos.

En la actualidad la Casa de Juntas es la sede de las Junt

ギャラリー

祭り

10月 2026

日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

今月の祭り

  • 今月登録されている祭りはありません。

その他の月

  • 9月: Fiesta patronal: Santa Maria (8)

ルート・ハイキング

•Camino del Norte (Euskal Herria) (CdN)

•Ardoaren eta arrainaren bidea (GR 38)

•Oma-Basondo (PR-BI 180)

•Gautegiz-Artega. Ibilbide bat erroten ondoko errekan barrena (PR-BI 163)

•Golako. Haran sorginduaren barrena (PR-BI 167)

•Bizkaiko bira (GR 123)

•Gernika-Lumo Forua. Estuarioaren bihotzean barrena (PR-BI 181)

•Muxika. Barnealdeko bideetan barrena (PR-BI 182)

著名人

•Pello Bilbao, ciclista español

•Asier Villalibre, futbolista español

•Manuel Allendesalazar y Muñoz de Salazar, político español (1856-1923)

•Rafael Iriondo, futbolista español

•Joane Somarriba, ciclista española

•Roberto Laiseka, ciclista español

役場

El actual alcalde es José María Gorroño Etxebarrieta, de Guztiontzako Herria. José María Gorroño es alcalde desde 2007. La última vez en ser reelegido fue el 17 de junio de 2023, a pesar de no liderar la lista más votada fue elegido con 11 votos (mayoría absoluta) seis de su partido Guztiontzako Herria y cinco del PNV frente a los seis logrados por José Ramón Bilbao (EH Bildu). La composición del pleno fue debido a los resultados electorales del 28 de mayo de 2023, correspondientes a las últimas elecciones municipales.

Listado de alcaldes desde la Transición:

Gernika-Lumo役場

El actual alcalde es José María Gorroño Etxebarrieta, de Guztiontzako Herria. José María Gorroño es alcalde desde 2007. La última vez en ser reelegido fue el 17 de junio de 2023, a pesar de no liderar la lista más votada fue elegido con 11 votos (mayoría absoluta) seis de su partido Guztiontzako Herria y cinco del PNV frente a los seis logrados por José Ramón Bilbao (EH Bildu). La composición del pleno fue debido a los resultados electorales del 28 de mayo de 2023, correspondientes a las últimas elecciones municipales. Listado de alcaldes desde la Transición:

役場の情報ページやウェブサイトのアドレスはこちら。 役場の方ですか?プレミアムに登録すると、掲載情報を充実させ、町のコンテンツを編集できます。 hola@ciudadesypueblos.es

アクセス

  • 🚗 Bilbaoから27 km(車で約19分)
  • 🚗 Vitoria-Gasteizから65 km(車で約46分)

🧭 スペインの町をめぐる旅:実用ガイド — 出発前に知っておきたい、営業時間、交通、お金、習慣。

  • ✈️ Bilbao空港から24 km(車で約17分)
  • ✈️ Vitoria空港から61 km(車で約43分)

車でのアクセス(Google マップ)

実用情報

🅿️ 駐車場

  • Santana · 0.2 km先
  • 駐車場 · 0.2 km先
  • 駐車場 · 0.3 km先

🏧 最寄りのATM

  • BBVA · 0.2 km先
  • Caixabank · 0.2 km先
  • Kutxabank · 0.3 km先

⛽ 最寄りのガソリンスタンド

  • Moeve · 0.1 km先
  • Repsol · 1.3 km先
  • Amunaga · 2.5 km先

ℹ️ 観光案内所

  • Oficina de Turismo · 0.2 km先
  • KZ Gunea · 0.4 km先
  • 観光案内所 · 0.5 km先

© OpenStreetMap

ウォール

🏛️ このウォールには役場が投稿します。 住民の皆さんは、お店を次に掲載できます: サービス 、住宅や求人は次に掲載できます: ソーシャル, (無料)。

このウォールはまだ静かです.

Gernika-Lumoのウォール →

ニュース

🏛️ ニュースは役場が掲載します。 住民の皆さんは、お店を次に掲載できます: サービス 、住宅や求人は次に掲載できます: ソーシャル, (無料)。

Gernika-Lumoのニュースはまだありません。最初のニュースを伝えましょう。

Gernika-Lumoのすべてのニュース →

動画

Gernika-Lumoを動画で発見:

YouTubeでGernika-Lumoの動画を見る

このページをシェア: WhatsApp