ハカ(アラゴン語:Chaca、スペイン語:Jaca)は、スペイン・アラゴン州ウエスカ県のムニシピオ(基礎自治体)。フランスとの国境に近く、ピレネー山脈の山あいにある。2013年の人口は13,221人。 ハカはフランスのポーとサラゴサからの中世からの主要街道の2本が交差する、アラゴン川の浅瀬にあり、アラゴン王国が築いた城塞都市である。1097年まではアラゴン王国の首都であった。
起源
Aparece citada en la documentación histórica a partir de 828 como Jaca, Iaca, Iacca, Iace, Iaceensium, Iacensis, Iaccensium, Iacha, Iaka, Gacea y Yaca.
歴史
町の起源はよく知られていないが、ストラボンの記述にあるエブロ盆地に居住するいくつかの部族のなかでも能力があるとされたラケッタニ族の名前に関係しているらしい。ストラボンによると、この地域は紀元前1世紀のローマ帝国のセルトリウスとポンペイウスの戦争の舞台にもなったとのことである。ムーア人の記録によるとサラゴサ地方の主要都市としてジャカ(Dyaka)という名も登場する。いつレコンキスタが達成されたかも不明である。アラゴン王国のラミロ1世(1035年-1063年)がこの町を「都市」として認め、1063年には城壁内に評議会を設置し、布告などを発令するようになった。ピレネー山脈における古くからの議会の伝統であった。1063年よりカトリックの監督教区であり、11世紀のロマネスク教会の周りには城壁や塔がある。
1930年12月12日-13日にこの城壁内で君主制廃止を求めた反乱が起こったが、かろうじて鎮圧された。この出来事がスペイン内戦の前兆となった。
名所・建造物
Patrimonio religioso:
Catedral de San Pedro de Jaca:
La catedral de Jaca es uno de los templos más importantes del primer románico español, construida a partir de 1077 por orden del rey Sancho Ramírez; actualmente está considerada como la primera catedral románica de España, y es considerada como un gran símbolo del patrimonio arquitectónico español. Conserva su estructura básica y configuración románica, con una planta basilical de tres naves de cinco tramos con sus correspondientes ábsides alineados, dos puertas de acceso y una esbelta cúpula. A los pies del templo se sitúa un pórtico, de aire primitivo y abovedado en cañón, en el que se abre la portada principal, de elegante estructura, y con un tímpano que encierra un crismón.
La catedral alberga en su interior el Museo Diocesano de Arte Románico, inaugurado en 1970. En él se expone un gran fresco, calificado a veces como «la Capilla Sixtina del Románico», que resume el catecismo en imágenes, desde la creación de Adán hasta la Ascensión de Cristo. Por su belleza y expresividad, ha sido considerado uno de los mayores conjuntos de pintura románica que se han conservado.
Otros edificios religiosos:
Entre las iglesias de Jaca, destaca la iglesia del Carmen. Es la única construcción que queda del antiguo convento de Nuestra Señora del Carmen que los Carmelitas Descalzos fundaron en la ciudad. Edificada en la primera mitad del siglo XVII, posee planta de cruz latina con capillas a los costados del altar y dos a cada lado de la nave.
Otro templo notable es la iglesia de Santiago, conocida también como «de Santo Domingo» ya que, entre 1614 y 1835, funcionó como la iglesia del convento que construyeron los dominicos.
El Real Monasterio de las Benedictinas —conocido popularmente como «Las Benitas»—, fue fundado en 1555. El edificio monacal sigue un sobrio estilo renacentista. La pieza más valiosa del monasterio era el sarcófago de la Infanta Doña Sancha, hija de Ramiro I y hermana de Sancho Ramírez, ambos reyes de Aragón, que ahora está en el Museo Diocesano. Desde 2025 el monasterio se encuentra cerrado.
Entre las ermitas jacetanas, la ermita de la Victoria, situada a las afueras de la ciudad, está íntimamente unida a la legendaria victoria sobre los musulmanes, triunfo conmemorado en la fiesta del primer viernes de mayo. La ermita de San Cristóbal, emplazada a la entrada de Jaca, es una sencilla construcción de una sola nave y su interior alberga un retablo presidido por el titular, San Cristóbal; fundada por Francisco Villanúa en 1776, sustituyó a otra anterior —conocida como San Cristóbal el Viejo— situada en la orilla opuesta del río.
La ermita de Sarsa, también denominada Sarasa, estaba dedicada a santa Ana y perteneció a poblado medieval del que se tiene noticia en 1137. Era románica, con fachada del siglo XII. A causa del abandono que sufría, en 1972 fue trasladada, aunque no es su totalidad, a Jaca, porque pertenecía a su término municipal. La reconstrucción fue parcial, ya que se redujo la largura y altura del edificio y no se respetó la orientación definitiva, ya que en su nuevo emplazamiento el ábside se orienta al oeste cuando originalmente lo estaba al este, como era habitual en los templos cristianos; por otra parte la portada se estrechó y se suprimió la que existía en el muro que en la actualidad se orienta al norte. Se encuentra en el número 34 de la avenida Oroel y su estado de conservación y de mantenimiento son deficientes.
Patrimonio civil:
Ciudadela de Jaca o Castillo de San Pedro:
El Castillo de San Pedro o Ciudadela de Jaca es la única fortificación de este tipo que se conserva completa en Europa. Fue declarada monumento artístico el 28 de junio de 1951 y se encuentra restaurada desde 1968.
Uno de los cuarteles de la Ciudadela acoge el Museo de Miniaturas Militares. Sus salas alojan una colección de más de 35 000 figuras de plomo que se exhiben en 23 escenarios temáticos que recrean batallas singulares en la historia de la humanidad. También hay una sala dedicada a las unidades de montaña del ejército, así como una sala de exposiciones temporales
Torre del Reloj:
La Torre del Reloj, también conocida popularmente como Torre de la Cárcel, es una interesante edificación civil gótica construida en 1445. Recibió ambos usos desde que el Concejo de Jaca la compró en 1599 para colocar el reloj-campanario que marcaría la vida urbana y la convirtió, en 1602, en cárcel de la ciudad. Es una torre de planta rectangular, construida con piedras irregulares y gran esbeltez. La puerta de ingreso se sitúa en la cara norte y consiste en un arco de medio punto.
Actualmente es la sede de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos.
Otras obras civiles:
La casa consistorial comenzó a construirse en 1486, finalizando la obra en 1544. En sus dependencias se encuentra el «Libro de la Cadena», del siglo XIII.
Otro edificio notable es el Palacio Episcopal, armonioso edificio de renacentista realizado por Tomás Obón Almudébar, cuya construcción comenzó en 1606. Posee una fachada en dos alturas, en cuyo piso superior se abre una galería de balcones y en el inferior una serie de ventanas adinteladas que enmarcan al acceso principal.
El Puente de San Miguel, sobre el río Aragón, es uno de los escasos puentes medievales que se conservan en el Pirineo Aragonés. Su monumentalidad y buen estado de conservación hacen de él una de las obras hidráulicas más significativas del Alto Aragón. Se desconoce la fecha exacta de su construcción, pero por su aspecto y estructura se piensa que fue construido en época bajo medieval (siglo XV). Fue declarado monumento histórico-artístico en 1943 y actualmente es bien de interés cultural.
En las afueras de Jaca, el fuerte de Rapitán se alza a 1142 m sobre el nivel del mar sobre una colina en la vertiente norte de la ciudad. Edificado en el siglo XIX, es un fuerte fusilero artillado concebido como parte de la red defensiva que se pretendía construir de forma paralela a la línea internacional del ferrocarril a Canfranc. De gran superficie, es una obra de sillería, estando la mayor parte de la construcción soterrada para evitar la acción de la artillería enemiga.
Patrimonio desaparecido:
Iglesia de San Esteban:
La primera mención documental es en el siglo XII, situándola en el burgo nuovo, es decir, el barrio nuevo de Jaca producto del auge demográfico que estaba viviendo en ese momento, en el momento de su fundación testamentaria por Bernando de Lemoyan en el 1170 en el que realizaba una donación considerable para la creación de una mensa que sostuviera a un canónigo para que rezase por su alma y la de sus familiares, siendo terminado de pagar con la aportación de su viuda Ermesinda en el 1187.
Hospital de la Magdalena:
Originado a finales del siglo XIII en el barrio nuevo de extramuros junto a la también desaparecida iglesia de San Esteban y que según Juan Francisco Aznárez estaba gestionado por una comunidad de monjas franciscanas, probablemente fruto del trabajo del hospital de San Francisco de promover la orden en la ciudad, algo que debió de dar fruto ya que en el 1302, se les había cedido previamente la iglesia contigua de San Esteban, se iniciaba la construcción de un nuevo hospital para recibir posteriormente en el 1306 la protección real de Jaime II.
Monasterio de San Andrés y posteriormente San Marcos:
En el 1306, gracias a las maniobras de la priora María de Atés y a través de una bula papal, el Hospital de la Magdalena pasó a ser el Monasterio de San Andrés, el cual tuvo un recorrido entre el 1306 y el 1511 siendo habitado por una comunidad de monjas de San Agustín encabezadas por una priora y subpriora, iniciando la lista la propia María de Atés como priora vitalicia. El templo siguió existiendo como tal hasta que se empezó a mencionar como de San Marcos desde al menos 1548, debido probablemente a una refundación del mismo a causa de la extinción del convento agustino, siendo renombrado esta vez como de San Marcos, siendo derribado el complejo menos
見どころ
•Oroel
•Pozo de Rey
•Rompeolas
•Colección museográfica de las Unidades de Montaña y Operaciones Especiales (EMMOE)
•Salón Panadería
•Palacio / Exposición de los escudos
•Sala Sanidad Militar
•Salas de Unidades de Montaña
•Salas de exposiciones "Burnao"
•Museo de Miniaturas Militares
•Salas Premios Ejército / Waterloo
•Torre del Reloj - Torre de la Cárcel
Actividades deportivas y tiempo libre:
En los alrededores de Jaca se pueden practicar diversas actividades al aire libre, tales como el senderismo. Una de las rutas más atractivas es la ascensión al monte Oroel, símbolo de la ciudad de Jaca, enclavado en un espacio natural protegido. También se pueden realizar actividades de escalada o montañismo, al estar situada en pleno Pirineo. Por otra parte, Jaca es una de las ciudades por las que transcurre el Camino de Santiago.
Jaca es muy visitada para la práctica de deportes de invierno, puesto que apenas a 31 km de distancia existe la posibilidad de esquiar en las estaciones de Astún, perteneciente al municipio de Jaca, y Candanchú. Para patinaje sobre hielo la ciudad cuenta con tres pistas de hielo, dos de ellas de dimensiones olímpicas y la otra de uso exclusivo para los patinadores del Club Hielo Jaca.
Fiestas:
Semana Santa. Fiesta de Interés Turístico Regional, en Aragón.
Día de San Jorge, se celebra el 23 de abril en todo Aragón al ser el patrón de la comunidad. Se preparan actos como música, libros y actividades lúdicas y recreativas.
Primer viernes de mayo. Declarada «Fiesta de Interés Turístico» en 1980, conmemora la legendaria batalla de los Llanos de la Victoria (que la tradición sitúa c. 760 en las afueras de Jaca), en la que presuntamente el conde Aznar repelió el ataque de un ejército musulmán que pretendía reconquistar la ciudad; el carácter legendario de la misma se pone de manifiesto porque el conde Aznar I Galíndez vivió en el siglo IX mientras que la tradición sitúa la batalla a mediados del siglo VIII. En cuanto a la fiesta, esta comienza con un almuerzo en el Llano de la Victoria —donde según la leyenda tuvo lugar la batalla— y, a partir del mediodía, se organiza un desfile con cortejo histórico.
Fiestas patronales en honor a Santa Orosia. Empiezan la noche de San Juan y finalizan la noche de San Pedro. Desde hace siglos, el 25 de junio se celebra la procesión en honor de la Santa, que reúne a todos los pueblos del Campo de Jaca con sus respectivas cruces parroquiales.
Festival Folclórico de los Pirineos. Fiesta de Interés Turístico Nacional. El Festival Folclórico de los Pirineos fue nombrada fiesta de interés turístico nacional. Se celebra los años impares, y hasta no hace mucho alternaba su organización con el municipio francés de Oloron-Sainte-Marie. La cita reúne a grupos folclóricos de cerca de veinte países de los cinco continentes. La música y las danzas de la calle se combinan con espectáculos en escenarios, exposiciones y muestras de gastronomía.
Festival Internacional en el Camino de Santiago. Certamen de música antigua, desde la Edad Media al Barroco, que llena las iglesias del Camino gracias a la presencia de virtuosos llegados de toda Europa.
Este finde tapas. Concurso de tapas y cazoletas del Pirineo aragonés. Un gran número de establecimientos ofrecen sus tapas en una cita que tiene lugar en la segunda quincena de octubre.
Deporte:
La pista de hielo de Jaca, una de las más antiguas de España, ha sido escenario de múltiples eventos deportivos, tanto a nivel nacional como internacional. La ciudad ha sido sede en varias ocasiones de la celebración de Campeonatos del Mundo de patinaje artístico, así como de la Universiada en 1995 o el Festival Olímpico de la Juventud Asimismo, ha presentado la candidatura para los Juegos Olímpicos de Invierno en cuatro ocasiones: 1998, 2002, 2010 y 2014.
El Club Hielo Jaca es el equipo de hockey sobre hielo de la ciudad. Fundado en 1972, actualmente participa en la Liga Nacional de Hockey Hielo, máxima categoría de este deporte. Es el equipo que cuenta con más Copas del Rey.
El C.F. Jacetano, el equipo de fútbol de Jaca, juega sus partidos en el Oroel. Viste camiseta verde y pantalón rojo, y su mejor resultado es un sexto puesto en la tercera división.
El Estanco Martín-Peña Charumba es el equipo de fútbol sala de la ciudad. La indumentaria es azul. Sus logros más destacados son el Ascenso a liga autonómica (1992), Ascenso a 1.ª nacional B (1994) y (1999), ascenso a 1.ª nacional (2000) y varios campeonatos y subcampeonatos de Aragón en categorías Base.
El Club Pirineista Mayencos, creado en 1956 (cumple 60 años en 2016), es uno de los clubes de referencia a nivel nacional en lo que se refiere a la práctica de los deportes de montaña, como el esquí alpino, el esquí de fondo, el senderismo y el montañismo. También, organiza triatlones y biatlones en Jaca y otras poblaciones cercanas, como Ansó.
Gastronomía:
La gastronomía jacetana está influenciada por la cultura pastoril y ganadera, base sobre la que se sostiene la economía de la ciudad, así como por un clima de duros y muy largos inviernos que propicia platos de conserva y de gran contenido calórico. Las recetas más destacables son el «filete de güey a l'Alforcha», el jabalí estofado con salsa de nueces, los espárragos rellenos de setas y husones, la ensalada de verduras y hortalizas asadas, el cordero asado con patatas a lo pobre y el bacalao ajoarriero.
La carne de cordero es una seña de la identidad de la gastronomía de la región, destacando la producción del ternasco de Aragón, reconocido internacionalmente. Las tripas del cordero sirven para la elaboración de las «chiretas», muy populares en toda la montaña aragonesa. También el producto de corral o de caza menor goza de un lugar destacado dentro de la cocina montañesa: los guisos de gallina o de liebre han llegado a tener denominación de origen.
ギャラリー
祭り
10月 2026
今月の祭り
- 今月登録されている祭りはありません。
その他の月
- 3月: Semana Santa (25)
- 5月: Primer Viernes de Mayo (3) · Romería a la Virgen de la Cueva (23) · La Batalla de la Victoria, Jaca
- 6月: Las Palmas de Gran Canaria (12) · Santa Orosia (23) · Fiesta patronal: Orosia (25) · Fiestas de Santa Orosia y San Pedro · 548 Aniversario de las Fiestas Fundacionales
青空市
Mercadillo semanal: Viernes, de 09:00 a 14:00 · Calle Pico del Aneto
ルート・ハイキング
•Camino Aragonés (GR 65.3)
•Camino Aragonés por San Juan (GR 65.3.2)
•GROSIN (PR-HU 52)
•Camino Pastor
•Jaca, Rapitán, Ipás (PR-HU 81, 11 km)
著名人
•Pablo Castrillo, ciclista español
•Martín Sessé y Lacasta, botánico español
•Sancha de Aragón, noble de Aragón
•Jaime Castrillo, ciclista español
•Jean-Joseph de Laborde, banquero y político francés
•Mariano Benito Barrio Fernández, religioso católico español (1805-1876)
役場
Alcaldía: Víctor José Barrio Sena
Web oficial: http://www.jaca.es/
Jaca役場
Alcaldía: Víctor José Barrio Sena Web oficial: http://www.jaca.es/
役場の情報ページやウェブサイトのアドレスはこちら。 役場の方ですか?プレミアムに登録すると、掲載情報を充実させ、町のコンテンツを編集できます。 hola@ciudadesypueblos.es
アクセス
- 🚗 Huescaから59 km(車で約42分)
- 🚗 Pamplona/Iruñaから118 km(車で約83分)
- 🚗 Zaragozaから130 km(車で約92分)
🧭 スペインの町をめぐる旅:実用ガイド — 出発前に知っておきたい、営業時間、交通、お金、習慣。
- ✈️ Huesca-Pirineos空港から70 km(車で約49分)
- ✈️ Pamplona空港から116 km(車で約82分)
実用情報
🅿️ 駐車場
- 駐車場 · 1 km先
- 駐車場 · 1.6 km先
- 駐車場 · 1.6 km先
🏧 最寄りのATM
- Caja Rural de Aragón · 2.1 km先
- Ibercaja · 2.1 km先
- Caixabank · 2.2 km先
⛽ 最寄りのガソリンスタンド
- Soc. Coop. Interp. Ag.-Gan. Santa Orosia · 1.7 km先
- Repsol · 1.9 km先
- Hiper Oil · 2.1 km先
ℹ️ 観光案内所
- Senderos de Jaca · 2 km先
- Pozo del Rey · 2 km先
- Oficina de la Montaña · 2.1 km先
🔭 展望台
- Rompeolas · 2.4 km先
- Oroel · 2.8 km先
- 展望台 · 2.9 km先
🏖️ 水遊び・海水浴スポット
- Piscina municipal · 1.6 km先
バス
Transporte:
Jaca cuenta con una línea de autobús urbano, una estación de autobuses interurbana y una estación de tren.
Ferrocarril:
El ferrocarril llegó a Jaca con la línea Zaragoza-Canfranc el 1 de junio de 1893. Hoy la estación cuenta con servicios de media distancia procedentes o con destino a Zaragoza y Canfranc.
薬局・医療
•Centro de salud de Jaca — Paseo de la Constitución
•Farmacia Farmacia Langa — Avenida de Zaragoza 17
•Policlínica Pirineos — Avenida Regimiento de Galicia 15
•Doctora Patricia de Siqueira — Avenida Regimiento de Galicia 13
•Farmacia Farmacia Borau — Calle Mayor 20
•Farmacia Farmacia Villar — Calle Mayor 18
•Farmacia Farmacia Ortopedia Lacadena — Plaza de la Catedral 7
•Farmacia Farmacia Cristina Galindo — Calle Mayor 27
•Centro Médico El Parral — Avenida Regimiento de Galicia 21
•Cruz Roja — Avenida de Zaragoza 40
ウォール
🏛️ このウォールには役場が投稿します。 住民の皆さんは、お店を次に掲載できます: サービス 、住宅や求人は次に掲載できます: ソーシャル, (無料)。
このウォールはまだ静かです.
ニュース
🏛️ ニュースは役場が掲載します。 住民の皆さんは、お店を次に掲載できます: サービス 、住宅や求人は次に掲載できます: ソーシャル, (無料)。
Jacaのニュースはまだありません。最初のニュースを伝えましょう。
動画
Jacaを動画で発見: