Tafalla

Durante la dominación romana su denominación pudo ser Tubala aunque de varias hipótesis sobre el verdadero origen de su nombre, es muy probable que sea de origen árabe (Al-Tafaylla) que quiere decir ‘donde empiezan los cultivos’.[cita requerida]

Para José María Jimeno Jurío el nombre guarda relación con nombres como atahulla, atafulla de Andalucía, Murcia y Valencia y con los nombres de lugar Altafulla (Tarragona), Las Tahullas (Arboleas, Almería); Tahull (Lérida); Taballes (San Emeterio, Asturias); Tarfaya (cerca de El Aaiún). Para todos estos nombres Joan Coromines propone la etimología tahwila (que un autor del siglo XIII traduce como ager 'campo cultivado') y tahwîl ('traslación, mutación, cambio'). Al habitante de Tafalla se le denomina tafallés o tafallesa, aplicables al masculino y femenino respectivamente, y en lenguaje coloquial tafallica.[cita requerida]

Inicialmente adscrita a la zona no vascófona por la Ley Foral 18/1986, en junio de 2017 el Parlamento navarro aprobó el paso de Tafalla a la Zona mixta de Navarra mediante la Ley foral 9/2017.​

ローマ時代のタファリャがどの名で呼ばれていたか不明である。アラビア語での地名アル＝タファイラ（Al-Tafaylla、耕作地）が現在の名の語源である。

タファリャの名が初めて歴史上に登場したのは10世紀、アリブ・イブン・サドの年代記において、コルドバのカリフ、アブデラマン3世（es）が924年にパンプローナ王国へ遠征を行ったという記述においてである。1043年、アラブと同盟したアラゴン王ラミロ1世に対抗し、タファリャ住民がパンプローナ王ガルシア・サンチェス3世に加勢し勝利した後、貢献したタファリャ住民は王によって貴族に列せられた。サンチョ・ラミレスはタファリャに初の司法権を授け、1157年にナバラ王サンチョ6世が、1255年にテオバルド2世がこれを再確認した。サンチョ7世はタファリャ住民に対する自治権をさらに拡大した。カルロス3世は1418年と1423年に市場を開く権利を与え、コルテスをタファリャで開いた。ナバーラ内戦では、タファリャはカルロス3世の血統を支持するとし、侵略者からナバラの正統な王（ビアナ公カルロス）を守ろうとカスティーリャ＝アラゴン連合軍と対峙した。

フェリペ4世はタファリャに都市の地位を与え、1636年にはコルテスを開いた。半島戦争においては、パンプローナに近い戦略上の要所として1808年にフランス軍に占領された。カルリスタ戦争でも国王軍とカルリスタ軍との間で侵攻・奪還を繰り返した。

Civil:

Palacio de los Mencos: el palacio linda con el convento de Recoletas al que se une mediante un arco. Conforma un gran bloque cúbico de sillería de dos alturas más un ático. Articulado por ventanas rectas, a excepción de la puerta principal que consta de un arco de medio punto y está colocada en el centro de la planta baja. Sobre él, en la parte más alta del edificio, hay colocado un escudo que lleva las armas de los Mencos. El edificio tiene adosado en escuadra un torreón prismático de cantería, que aprovecha en su parte baja estructuras de un antiguo torreón medieval, posible resto de la antigua muralla de Tafalla. El cuerpo alto, concebido a modo de mirador, se articula por arcos de medio punto sobre pilares.

Palacio de los Marqueses de Falces: fue comprado por la ciudad en 1656 y utilizado como sede del ayuntamiento hasta que este se trasladó a la actual casa consistorial en 1856. Aunque alterado y degradado en su fisonomía exterior, pues fue derribado en 1933, se mantienen todavía en pie las cuatro esquinas, cerca del Portal del Río.

Palacio del Marqués de Feria: fue construido a finales del siglo XVIII en estilo neoclásico. El primer cuerpo es de piedra de sillería y además consta de otros dos más un ático de ladrillo, todos ellos con vanos rectos. Los balcones del segundo cuerpo están rematados por frontones curvos (excepto el central que es mixtilíneo) y los restantes presentan marcos rectos, culminando el edificio una cornisa sobre tacos. En la parte central de la fachada hay colocado un escudo de piedra con las armas del marqués de Feria. La escalera es una caja barroca de finales del siglo XVIII con planta cuadrada y cubierta plana, y está a su vez decorada con un gran escudo del marqués de Feria.

Restos de la muralla: la muralla se comenzó a construir en tiempos de Carlos II de Navarra, y Carlos III de Navarra la amplió. Constaba de muros almenados con macizas torres. Todavía se puede reconstruir su perímetro en el actual trazado urbano. Del recinto quedan restos detrás del Ayuntamiento, también en la calle Recoletas, donde se aprovechan torreones cúbicos de grandes sillares; asimismo hay un hastial importante de muro frente a Recoletas y al palacio de los Mencos. Este último se puede identificar con la antigua puerta de Berbinzana, una de las principales de acceso al recinto. Del resto de las fortificaciones existentes, como el castillo-palacio o el convento de San Francisco, no quedan vestigios.

Plaza de Navarra: construida en el mismo solar que se levantó el Castillo-Palacio de los Reyes de Navarra en 1856. El conjunto arquitectónico está presidido por la casa consistorial, construida en el mismo año, y está formado por tres fachadas con soportales y balcones.

Casa de Cultura Garcés de los Fayos: situada en un antiguo caserón conocido como "La Rentería".

También destacan numerosos edificios decimonónicos, como la estación de ferrocarril, el Casino Español o la Casa Astrain entre otros.

Religioso:

Iglesia de Santa María: el primer templo, de estilo románico, fue edificado en el siglo XIII con el nombre de San Salvador, y tras una reforma llevada a cabo en el año 1556, pasó a denominarse Santa María. También se realizó una reforma en 1730 acompañada de una ampliación. Destaca dentro de ella el magnífico retablo que adorna el altar mayor, de finales del siglo XVI y estilo manierista romanista, obra cumbre del escultor renacentista Juan de Ancheta, dorado en 1597 por Juan de Landa por 70.460 reales en moneda navarra, la escultura del "Cristo del Miserere", también de Ancheta, así como la sillería del coro, datada de 1760, y la popular escultura inacabada de San Sebastián correspondiente al siglo XV.

Iglesia de San Pedro: es la más antigua de la ciudad y está documentada desde 1157. Su interesante portada principal de cinco arcos apuntados se encuentra muy deteriorada. En su interior, se conserva el Retablo de la Visitación, de estilo gótico, atribuido al pintor Joaquín Oliveras así como varios de estilo barroco. La iglesia de San Pedro está, desde finales de 2006, presidida por el retablo que anteriormente estaba en la iglesia de Recoletas. Se trata de una monumental obra del siglo XVI realizada por Roland de Mois y Pablo Esquert, maestros flamencos establecidos en Zaragoza al servicio del duque de Villahermosa, que estuvo emplazado originariamente en el monasterio de la Oliva, con el que los pintores contrataron su ejecución en 1571.

Convento de las Concepcionistas Recoletas o de la Purísima Concepción: fue construido en 1673, aunque el convento fue fundado en el año 1667 por disposición testamentaria de María Turrillas Hebra, esposa de Carlos Martín de Mencos, en un solar cercano a su palacio, con el que se comunica con un monumental arco de ladrillo construido sobre la actual carretera general. La iglesia es de estilo barroco. En él había un retablo flamenco del siglo XVI, obra de Roland de Mois procedente del monasterio de la Oliva, que fue adquirido por el conde de Guenduláin actualmente el retablo fue trasladado en 2005 a la iglesia de San Pedro tras ser cedido a la ciudad de Tafalla por la comunidad religiosa. El edificio es propiedad municipal desde el verano de 2004.

Iglesia de los Escolapios: fue antiguamente convento de los capuchinos. Construida a finales del siglo XVIII, tiene planta de cruz latina con nave única de cuatro tramos, con cabecera y brazos de crucero rectos. Tiene un coro alto a los pies, colocado sobre un arco rebajado. La bóveda es de medio cañón. Sobre el crucero hay una cúpula elíptica rebajada con tejas radiales. En la segunda mitad del siglo XVIII se añadieron dos capillas de estilo barroco.

Ermita de San Nicolás: son los restos del palacio de Sosierra,​ edificado en torno al siglo XI, en un estilo protogótico con influencia del Císter. Consta de una sola nave con cabecera recta abierta por un vano de arco apuntado. Tres ventanas semejantes colocadas en los muros laterales. La cubierta plana es moderna. La puerta constituye un arco apuntado con imposta de aspas en su trasdós y está apoyada en gruesas columnas con capiteles cistercienses de pencas esquemáticas, muy toscos. Sobre la puerta hay restos de dos canes.

Ermita de San Gregorio: su origen es de finales del siglo XVI, pero se llevó a cabo una importante remodelación realizada a fines del siglo XIX en estilo neoclásico que le da su aspecto actual. La planta es rectangular con una nave única articulada en cuatro tramos y cabecera recta. Consta de arcos fajones rebajados colocados sobre una cornisa. La bóveda es de cañón rebajado. Los muros exteriores son de sillarejo. Tiene en la cabecera un retablo de San Gregorio de estilo neoclásico. La imagen de San Gregorio es una obra romanista del siglo XVI.

Ermita de San José: fue construida en el año 1879, tiene una nave de tres tramos con cabecera poligonal y coro alto colocado a los pies. Consta de dos pequeñas capillas a ambos lados, la cubrición, plana en las capillas, es de bóveda de crucería rebajada sobre pilares en la nave y gallonada en la capilla mayor. Las paredes tienen pequeños sillares articulados por finos contrafuertes. A los pies abre la puerta de medio punto y sobre ella un gran rosetón circular, culminando el muro una sencilla espadaña de arco rebajado que remata en una cruz. También son de medio punto las ventajas de los muros laterales, todo lo cual confiere al exterior un estilo ecléctico.

•Arcada

•Casa de los Mariscales de Navarra o Casa del Cordón

•Casa Azcona

•Puente de la Estación

•Portal Nuevo

Grupos de música:

Entidades culturales:

Fiestas populares:

Fiestas patronales: las fiestas se desarrollan entre los días 14 y 20 de agosto. El día 15 de agosto se celebra el día de Nuestra Señora de la Asunción y el 16 de agosto, el día de san Sebastián; ambos son patronos de la ciudad. Durante las fiestas se celebran desde época inmemorial Encierros con los Toros que se han de lidiar por la tarde, como en Pamplona.

San Sebastián, su patrono, se celebra el 20 de enero. La noche anterior los tafalleses se reúnen a cenar como parte de su celebración.

Se celebran ferias de ganado, principalmente caballar, el 9 de febrero (la más importante) y el 25 de octubre, aunque actualmente están en decadencia.

Ciudad de Tafalla y Palacio Real de Tafalla son dos obras dedicadas por el Maestro Manuel Lillo Torregrosa a Tafalla.

Deporte:

Entidades deportivas:

Peña Sport Fútbol Club (fútbol): Se fundó en 1925, resultando de la unión de los diferentes clubs deportivos que existían en Tafalla. Su actual estadio, "San Francisco", se inauguró el día 26 de marzo de 1951, en un partido que enfrentó a la Peña Sport con el Athletic Club de Telmo Zarra y compañía. Llegó a dieciseisavos de final de la Copa del Rey en 2006-07, cayendo eliminado por al C. A. Osasuna, en un singular derby entre equipos navarros.

Club Baloncesto Tafalla: Equipo de baloncesto, con 6 equipos.

Club Balonmano Tafalla Equipo de balonmano de la ciudad, equipo sénior en 2.ª Nacional y multitud de equipos en las categorías inferiores.

Club Atlético Deportivo de Tafalla: Es un equipo de atletismo dividido en dos secciones, una que agrupa a los atletas más veteranos y la otra a los más jóvenes que se inician en esta modalidad.​

Tafatrans Vulcanizados Ruiz F.S.: Club de fútbol sala fundado en el año 2005 con el objetivo de ofrecer el fútbol sala como una alternativa deportiva más a las ya existentes en la localidad, además de consolidar una estructura de cantera sólida que permitiese dar continuidad a los jóvenes jugadores. El club ha tenido un crecimiento exponencial y en la actualidad (temporada 2015-16) cuenta con tres equipos Sénior en 3.ª división nacional, sénior B en FS5 Navarra y sénior femenino. Goza de una amplia estructura de base con multitud de equipos desde benjamines hasta juveniles, además de una escuela de fútbol sala que da cabida a más de 50 chicos y chicas de Tafalla y la comarca, completando en total 17 conjuntos. El primer equipo sénior quedó campeón de liga en la temporada 2013-14 pero el ascenso a 2.ª B fue otorgado al tercer clasificado por parte de la Federación Navarra de Fútbol, algo que supuso un escándalo deportivo en la Comunidad Foral. Sus equipos han alcanzado varios títulos entre los que destaca el ascenso de categoría del Sénior Masculino a 2.ª B en la temporada 2008-09, que permitió al club tener representación en una categoría nacional (País Vasco, Cantabria, La Rioja y Navarra), además de varios trofeos del liga y copa. En la pasada campaña 2014-15 el primer equipo sénior participó en la Liga Delicias de Zaragoza (ANFS) y tras quedar subcampeón de liga tomó parte en el Campeonato de España de Fútbol-Sala Aficionado en Torrevieja, finalizando 3.º en la 2.ª Categoría Sénior.

Club Bádminton Zazpiturri: Club de Bádminton, no muy conocido.

Club Ciclista Tafallés: Club de ciclismo, con muchos ciclistas en sus filas.

Judo Club Bertxarri: Club de Judo de la ciudad y alrededores.

Club Natación Tafalla: Uno de los clubes más exitosos. Club de natación que ejerce en la CDT.

Peña Pelotazale S. Sebastián: Club de Pelota Vasca con una gran escuela

S. Montaña Alaiz: Organizan paseos por la montaña.

S. Montaña Trinkete: Paseos por montaña y escaladas.

Pádel

Instalaciones deportivas:

Ciudad deportiva: cuenta con el velódromo cubierto Miguel Indurain, que es el único existente en Navarra. Piscina cubierta. Piscina de hidromasaje. Salas de bicicleta estática y musculación. Sauna, etc.

Frontón Ereta, junto con las piscinas de verano con dos vasos de 33 y 25 m de largo, más piscina de chapoteo.

Polideportivo cubierto, con campo exterior para la práctica de futbito, balonmano, baloncesto, etc. de la escuela de formación profesional.

Frontón de los Padres Escolapios, con campo exterior para la práctica de futbito, balonmano, baloncesto, etc.

Polideportivo cubierto y pistas de atletismo del colegio público comarcal.

Frontón de la ikastola Garcés de los Fayos

Idiomas:

Hasta 2017, según la Ley Foral del Vascuence Tafalla pertenecía a la zona no vascófona y por lo tanto, el castellano era la única lengua oficial, habiendo pasado tras la reforma de 2017 de dicha ley a la zona mixta.​ Según el censo de 2001, el 5,66 % de los habitantes de Tafalla hablaba euskera.[cita requerida]

El euskera autóctono de la zona se perdió a principios del siglo XIX, sobreviviendo hasta finales de siglo en la cercana Artajona.[cita requerida]

•Mercado

•Sendero Histórico: Navarra (GR 1)

•Aitor Buñuel Redrado, futbolista español

•Ion Vélez, futbolista español

•Carlos Solchaga, economista y político español (n. 1944)

•Itsaso Arana, actriz española

•Florencio García Goyena, jurista español

•Ascensión Nicol y Goñi, Española católica religiosa misionera

La administración política de la ciudad se realiza a través de un Ayuntamiento de gestión democrática cuyos componentes se eligen cada cuatro años por sufragio universal. El censo electoral está compuesto por todos los residentes empadronados en él mayores de 18 años y nacionales de España y de los otros países miembros de la Unión Europea. Según lo dispuesto en la Ley del Régimen Electoral General,​ que establece el número de concejales elegibles en función de la población del municipio, la corporación municipal está formada por 17 concejales. La sede del Ayuntamiento está emplazada en la plaza Francisco de Navarra.

4 paradas de autobús en el municipio:

•TAFALLA Recoletas 14

•TAFALLA Recoletas 7

•Estación de autobuses de Tafalla

Educación:

La ciudad de Tafalla cuenta con los siguientes centros educativos:​

Colegio Escuelas Pias

Colegio San José Hijas de la Cruz

Ikastola Garcés de los Fayos

Colegio Público Marqués de la Real Defensa

Instituto de Educación Secundaria Politécnico

Instituto de Educación Secundaria Sancho el Mayor

Sanidad:

Tafalla cuenta con un centro de salud situado en la calle San Martín de Unx, además de un centro de salud mental y un centro de atención a la mujer.​

Seguridad ciudadana:

Tafalla cuenta con su propia policía municipal. Además en la ciudad hay un cuartel de la Guardia Civil​ y un cuartel de la Policía Foral de Navarra.[cita requerida]

Comunicaciones:

Autobuses:

Tafalla, fruto del acuerdo de colaboración entre el Gobierno de Navarra y la multinacional china Foton Motor​ va a contar con autobuses todo-eléctricos Foton BJ6123EVCA, fabricados en Tafalla​​ que tienen una capacidad para 63 plazas (27 sentadas y 36 de pie) y es de plataforma baja.​

Ferrocarril:

Por vía férrea la ciudad está comunicada con otras localidades como Pamplona, Castejón, Tudela, Barcelona, Vigo o Madrid.

Con diferentes tipos de trenes, desde cercanías, Talgos y los más modernos Altarias recientemente sustituidos por el modelo Alvia (con viajes a Madrid y Barcelona).

Red viaria:

Tafalla está comunicada con Pamplona con la carretera nacional N-121 y con la Autopista de peaje AP-15, Estas dos vías también la comunican con Tudela, Madrid y Zaragoza. Con Estella y Sangüesa por la NA-132.

Taxi:

Centa con un servicio municipal de taxi.