Ciudades y Pueblos

Belascoáin

Navarra

Belascoáin 담벼락 Navarra 담벼락 🤍 내 여행에 저장 WhatsApp 🖨️ QR 포스터

Belascoáin (cooficialmente en euskera: Beraskoain) es un municipio de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona en el valle de Echauri y a 19,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 124 habitantes (INE).

기원

Belascoáin pertenece a la serie de topónimos vasco-navarros que tienen una terminación en -ain. Julio Caro Baroja defendía que la mayor parte de estos topónimos, derivaban de un antropónimo unido al sufijo latino -anum. En muchas regiones del antiguo Imperio romano, el sufijo acusativo -anum unido a un nombre personal formaba el nombre de las posesiones rústicas denominadas fundus. Este nombre solía ser el del propietario original del fundus, ya que luego si cambiaba de poseedor el nombre del fundus solía mantenerse invariable. Siguiendo esta hipótesis las poblaciones vasco-navarras con sufijo -ain o -ano remontarían su origen a asentamientos rurales de la Época Romana; o asentamientos de la Antigüedad Tardía y Edad Media, que hubiesen mantenido pautas de nombrar las propiedades heredadas de la época romana.

En el caso de Belascoáin, Caro Baroja cree sin lugar a dudas que esta localidad fue en un tiempo propiedad de alguien llamado Belasco o Velasco.​ Belasco o Velasco antes de convertirse en el actual apellido Velasco; fue un nombre propio muy extendido en la Edad Media por toda España; pero especialmente en tierras vasco-navarras, de donde suele considerarse originario. Se cree que este nombre tiene un origen vasco, como otros nombres propios vascos antiguos derivados de nombres de animales Ochoa, García o Aznar. Se cree que Velasco es una derivación de Vela/Bela, que quiere decir el cuervo. Velasco se suele traducir generalmente como hijo de Vela, de Bela-ko. Otra hipótesis sobre la etimología de este nombre lo hace derivar de belatz (halcón en lengua vasca).

Nombres antiguos documentados de esta población según cita Mikel Belasko son Belascoayn, Belazcoayn (1350), Blascoain (1366), Blascoan, Blascoanh, Blascohan, Blaschoaym (1216, NEN) o Berascoain. Caro Baroja menciona también grafías como Bascoayn, Bolascoayn, Blascoayn y Blascoin. Según cita Mikel Belasko la población vascohablante llamaba a la población antiguamente Beraskoain, con paso de l a r, aunque este nombre se perdió.​

En castellano el topónimo quedó fijado como Belascoáin. La Real Academia de la Lengua Vasca tiene fijada por su parte la forma Belaskoain, como nombre formal de la localidad en euskera. A pesar de ser un municipio de la zona lingüística mixta, actualmente solo es oficial el topónimo castellano de la localidad.

El gentilicio para denominar a los habitantes de esta localidad es belascoaindarra, que deriva de la lengua vasca.

역사

Belascoáin (cooficialmente en euskera: Beraskoain) es un municipio de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona en el valle de Echauri y a 19,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 124 habitantes (INE).

기념물

Monumentos religiosos:

Iglesia de la Asunción:

La iglesia de la Asunción está fechada a principios del siglo XIII y es de estilo gótico inicial, con reformas importantes en el siglo XVI. Cuenta con una nave de 4 tramos, cabecera poligonal, dos capillas en la parte delantera, el pórtico en el segundo tramo y un coro del siglo XV en la parte posterior. La nave es en forma de cañón apuntado. El elemento que más llama la atención en el exterior es su amplia, pero baja torre. El pórtico de entrada es gótico, del siglo XIV y forma de arco apuntado. En los capiteles de las columnas de dicho pórtico veremos racimos de uvas, un águila con las alas desplegadas, dos grifos, un lobo y un jabalí. El elemento de mayor valor de su interior es el retablo de estilo plateresco dedicado a la virgen, obra de Guillén y Juan de Oberón, fechado en 1563. También es interesante la pila bautismal medieval con decoración vegetal.​

Monumentos civiles:

Puente medieval:

El puente está situado fuera del casco urbano. Aunque su origen es medieval su estructura actual debe más a una reconstrucción de finales del siglo XVIII. Está formado por cinco arcos de medio punto y siguen atravesándolo vehículos.​

Balneario:

Existen registros de las aguas de Belascoáin desde el siglo XVII, pero fue en 1829 cuando el ayuntamiento vendió los terrenos del manantial que comenzó la verdadera historia del balneario de la localidad. El comprador, Esteban de Goicoechea, impulsó la construcción de un establecimiento de aguas termales que se inauguró en 1831. El lugar contaba con un pequeño hotel, capilla, cocheras, servicio de baños y fuentes, un molino para la producción de electricidad y jardines.

A partir de julio de 1936, con el estallido del conflicto bélico, el establecimiento cesó definitivamente su actividad comercial y turística regular tras un siglo de esplendor. Durante los años de la guerra, sus instalaciones hoteleras de 30 habitaciones fueron militarizadas y adaptadas para servir exclusivamente como hospital de campaña y centro de convalecencia para heridos vinculados al bando sublevado.

En él se atendía tanto a combatientes requetés y falangistas navarros como a oficiales y personal de los contingentes extranjeros aliados (alemanes de la Legión Cóndor e italianos del CTV) que necesitaban recuperarse lejos del frente.

Allí dormían los oficiales médicos, técnicos de transmisiones y los soldados alemanes e italianos que se encontraban en periodo de convalecencia o recuperación tras ser heridos en los frentes de batalla cercanos.

Los destacamentos alemanes no solo combatían de forma directa, sino que se encargaban de la formación técnica de las tropas golpistas y requetés (carlistas). Belascoáin, debido a su posición estratégica controlando el puente sobre el río Arga y la carretera que conecta con la Cuenca de Pamplona, albergó puestos de control de comunicaciones y radiodifusión operados con tecnología y asesoramiento germano.

Una vez finalizada la contienda, el complejo de baños y hospedaje cerró sus puertas de manera definitiva, quedando abandonado el hotel. En las décadas posteriores, el uso del lugar se reorientó exclusivamente a la explotación de su manantial para el embotellado y comercialización de agua mineral.

En 1980, la familia Pérez De Ciriza adquirió en propiedad el Balneario . Actualmente solo podemos contemplar el exterior de los edificios y los jardines.

갤러리

축제

10월 2026

일 월 화 수 목 금 토 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

이달의 축제

  • 이달에 등록된 축제가 없습니다.

트레킹 코스

•Iruñerriko itzulia (GR 220, 151 km)

•Argako Ibai-pasealekua

유명 인물

Barby Kelly (Barbara Ann, 28 de abril de 1975), miembro del grupo musical The Kelly Family.

시청

Alcaldía: Luis Lizarraga Aquerreta

Belascoáin 시청

Alcaldía: Luis Lizarraga Aquerreta

시청 소개나 웹사이트 주소를 여기에 넣으세요. 시청 관계자이신가요? 프리미엄에 가입해 소개를 완성하고 마을 콘텐츠를 편집하세요. hola@ciudadesypueblos.es

찾아가는 길

  • 🚗 Pamplona/Iruña에서 20 km (차로 약 14분)
  • 🚗 Logroño에서 74 km (차로 약 52분)

🧭 스페인 마을 여행: 실용 안내 — 여행을 떠나기 전에 알아 둘 시간대, 교통, 돈, 관습.

  • ✈️ Pamplona 공항에서 19 km (차로 약 13분)
  • ✈️ Logroño-Agoncillo 공항에서 65 km (차로 약 46분)

자동차로 가는 길 (Google Maps)

생활 정보

🅿️ 주차 장소

  • 주차 장소 · 2.1 km 거리

🏧 가장 가까운 ATM

  • Caja Rural de Navarra · 9.3 km 거리
  • Caixabank · 9.4 km 거리
  • Banco Santander · 9.5 km 거리

⛽ 가장 가까운 주유소

  • Estación de Servicio Legarda (dirección Logroño) · 6.7 km 거리
  • Estación de Servicio Legarda (dirección Pamplona) · 6.8 km 거리
  • Avia · 9.6 km 거리

🔭 전망대

  • 전망대 · 2.1 km 거리
  • 전망대 · 3.4 km 거리
  • 전망대 · 3.8 km 거리

🏖️ 물놀이 장소

  • Piscina de casa · 2.8 km 거리

© OpenStreetMap

버스

2 paradas de autobús en el municipio:

•Etxarri

•Bidaurreta

대중교통으로 가는 길 (경로와 시간표)

담벼락

🏛️ 이 담벼락에는 시청이 게시합니다. 주민 여러분은 업체를 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 서비스 주택이나 채용 공고는 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 커뮤니티, 무료입니다.

이 담벼락은 아직 조용합니다.

Belascoáin 담벼락 →

뉴스

🏛️ 뉴스는 시청이 게시합니다. 주민 여러분은 업체를 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 서비스 주택이나 채용 공고는 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 커뮤니티, 무료입니다.

아직 Belascoáin의 뉴스가 없습니다. 첫 소식을 전해 주세요.

Belascoáin의 모든 뉴스 →

동영상

동영상으로 보는 Belascoáin:

YouTube에서 Belascoáin 동영상 보기

이 페이지 공유하기: WhatsApp