Cihuri es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se sitúa en el noroeste de la provincia, a orillas del río Tirón. Cuenta con una población de 205 habitantes (INE 2025).
기원
Al igual que otros muchos topónimos de La Rioja, su nombre proviene del euskera, constando el mismo de dos términos: De zubi que significa «puente», y (h)uri que tiene por significado «villa o lugar poblado». Por tanto, el significado completo del término sería «la villa del puente». Sin duda hace referencia al célebre puente romano que caracteriza el lugar.
Algunas apariciones del topónimo con diferentes grafías en la documentación antigua son las siguientes: Zufiuri en 947, 1052, 1098 y 1184; Zufior en 1077; Zofiuri o Zufiori en 1095; Sotihori en 1121; Zofiuri en 1163 y entre 1181-1199; Zohifuri en 1196; Zophiuri en 1199; Zuhuri 1299, etc.
역사
El año 947, el conde castellano Fernán González donó al monasterio de San Millán de la Cogolla un monasterio dedicado a la advocación de San Juan Bautista situado en Zufiuri, a la ribera del río Tirón. Poco después, este mismo conde dio título de villa a la población y la donó también al Monasterio de San Millán. Esto traería conflictos en siglos posteriores entre los habitantes de la villa y los frailes por ir contra su voluntad. La villa pasó a llamarse Cihuri de San Millán. Los abades de San Millán se venían titulando señores de la villa, con todos los privilegios que ello suponía y con las atribuciones para elegir alcalde pedáneo.
A mediados del siglo XI, el rey Fernando I de Castilla, confirmó la cesión que hiciera Fernán González a San Millán y la amplió con la donación de tierras, viñas, huertos, prados, frutales y molinos de Cihuri.
En 1075, con motivo de la cesión realizada por el monarca Sancho Garcés IV de Navarra y su mujer Placencia al monasterio de San Millán de una granja de Urturi y otro lugar llamado Zagazabar, ahora llamado Zaharra, en zonas cercanas a Ciguri.
En 1077 se produce un litigio entre el Monasterio de San Millán y los vecinos de Cihuri, Pelayo Sarracínez y Gonzalo Sarracínez por negarse a cumplir sus obligaciones de colonos con el monasterio. Alfonso VI remitió la causa al merino, y este la resolvió a favor de San Millán, pero el asunto tardó en quedar resuelto. La disconformidad de los Sarracínez con la justicia les alentó a matar al enviado real y a emprender una inmediata huida de Cihuri.
En 1080, los señores Orbita Aznares y Sancho Ortiz ceden al monasterio de San Millán sus propiedades en el monasterio de Albiano, cercano a Cihuri.
A finales del siglo XIX la villa dejó de pertenecer al Monasterio de San Millán.
Cihuri formó parte del partido judicial de Santo Domingo de la Calzada.
기념물
Iglesia de San Juan Bautista:
Construcción neoclásica del siglo XIX. El retablo del altar mayor fue fabricado en la primera mitad del siglo XVIII y es de estilo barroco.
Casona del Priorato:
Casa blasonada del siglo XVII con escudo del Monasterio de San Millán situada fuera del núcleo urbano. Era la sede del priorato predilecto que tenía el monasterio de San Millán de la Cogolla, para su abastecimiento de vino y peces. Aquí también pasaban temporadas los abades de San Millán para guardar reposo. Se tienen referencias escritas desde el año 1080.
Puente romano:
Puente de piedra de sillería sobre el río Tirón. Este puente es el que da origen a la villa de Cihuri, puesto que el nombre de la localidad significa villa del puente. Está situado junto a la Casa del Priorato. Fue rehecho en la Edad Media. Fue declarado bien de interés cultural en la categoría de monumento el 26 de febrero de 1982.
볼거리
•Mirador unión ríos Oja y Tirón
•Puente del Priorato
El municipio de Cihuri ha inspirado diversas manifestaciones culturales locales. Entre ellas, el músico Juancho Ruiz "El Charro" compuso y dedicó un pasodoble al pueblo, interpretado y difundido en plataformas digitales.
갤러리
축제
15 de mayo, festividad de San Isidro Labrador. Se realiza una romería al cerro de la Esclavitud, situado a 2 km del núcleo urbano cerca de los montes Obarenes, donde cuenta la leyenda que en una gruta apareció la imagen de la Virgen y esta es denominada desde entonces de la Esclavitud. En su honor y junto con la imagen de San Isidro, se celebra misa en el propio cerro, seguida de comida campestre, charangas y bailes.
6 al 9 de agosto, siendo el día principal el 7 de agosto, en honor de San Clemente.
El tercer sábado de septiembre se celebran las Fiestas de Gracias.
10월 2026
이달의 축제
- 이달에 등록된 축제가 없습니다.
올해 나머지 기간
- 5월: Fiestas locales (15) · San Isidro (15)
- 8월: Fiestas locales (6) · San Clemente (7)
- 9월: Fiestas de Gracias
트레킹 코스
•Camino de Santiago Vasco del Interior
시청
Alcaldía: Neftali Isasi Gomez
Web oficial: http://www.cihuri.org/
Cihuri 시청
Alcaldía: Neftali Isasi Gomez Web oficial: http://www.cihuri.org/
시청 소개나 웹사이트 주소를 여기에 넣으세요. 시청 관계자이신가요? 프리미엄에 가입해 소개를 완성하고 마을 콘텐츠를 편집하세요. hola@ciudadesypueblos.es
찾아가는 길
- 🚗 Vitoria-Gasteiz에서 47 km (차로 약 33분)
- 🚗 Logroño에서 51 km (차로 약 36분)
🧭 스페인 마을 여행: 실용 안내 — 여행을 떠나기 전에 알아 둘 시간대, 교통, 돈, 관습.
- ✈️ Vitoria 공항에서 49 km (차로 약 35분)
- ✈️ Logroño-Agoncillo 공항에서 63 km (차로 약 44분)
약국과 보건
•Farmacia
•Centro de Osteopatía Arima
담벼락
🏛️ 이 담벼락에는 시청이 게시합니다. 주민 여러분은 업체를 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 서비스 주택이나 채용 공고는 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 커뮤니티, 무료입니다.
이 담벼락은 아직 조용합니다.
뉴스
🏛️ 뉴스는 시청이 게시합니다. 주민 여러분은 업체를 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 서비스 주택이나 채용 공고는 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 커뮤니티, 무료입니다.
아직 Cihuri의 뉴스가 없습니다. 첫 소식을 전해 주세요.
동영상
동영상으로 보는 Cihuri: