Ciudades y Pueblos

Hiriberri/Villanueva de Aezkoa

Navarra

Hiriberri/Villanueva de Aezkoa 담벼락 Navarra 담벼락 🤍 내 여행에 저장 WhatsApp 🖨️ QR 포스터

Villanueva de Aézcoa (cooficialmente en euskera: Hiriberri)​es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, en el valle de Aézcoa y a 54 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 96 habitantes (INE). Su término municipal tiene una superficie de 21,64 km² y una densidad de población de 4.44

기원

La primera mención escrita de esta población es de 1366. Aparece mencionada en el Libro de Fuegos de Navarra con el nombre Ireberri. En 1427 aparece con su nombre romance, Villanueva. Ambos nombres tienen un significado equivalente en euskera y castellano.[cita requerida]

Los nombres del tipo Villanueva, o su equivalente en euskera Hiriberri suelen designar pueblos de nueva factura debidos a repoblaciones o reagrupamientos de población. Curiosamente la Villanueva situada en el Valle de Aézcoa, a pesar de su nombre, pasa por ser una de las localidades más antiguas de dicho valle.[cita requerida]

Históricamente ha recibido el nombre oficial de Villanueva no habiendo tenido el apelativo de Aézcoa más que un carácter coloquial para distinguirlo de otras localidades homónimas. El 31 de enero de 1989 tomó la denominación oficial bilingüe de Hiriberri / Villanueva de Aezkoa. Hiriberri es la forma en euskera normativo del dialectal ireberri. Para el nombre en castellano del pueblo, se optó por añadir el apelativo de Aézcoa, pero utilizando el nombre del valle en euskera (Aezkoa), surgiendo así un nombre híbrido.[cita requerida]

Hasta 1981 se denominaba Villanueva.

Gentilicio

El gentilicio de sus habitantes, que proviene del euskera, es hiriberritarra, común para hombres y mujeres.

Según el Vocabulario Navarro de José María Iribarren, los habitantes de este municipio reciben el apodo de cipotes.[cita requerida]

También se les conoce como katedratikos, porque fabrican unas pequeñas sillas de maderas que reciben el nombre de katedras.[cita requerida]

역사

hab/km².

Su gentilicio es hiriberritarra, tanto en masculino como en femenino.​

볼거리

Esta fue una de las últimas localidades donde se habló el navarro, variante dialectal del castellano muy influida por el vascuence, al igual que el gascón transpirenaico y emparentada con el navarroaragonés, dialecto altoaragonés.[cita requerida]

Patrimonio:

Monumentos religiosos:

Iglesia del Salvador. Edificio gótico del siglo XV

Monumentos civiles:

En la propia localidad se pueden visitar:

Hórreo de Casa Elizondo

Hórreo de Casa Jauki

Hórreo de Casa Portal

Hórreo de Casa Reca

En la cercana sierra de Abodi se puede visitar el dolmen de Gibelea a 1412 m sobre el nivel del mar.

Fiestas:

En honor de la Asunción. Se festejan en el mes de mayo.

Leyendas:

Se cuenta que en la antigüedad era un municipio donde habitaban brujas, de hecho, todavía es visitada la zona en la que se dice que vivían, la era de las brujas en el monte Petxuberro. Desde ese lugar se pueden ver la mayoría de los pueblos del Valle de Aézcoa.

El Crucero de Arrese es un crucero que data de 1645 al que le falta la cruz. La leyenda dice que en ese lugar los lobos mataron a la hija del señor de Arrese, aunque otros cuentan que fue raptada por Gaueko, el espíritu de la noche.

갤러리

축제

10월 2026

일 월 화 수 목 금 토 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

이달의 축제

  • 이달에 등록된 축제가 없습니다.

올해 나머지 기간

  • 8월: Fiesta patronal: La Asuncion (15)

트레킹 코스

•Senda Pirenaica - E34 (GR 11)

•Senda Pirenaica - E33 (GR 11)

•Garaioako milurteko haritza (SL-NA 53A)

•A Zamariaingo behatokia (SL-NA 58A, 6.6 km)

•Arburuko Begiratokia (SL-NA 56A)

•Iturta Otarratz (SL-NA 55, 4.4 km)

•Bordetako Bidea (SL-NA 53B)

•Sorginen bidea (SL-NA 55A)

•Errondoko Behatokia (SL-NA 50A)

•Garralda-Kadea-Garralda (SL-NA 51A)

•Asketaldeko Haitzuloa (SL-NA 50B)

•Artetxeko Haitzuloak (SL-NA 59A)

시청

Gobierno municipal:

La administración política se realiza a través de un ayuntamiento de gestión democrática cuyos componentes se eligen cada cuatro años por sufragio universal desde las primeras elecciones municipales tras la reinstauración de la democracia en España, en 1979. El censo electoral está compuesto por los residentes mayores de 18 años empadronados en el municipio, ya sean de nacionalidad española o de cualquier país miembro de la Unión Europea. Según lo dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General,​ que establece el número de concejales elegibles en función de la población del municipio, la corporación municipal está formada por 5 concejales. La sede del Ayuntamiento de Vilanueva de Aézcoa está situada en la calle San Salvador, s/n de la localidad.

Evolución de la deuda viva municipal:

El concepto de deuda viva contempla solo las deudas con cajas y bancos relativas a créditos financieros, valores de renta fija y préstamos o créditos transferidos a terceros, excluyéndose, por tanto, la deuda comercial.

Entre los años 2008 a 2014 este Ayuntamiento no ha tenido deuda viva.​

Hiriberri/Villanueva de Aezkoa 시청

Gobierno municipal: La administración política se realiza a través de un ayuntamiento de gestión democrática cuyos componentes se eligen cada cuatro años por sufragio universal desde las primeras elecciones municipales tras la reinstauración de la democracia en España, en 1979. El censo electoral está compuesto por los residentes mayores de 18 años empadronados en el municipio, ya sean de nacionalidad española o de cualquier país miembro de la Unión Europea. Según lo dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General,​ que establece el número de concejales elegibles en función de la población del municipio, la corporación municipal está formada por 5 concejales. La sede del Ayuntamiento de Vilanueva de Aézcoa está situada en la calle San Salvador, s/n de la localidad. Evolución de la deuda viva municipal: El concepto de deuda viva contempla solo las deudas con cajas y bancos relativas a créditos financieros, valores de renta fija y préstamos o créditos transferidos a terceros, excluyéndose, por tanto, la deuda comercial. Entre los años 2008 a 2014 este Ayuntamiento no ha tenido deuda viva.​

시청 소개나 웹사이트 주소를 여기에 넣으세요. 시청 관계자이신가요? 프리미엄에 가입해 소개를 완성하고 마을 콘텐츠를 편집하세요. hola@ciudadesypueblos.es

찾아가는 길

  • 🚗 Pamplona/Iruña에서 46 km (차로 약 32분)
  • 🚗 Donostia/San Sebastián에서 92 km (차로 약 65분)

🧭 스페인 마을 여행: 실용 안내 — 여행을 떠나기 전에 알아 둘 시간대, 교통, 돈, 관습.

  • ✈️ Pamplona 공항에서 49 km (차로 약 35분)
  • ✈️ San Sebastián 공항에서 81 km (차로 약 57분)

자동차로 가는 길 (Google Maps)

생활 정보

🅿️ 주차 장소

  • 주차 장소 · 1.9 km 거리
  • 주차 장소 · 2 km 거리

🏧 가장 가까운 ATM

  • Caixabank · 2.7 km 거리
  • Caja Rural · 2.7 km 거리
  • 가장 가까운 ATM · 2.7 km 거리

⛽ 가장 가까운 주유소

  • Petronor · 2.8 km 거리

ℹ️ 관광 안내소

  • 관광 안내소 · 0.2 km 거리
  • 관광 안내소 · 0.7 km 거리
  • 관광 안내소 · 2 km 거리

🔭 전망대

  • 전망대 · 1.2 km 거리
  • 전망대 · 1.5 km 거리
  • 전망대 · 1.5 km 거리

© OpenStreetMap

담벼락

🏛️ 이 담벼락에는 시청이 게시합니다. 주민 여러분은 업체를 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 서비스 주택이나 채용 공고는 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 커뮤니티, 무료입니다.

이 담벼락은 아직 조용합니다.

Hiriberri/Villanueva de Aezkoa 담벼락 →

뉴스

🏛️ 뉴스는 시청이 게시합니다. 주민 여러분은 업체를 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 서비스 주택이나 채용 공고는 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 커뮤니티, 무료입니다.

아직 Hiriberri/Villanueva de Aezkoa의 뉴스가 없습니다. 첫 소식을 전해 주세요.

Hiriberri/Villanueva de Aezkoa의 모든 뉴스 →

동영상

동영상으로 보는 Hiriberri/Villanueva de Aezkoa:

YouTube에서 Hiriberri/Villanueva de Aezkoa 동영상 보기

이 페이지 공유하기: WhatsApp