Erro

Erro es un topónimo de significado y origen desconocido. La palabra erro significa raíz en lengua vasca y algunos autores como Arturo Campión defendieron que el nombre del valle pudiera tener ese posible origen etimológico. Se ha tratado de buscar relación también entre el nombre del valle y palabras vascas como errota (‘molino’), errotu (‘arraigado’), errobi (‘torrente, río’), erroitz (‘precipicio’).

Otra posible hipótesis es la que cree que el nombre del valle proviene de un nombre propio desconocido. Existe un pueblo llamado Erroz en el valle de Arakil en Navarra, que parece seguir el patrón de los topónimos navarros con terminación -oz. Julio Caro Baroja defendía que estos topónimos provenían de un nombre propio unido al sufijo -oz, que al igual que otros sufijos como -iz o -ez habrían surgido de la evolución del sufijo latino -icus. Este sufijo también habría dado origen a los patronímicos utilizados en los idiomas latinos de la península ibérica. En la zona vasconavarra Caro Baroja consideraba que los sufijos -oz, -ez e -iz aplicados a la toponimia indicaban que en la antigüedad el lugar había sido propiedad de la persona cuyo nombre aparecía unido al sufijo, pudiéndose remontar su origen desde la Edad Media hasta la época del Imperio Romano. Si se considera que Erroz entra dentro de dicho patrón, existiría entonces un nombre propio Erro que habría dado origen a dicho topónimo y que podría estar también detrás del nombre del valle de Erro. Sin embargo, no existe documentación alguna que avale esta hipótesis.​

El municipio está compuesto por 9 concejos: Aincioa, Cilveti, Erro, Esnoz, Espinal, Linzoáin, Mezquíriz, Olóndriz y Viscarret-Guerendiáin; y por 11 lugares habitados: Loizu, Larraingoa, Ardaiz, Urniza, Cilveti, Olaberri, Quinto Real, Mezquíriz, Ureta, Viscarret-Guerendiáin y Sorogáin-Lastur.

Su capital se encuentra en Linzoáin. Su gentilicio en euskera es erroibartarra, tanto en masculino como en femenino.​

•trikuharria

•Otsollaga

•El Monumento al Bostkirolari

Idioma:

El medio de expresión habitual entre los habitantes del Valle de Erro durante siglos fue el euskera, siendo su población, a principios del siglo XX, vascoparlante en su totalidad. El euskera ha dejado una gran huella en la toponimia del valle,​ en los refranes populares y sobre todo en el castellano de la zona, que posee muchos préstamos del mismo.

El euskera del Valle de Erro:

Está incluido en el dialecto altonavarro meridional, según clasificación realizada por Bonaparte​ (subdialecto cis-pamplonés) y comprende la totalidad del valle de Erro (lugares de Aincioa, Ardaiz, Cilveti, Erro, Esnoz, Espinal-Auzperri, Linzoáin, Loizu, Mezquíriz, Olóndriz y Viscarret-Guerendiáin; caseríos de Gurbízar, Larraingoa, Ureta y Umiza) y el valle de Esteríbar (lugares de Agorreta, Belzunegui, Errea, Esquíroz, Eugui, Idoyeta, Ilárraz, Imbuluzqueta, Iragui, Irure, Leránoz, Ostériz, Saigós, Setuáin, Urdániz, Urtasun, Usechi, Zay y Zubiri). Comprende seis subvariedades:​

Subvariedad de Espinal

Subvariedad de Erro septentrional;

Subvariedad de Linzoáin

Subvariedad de Erro meridional;

Subvariedad de Esteríbar septentrional,

Subvariedad de Esteríbar central

Declive y recuperación del euskera:

En los años 30 del siglo XX la variedad del valle de Erro pierde su hegemonía en favor del castellano debido a diversas circunstancias, unas de carácter político y otras de carácter económico que favorecían el progreso del castellano. El retroceso del euskera viene produciéndose desde hace 250 años, y hoy la situación de conservación de la variedad del euskera del valle de Erro es crítica.

En 1860-1870 existían en el valle 2200 vascoparlantes, en 1935 se contabilizaron 1200 hablantes y en 1970 tan sólo existían 120. Hoy en día apenas quedan vivas un puñado de personas de edad avanzada en las localidades más septentrionales del valle (Mezquíriz, Linzoáin y Cilveti), capaces de expresarse en la variedad de Erro, variedad que por desgracia morirá con ellas.

Por otro lado, debido a la pérdida tan reciente del euskera en el valle, la permanencia de su recuerdo en su población y a una percepción más positiva del euskera de estos últimos años, se está produciendo una recuperación espectacular que proviene básicamente de los jóvenes y los niños.

Según un estudio sociolingüístico realizado por Miquel Gros i Lladós en 2007 para Euskaltzaindia,​ ya en el 2001 en el Valle de Erro el porcentaje de vascófonos (personas que entienden el euskera con dificultad) era del 43% y de euskaldunes (personas que hablan bien el euskera) era del 24%, constatándose en la zona una población vascófona muy reducida en el segmento de mayor edad, contrastando con una juventud y sobre todo una infancia crecientemente euskaldún. En tan solo un quinquenio se ha producido una mejora de unos ocho puntos porcentuales en la cuota de vascófonos (que se acerca ya a una presencia muy fuerte) y de unos cuatro puntos porcentuales en la de euskaldunes, lo que supone un avance espectacular del euskera, muy diferente a la situación regresiva vivida en el pasado y en especial en los siglos XIX y XX.

Antonio Lasa Vidaurreta (1913-1936): clérigo claretiano. Asesinado en Fernán Caballero (Ciudad Real) durante la guerra civil española. Fue declarado Beato de la Iglesia Católica el 13 de octubre de 2013.

Perpetua Saragüeta (1905-1986): Escritora de cuentos en euskera y etnógrafa nacida en Mezkiritz y fallecida en Pamplona. Su trabajo ha sido reconocido por el Instituto Navarro del Vascuence (Euskarabidea) y la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) en diversas publicaciones. Su labor tiene una importancia especial por el hecho de que es testimonio del euskera hablado en el valle de Erro a principios del siglo XX. Entre sus obras están Nere oroimenak (‘Mis memorias’) su trabajo más extenso, Trinidad Urtasun bertsolaria (1894-1978)texto escrito en memoria de su marido fallecido, Perpetua Saraguetaren euskal ipuiak colección de cuentos publicados tras la muerte de su autora, Mezkiritz (Erroibar)en el que se recogen sus recuerdos de Mezquíriz, de los montes y del medio en el que creció, Mezkirizko etxe barnea textos en los que habla de la casa, de sus trabajos, como la comida o la limpieza y de temas ligados a la religión y Mezkirizko langintza trabajos de agricultura, ganadería, elaboración del carbón, etc. También escribió sobre las danzas de su pueblo en 1986, en el número 34 de la revista Dantzariak.​

Javier Echeverría Navarlaz (1811-1911): Chunchunero de etnia gitana vecino de Linzoáin que durante 70 años acompañó con su chistu y su tamboril a los gigantes americanos de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Pamplona y al que Ayuntamiento de Pamplona rindió por ello un homenaje en los Sanfermines de 1908.

Gobierno municipal:

El Ayuntamiento del Valle de Erro está localizado en una casa consistorial en las afueras del concejo de Linzoáin y su secretario es, a su vez, secretario de los ayuntamientos de Burguete y Roncesvalles. La corporación municipal está compuesta por el alcalde del valle y seis concejales. El alcalde actual es Enrique Garralda Erro, que se presentó como candidato por la Agrupación Independiente del Valle de Erro (AIVE).

Tal y como se observa, la AIVE ha capitaneado la política municipal del valle en las últimas dos décadas; manteniendo un apoyo electoral constante en estos años, sin mostrar aparentes signos de desgaste político. Sin embargo, se muestra un creciente apoyo a fuerzas nacionalistas de izquierda en los últimos años, que aunque nunca han superado el apoyo electoral de la AIVE, no han permitido a ésta repetir los asombrosos porcentajes de votos obtenidos en las décadas de los 80 y 90. En las elecciones de 2007, por ejemplo, la AIVE obtuvo el 49,49 % de los votos, mientras las dos fuerzas de la oposición obtuvieron un 47,87 % de los votos válidos.

Cabe destacar el caso de las elecciones municipales de 2003, en las que la ilegalización de Batasuna provocó un aumento nunca antes visto de votos nulos (37,53 %) y blancos (17,54 %). En estas elecciones la única lista presentada fue la AIVE que obtuvo los siete puestos de la corporación municipal.

Organización territorial:

El municipio se divide en las siguientes entidades de población, según el nomenclátor de población publicado por el INE (Instituto Nacional de Estadística). Los datos de población se refieren a 2014

7 paradas de autobús en el municipio:

•Erro II

•Erro

•Lintzoain

•Bizkarreta-Gerendiain

•Mezkiritz