Aranda de Duero

Históricamente es conocida por haberse celebrado en 1473 el Concilio de Aranda, con presencia de la todavía princesa Isabel I de Castilla. También por el plano de Aranda, realizado en 1503, siendo el mapa urbano más antiguo del país y el documento cartográfico más antiguo del Archivo General de Simancas, en el cual se basaron para el desarrollo de las ciudades del Nuevo Mundo recién descubierto por la Corona de Castilla. Por Aranda además cruza la Cañada Real Segoviana, desde 2007, incluida en la lista indicativa de la Unesco, como futura candidatura a Patrimonio de la Humanidad.

En el plano turístico es especialmente conocida por su gastronomía, sus vinos de la Denominación de Origen Ribera del Duero, habiendo acogido su Consejo Regulador durante los primeros años, el lechazo asado y la morcilla de Aranda. De su patrimonio arquitectónico destacan las iglesias de Santa María la Real, y de San Juan, hoy museo sacro, el Santuario de San Pedro Regalado, la iglesia de San Nicolás de Bari, los 7 km de Bodegas Subterráneas construidas entre los siglos XII y XVIII, que se encuentran en el subsuelo del casco antiguo de la ciudad y el palacio de los Berdugo en el que se hospedó Napoleón en 1808.​ También son de interés la cercana ciudad romana de Clunia Sulpicia y el Monasterio de Santa María de La Vid. La Semana Santa de Aranda está declarada de Interés Turístico Regional.​

Es el tercer polo industrial de Castilla y León, con 4872 trabajadores dedicados al sector, en 136 empresas, y la primera ciudad en porcentaje de ocupación: el 32,9 % de la población activa se dedica a la industria (dic 2007).​ En la ciudad se encuentran algunas de las mayores empresas de la comunidad autónoma, como Grupo Leche Pascual (8.ª), GlaxoSmithKline (15.ª) o Grupo Gerardo de la Calle-Artepref (167.ª), así como una gran factoría de la multinacional francesa Michelin.​ La ciudad acoge la sede del consorcio turístico Ruta del Vino Ribera del Duero.​ Produce vinos de la D.O. Ribera del Duero y fue la primera localidad de Castilla y León en producir cava con denominación de origen.​

En 1990 celebró el Campeonato Mundial de BMX y en 2003 el Campeonato Mundial de Mushing sobre tierra. Durante la década de 1960 celebró el Festival Hispano-Portugués de la Canción del Duero, reputado certamen musical internacional. Desde 1998 celebra el Festival Sonorama Ribera, el festival de música pop rock más importante de Castilla y León y referente nacional. Asimismo, la ciudad acoge el Congreso Internacional Fine Wine de la D.O. Ribera del Duero, considerado el mayor encuentro internacional sobre vino y cultura,​​ y la Milla de Aranda, la carrera de la milla más importante de España.​ En 2014 la capital ribereña albergó la XIX edición de la exposición de Las Edades del Hombre​ y en 2020 fue elegida como Ciudad Europea del Vino,​ título que fue prorrogado hasta 2022 debido a la pandemia de coronavirus.​

Edificios civiles:

Palacio de los Berdugo: Casona renacentista sita en el centro de la ciudad.

Bodegas: Las más de 300 bodegas que conformaron en su día la ciudad subterránea de Aranda de Duero, se construyeron entre los siglos siglo XII y XVIII.​ En estas galerías se almacenaron grandes cosechas de vino, ya que en su interior se dan las condiciones ideales de temperatura (entre 10 y 13 °C) y humedad para su maduración. Son uno de los mayores y mejor conservados conjuntos de bodegas medievales que existen. En la actualidad, hay más de 120 bodegas con una extensión que supera los 7 kilómetros de recorrido en el subsuelo del casco antiguo de la ciudad.

Plaza del Trigo: alberga algunos de los edificios más representativos de Aranda, así como numerosas bodegas históricas.

Puente Conchuela: Se trata de un puente de origen medieval.​

Puente Románico de las Tenerías: Puente arandino conocido como Puente Romano, a pesar de no ser en realidad un puente de aquella época.

Humilladero: Situado en el parque de San Antón.

Edificios religiosos:

Iglesia de Santa María la Real: fue construida entre el siglo XV y el siglo XVI, posee una portada gótica isabelina construida por Simón de Colonia. El conjunto de la portada está coronado por una crestería. Los bajorrelieves originales de las puertas están en el Museo Sacro dado el deterioro y han sido sustituidos por copias fidedignas. En la parte exterior se ubican los cuatro Padres de la Iglesia de Occidente, San Ambrosio, San Jerónimo, San Agustín y San Gregorio Magno. Dentro de la iglesia nos encontramos con un retablo renacentista del siglo XVI y destaca un púlpito de madera así como la escalera que conduce al coro y que es de estilo mudéjar. La capilla que alberga la pila bautismal está enmarcada en un pórtico renacentista con decoración de estilo grutesco. Fue declarada bien de interés cultural en la categoría de monumento el 3 de junio de 1931.​

Iglesia de San Juan: templo que albergó en 1473, el concilio arandense o Concilio de Aranda. Se trata de una iglesia gótica, con retablo renacentista y torre fortificada, que indica que en un principio fue utilizada como defensa. En la actualidad se aloja en ella el Museo de Arte Sacro de la Ribera. Fue declarada bien de interés cultural en la categoría de monumento el 12 de noviembre de 1982.​

Santuario de la Virgen de las Viñas: esta ermita del siglo XVII se ubica al norte de la ciudad sobre una pequeña colina que preside el parque del mismo nombre. Allí se encuentra la imagen de la Virgen de las Viñas, patrona de la ciudad.

Iglesia de San Juan de la Vera Cruz: este templo alberga en su interior restos del primitivo retablo del convento dominico del Sancti Spiritus. Fue sede del conocido como colegio de la Vera Cruz, una de las primeras instituciones educativas de la localidad.

Iglesia de San Nicolás de Bari: esta iglesia se ubica en el barrio de Sinovas. Se trata de un Monumento Nacional que posee un retablo barroco y artesonado mudéjar. Fue declarado Monumento Nacional el 9 de julio de 1964. Actualmente se encuentra en proceso integral de restauración.​

Santuario de San Pedro Regalado: Este monasterio se encuentra en la pedanía de La Aguilera. Originalmente fue un cenobio franciscano, entre 2004 y 2010 estuvo ocupado por monjas clarisas y, a partir del 8 de diciembre de 2010, es la casa matriz de la congregación Iesu Communio.

Museos:

Museo del Ferrocarril de Aranda de Duero: En la antigua estación Chelva, por la que pasaba la línea Valladolid-Ariza, se ha instalado un museo sobre la historia e importancia del ferrocarril

Museo de Cerámica: Situado en el barrio de Santo Domingo, reúne una amplia colección de cerámica tradicional de Castilla y León, así como otras regiones de España.

Museo Sacro Iglesia de San Juan: Museo con parte del patrimonio religioso de Aranda situado en la iglesia de San Juan, en la que se celebró el Concilio Arandense, en el año 1473. Ahora, gracias al Ayuntamiento de Aranda de Duero, el templo acoge una muestra permanente de interesantes obras de la comarca de la Ribera del Duero.

Centro de interpretación de la Arquitectura Asociada al Vino (CIAVIN): Museo que ayuda a descubrir el legado histórico que la cultura del vino ha ido plasmando en la Ribera del Duero. Desde la época romana, la elaboración y conservación del vino ha marcado el patrimonio de la ciudad (mosaicos, bodegas, lagares, cubas, vasijas...) y, en especial, en las bodegas subterráneas medievales de la villa.

Museo Casa de las Bolas: Con 130 obras de la Colección Félix Cañada.

Ocio:

Aranda posee varias opciones de ocio, en función de los gustos de los visitantes:

Ocio gastronómico: asadores donde degustar el famoso lechazo asado o las chuletillas a la parrilla junto con los vinos de la D.O. Ribera del Duero.

Ocio cultural: visitas a las bodegas subterráneas, sus iglesias, el museo de Arte Sacro.

Ocio ecológico: rutas de senderismo, visitas por toda la zona de la Ribera.

Ocio joven: bolera, bares y discotecas.

Música:

Sonorama: festival de música independiente organizado por la asociación cultural Art de Troya. Su primera edición tuvo lugar en Aranda de Duero a mediados de agosto de 1998, celebrándose desde entonces anualmente, salvo la edición de 2020, que se vio cancelada por la pandemia de coronavirus.

Festival y Concurso Internacional de Guitarra Villa de Aranda:​ es un evento que se viene celebrando desde 1996. Es un encuentro internacional que reúne a las figuras más importantes de la guitarra, como son concertistas, constructores, etc. y en su concurso internacional de guitarra han participado muchos músicos, como por ejemplo los ganadores Marcin Dylla (Polonia), Lucas Imbiriba (Brasil), Rubén Abel Pazos (España) o Bojan Ivanovski (Serbia), entre otros.

También desde 1998 se celebró el festival Tintorrock, que llegó a ser el festival punk-rock más importante de España.[cita requerida]

Techno-flash: Festival internacional de música electrónica. Organizado por Sonido y Acústica Avanzada, S.L. En 2014 fue la séptima edición del festival durante el mes de abril.

Cine:

Cineclub Duero: Asociación cultural fundada en 1960 y que en 2010 celebró su quincuagésimo aniversario, lo que la convierte en el cineclub más veterano de Castilla y León.

Festival de cortometrajes Sonorama: Festival anual de cortometrajes creado en 2000 y organizado por la Asociación Cultural Art de Troya.

Películas

Películas en las que Aranda de Duero ha sido un lugar de rodaje:​

La mujer, el torero y el toro (1950), de Fernando Butragueño

Nunca pasa nada (1964), de Juan Antonio Bardem

Don Quijote cabalga de nuevo (1973). Roberto Gavaldón. Los actores principales fueron Cantinflas y Fernando Fernán Gómez. También utilizó el palacio de Avellaneda de la cercana localidad de Peñaranda de Duero.

El hombre y la industria: de la fecundación al nacimiento (1990), de José Luis Acosta, documental

Artesanía viva (1987), de Antonio del Real

Canción de cuna (1994), de José Luis Garci, rodada en el monasterio de La Vid

El búho rojo (1998), de Roberto Carrasco Díez

La gran aventura de Mortadelo y Filemón (2003), de Javier Fesser

No pasa nada (2006), de Julián Quintanilla, corto

Íntimos y extraños (2008), de Rubén Alonso, con la participación de actores como Pablo Rivero y Michelle Jenner

El final de la película Amantes se sitúa en Aranda de Duero, pero se rueda en Burgos.

Arandinos y el séptimo arte

También en el ámbito del cine hay que reconocer a Félix Murcia, nacido en Aranda de Duero en 1945. Ganador de cinco Premios Goya en la categoría de dirección artística por Dragon Rapide (1986), El rey pasmado (1991), Tirano Banderas (1993), El perro del hortelano (1996) y Secretos del corazón (1997). Este arandino también está detrás del realismo mágico de El bosque animado de José Luis Cuerda («la película que más satisfecho me ha dejado»), del inolvidable ático de Mujeres al borde de un ataque de nervios de Almodóvar, y de series de TVE como Fortunata y Jacinta. En total, medio centenar de películas. En 1999 recibió el Premio Nacional de Cinematografía.

Humor:

Durante el año 2010, entre el 1 y el 14 de agosto, se celebró el primer Certamen del Humor de Aranda. Se colocaron diferentes escenarios por la población, para que diferentes artistas nacionales e internacionales de primer nivel hicieran sus parodias, monólogos o contaran chistes. El 2.º Concurso de Monologuistas Amateur del Festival de Comedia de La Ribera del Duero arrancó el sábado día 13 de noviembre del propio 2010 con una serie de ocho actuaciones por los establecimientos de la villa arandina.

Gastronomía:

La gastronomía es uno de los puntos fuertes de la localidad. Existen cuatro afamados pilares en su gastronomía:

El vino tinto de D.O. Ribera del Duero, de fama mundial.

El lechazo asado en horno de leña (lechazo de Castilla y León) y las chuletillas de cordero.

La morcilla de Aranda, la variedad local de la morcilla de Burgos, futura Indicación Geográfica Protegida (I.G.P.).

Y la torta de Aranda, un pan tradicional de la ciudad. Actualmente está reconocida como una Marca de Garantía,​ aunque pudo ser una Indicación Geográfica Protegida (I.G.P.).​​

El vino es pieza fundamental en la gastronomía local, ya que sus caldos pertenecen a la D.O. Ribera del Duero, (de cuya zona y comarca es capital). También destacan los aguardientes, los licores y el pacharán. En cuanto a postres destacan los empiñonados y las yemas.

El cordero asado es el buque insignia de la gastronomía arandina, tanto es así, que en la ciudad nos encontramos ante un sector hostelero muy numeroso dedicado especialmente a este plato, cuyos restaurantes se dan citan en las Jornadas del Lechazo, dedicadas a promocionar este producto. Aranda de Duero es además, sede de la Indicación Geográfica Protegida Lechazo de Castilla y León.

La morcilla de Aranda, la variedad local de la morcilla de Burgos, tradicionalmente utiliza como especias el comino, pimienta negra y un punto de canela. Además se realizan dos cocciones, una antes de embutirla y otra después, dando como resultado una apreciada variedad que «repite» menos.​

El 15 de septiembre de 2006, Aranda de Duero arrebató a la ciudad de San Francisco el récord mundial de cata de vino, al reunir a 5095 personas catando vinos de la zona.[cita requerida]

Los Premios Envero es uno de los certámenes de vinos de la Denominación de Origen Ribera del Duero más importantes de España, ostentando el reconocimiento del Ministerio de Agricultura según se establece en el Real Decreto 1679/1999, de 29 de octubre. La finalidad del concurso es la de seleccionar los mejores vinos de la Ribera del Duero, así como promocionar la propia ciudad junto con su comarca a través de un reconocimiento popular y multitudinario.​​​​​

Desde el año 2004​ se celebra en la pedanía de Sinovas el certamen de vino cosechero denominado Premios Albillo (en honor a la uva Albillo) durante las fiestas patronales en el mes de agosto. En este certamen de vinos tintos y claros, existen dos categorías de premios; Los que otorga el jurado profesional, y los que otorga el público asistente, siendo esta característica la más reseñable y pionera en el mundo del vino de la zona, tan popularizada por la Denominación de Origen Ribera del Duero.​​​​​​​​

Desde el año 2014 se celebra el certamen de pacharán casero de la Ribera del Duero. Este es un concurso pionero en la zona de la Ribera del Duero so

•Bernardo de Sandoval y Rojas, cardenal e inquisidor general de España

•Juan Carlos Higuero, atleta español

•Sara Martín Martín, ciclista española

•Raúl Berzosa, obispo español

•Diego Arias de Miranda, político español

•Carmelo Miranda González, ciclista español

Gobierno municipal:

Actualmente gobierna el partido municipalista Sentir Aranda, en coalición con Ciudadanos.​ Hasta marzo de 2026, también formaban parte de la coalición Podemos e Izquierda Unida.​ Estos han sido los alcaldes de la villa de Aranda de Duero desde las primeras elecciones democráticas:

Urbanismo:

El término municipal de Aranda de Duero se encuentra ordenado por un Plan General de Ordenación Urbana, aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión Provincial de Urbanismo de Burgos de 18 de febrero de 2000, que no ha sido adaptado a la Ley 5/1999, de Urbanismo de Castilla y León, ni al Reglamento de Urbanismo de Castilla y León, aun cuando el plazo de adaptación a la Ley expiró el 5 de mayo de 2003. La adaptación del Plan General se inicia por parte del Ayuntamiento, mediante Acuerdo de la Junta de Gobierno de 14 de febrero de 2002, constando la elaboración de un documento para la aprobación inicial en diciembre del año 2002.

Durante la tramitación del nuevo sector urbano San Antón, la Ponencia Técnica del Consejo de Urbanismo y Ordenación del Territorio de Castilla y León, formuló propuesta de suspender la aprobación definitiva para que por el Ayuntamiento se justifique su necesidad y urgencia, habida cuenta de que ha transcurrido ya el plazo de cuatro años señalado para la adaptación del Plan General de Ordenación Urbana a la Ley 5/1999, de 8 de abril, de Urbanismo de Castilla y León. El promotor alega como la dilatada tramitación del expediente es imputable a la Administración Local invocando la igualdad de trato respecto de otros expedientes similares.:

Tras la entrada en vigor del Reglamento de Urbanismo de Castilla y León, aprobado por Decreto 22/2004, de 29 de enero, mediante acuerdos de la Junta de Gobierno local de 25 de enero y 1 de febrero de 2005, se acordó continuar con la elaboración y redacción del documento de modificación y adaptación del Plan General de Ordenación Urbana de Aranda de Duero, en este caso, tanto a la Ley 5/1999, como al Reglamento de Urbanismo de Castilla y León.

Con fecha 19 de marzo de 2007, el Pleno del Excmo. Ayuntamiento de Aranda de Duero, previo dictamen de la Comisión municipal informativa de Urbanismo, Vivienda e Infraestructuras, acordó por 11 votos a favor, 2 votos en contra y 6 abstenciones, aprobar inicialmente el Proyecto, con la condición de que previamente a la aprobación inicial se corrijan las deficiencias indicadas en el informe de la Arquitecta municipal de fecha 18 de febrero de 2007.

Mediante Orden de la Consejería de Fomento de fecha 22 de mayo de 2009 se resolvió aprobar definitivamente de forma parcial la Modificación del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Aranda de Duero (Burgos), para su Adaptación a la Ley y al Reglamento de Urbanismo de Castilla y León, en lo relativo a las determinaciones del sector S-1, industrial «Prado Marina», y suspender la Modificación en lo relativo al resto del documento de adaptación.​

Iniciada el 2 de febrero de 2004, la Adaptación​ del Plan General de Ordenación Urbana del año 2000 al Reglamento de Urbanismo de Castilla y León, obtiene su aprobación inicial en 2006, con los votos favorables del bipartito (PP + TC), y las abstenciones del PSOE, a excepción de su portavoz, Luis Briones que, junto con el edil de IU, Alfredo Bolopo, votaban en contra. La iniciativa de Soledad Romeral, creando dos nuevos sectores residenciales con una superficie de 1370 525 m², fue contestada por Briones, recordando como los informes técnicos hablan de irregularidades, que está incompleto, tiene deficiencias, inconcrecciones y que el que hacía dicho informe era su tío, asegurando como esta adaptación carece de motivación. Se trata de «una modificación encubierta que convierte a Aranda en uno de los municipios con mayor especulación urbanística», criticando algunas propuesta como el Plan Especial de Sabeco, Quinta Julia, reducción de edificabilidad en Eras de Santa Catalina, e incremento en Arroyo de la Nava, etc. Por su parte Bolopo recuerda su voto en contra del actual plan porque pensábamos que estaba mal y este creemos que es aún peor.

Sanidad:

Hospital Santos Reyes​

Centro de salud Aranda Norte​

Centro de salud Aranda Sur​

Centro Policlínico de Aranda (privado)

Educación:

Estudios Universitarios:

La Universidad Pontificia Comillas, junto con la Escuela de Enología San Gabriel imparten desde el curso 2009-10, el máster en Viticultura, Enología y Gestión de Bodegas en sus instalaciones de La Aguilera.​

La Universidad de Burgos, desde el curso 2011-2012, impartirá un máster oficial de Enoturismo.​

Además, todos los veranos organiza varios cursos de verano, con sede en Aranda.

La Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) imparte las enseñanzas a distancia:​

Ingeniería Técnica en Informática de Gestión.

Ingeniería Técnica en Informática de Sistemas.

Otros estudios:

Ciudad de la Educación San Gabriel:

Centro Integrado de Formación Profesional San Gabriel

Instituto de Formación Continua San Gabriel (formación no reglada para empresas)

Centro Integrado de Formación Profesional Santa Catalina:

Actividades físicas y deportivas

Administración y Gestión

Comercio y Marketing

Electricidad y Electrónica

Informática y Comunicaciones

Transporte y comunicaciones:

La ciudad se encuentra situada entre Madrid y Burgos, lo que la convierte en un punto estratégico de descanso en los viajes norte/sur.

Carretera:

Por el municipio discurren numerosas carreteras nacionales, autovías y autopistas que unen a la ciudad con todas las capitales que la rodean. Destacan:

Autovía del Norte (A-1) de Madrid a Irún.

N-122: Soria-Valladolid

En proyecto está el desdoblamiento de la N-122 para crear una nueva autovía que se denominará A-11 (o autovía del Duero).

Circunvalación que une la N-122 con la N-I.

También hay carreteras secundarias que la comunican con capitales de provincia como la CL-603 (Aranda-Segovia) o la CL-619 (Aranda-Palencia).

El resto de carreteras de Aranda son la BU-120 a Roa, la BU-910 a Caleruega, la BU-925 a La Gallega, la BU-945 a Sigüenza y la BU-P-1102 a Sotillo de la Ribera.

Ferrocarril:

Históricamente, Aranda de Duero tuvo dos líneas de ferrocarril para la circulación tanto de pasajeros como mercancías. Sin embargo, los distintos planes de infraestrucutras del Ministerio de Fomento han apostado por otras vías de vertebración para la comunidad de Castilla y León y para la provincia de Burgos.

La primera línea de ferrocarril, Valladolid-Ariza, en la cual se encontraba la estación de Aranda de Duero-Chelva, fue clausurada en 1984. En la actualidad la estación alberga el Museo del Ferrocarril de Aranda de Duero.

La segunda estación de la ciudad, Aranda de Duero-Montecillo, perteneciente a la línea Madrid-Burgos (abierta en 1968) fue cerrada en 2021, después de cuarenta y cuatro años en servicio. Hasta el 1 de septiembre de 2015 la estación permaneció abierta para el tráfico de mercancías, produciéndose su cierre definitivo en la fecha indicada. Actualmente, con la apertura en 2016 de un ramal ferroviario que da servicio al polígono industrial Prado Marina, varios trenes de mercancías recorren semanalmente las vías del Directo, a la espera de una solución en el recorrido entre Aranda y Madrid.​

Según la administración ferroviaria, con el proyecto años 2020, ningún español quedaría a menos de 50 kilómetros de una estación de AVE, pero las irregularidades del proyecto y los trazados, ubicarían a Aranda de Duero a una distancia mínima de 82 kilómetros de una de ellas incumpliendo las propias directrices del plan; aun así, ningún viso hay de que esto se solucione.

Autobuses urbanos:

Aranda posee una red de autobuses urbanos compuesta por tres líneas. También hay líneas especiales como la del cementerio o la que va a las piscinas de La Calabaza durante los meses de verano.​

También existe el servicio de taxis. La parada de servicio está ubicada en Los Jardines de Don Diego, que es la zona donde se encuentran los principales bancos y edificios de la ciudad.

Bicicleta:

En 2011 se inauguró un sistema de alquiler de bicicletas con varios puntos de préstamo a lo largo de la ciudad, que junto con la ampliación de carril-bici, significa una apuesta por la movilidad sostenible en Aranda. El plan no tuvo el éxito esperado inicialmente.

Aeropuertos cercanos:

Los aeropuertos más cercanos son el de Burgos, situado a 80 kilómetros, y el de Villanubla en Valladolid a 90 kilómetros. El aeropuerto de Barajas de Madrid se encuentra a unos 150 kilómetros.