Gautegiz Arteaga

Vizcaya · País Vasco

Zid kraja Gautegiz Arteaga Zid kraja Vizcaya

Arteaga o Gautéguiz de Arteaga (oficialmente en euskera: Gautegiz Arteaga) es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España).

Izvor

Según cuenta la tradición, el nombre de esta anteiglesia deriva del de las dos casas-torre que hubo en el lugar: la más antigua, la de "Gautéguiz", de la que no quedan restos, y la de "Arteaga", surgida posteriormente y sobre cuyas ruinas se edificó la Torre de Arteaga.

"Gautéguiz" pertenece a la serie de topónimos vascos que tienen una terminación en -iz. Julio Caro Baroja defendía que la mayor parte de estos topónimos provenían de un nombre propio unido al sufijo latino -icus declinado.

Caro Baroja consideraba que los sufijos -oz, -ez e -iz en la zona vasconavarra aplicados a la toponimia indicaban que en la antigüedad el lugar había sido propiedad de la persona cuyo nombre aparecía unido al sufijo, pudiéndose remontar su origen desde la Edad Media hasta la época del Imperio romano.

En el caso de Gautéguiz, Julio Caro Baroja propuso que ese nombre podría provenir de un hipotético Gautius, un nombre latino documentado. Así, si al nombre Gautius se le añade el sufijo latino -icus, que indica lo que es perteneciente a este, se podría obtener Gauticus. Gauticus podría ser también un hijo de Gautius. Lo propio de Gauticus y de sus descendientes sería Gautici (genitivo de singular y nominativo de plural).

De ese Gautici se habría podido derivar el topónimo "Gautéguiz": Gautici->Gauti(gi)ci->Gautegici->Gautéguiz. Por una evolución similar a la de ese sufijo latino -icus se habrían originado también los patronímicos utilizados en los idiomas latinos de la península ibérica.

"Arteaga", por otro lado, es un fitónimo y significa 'lugar de la encina'; de la palabra vasca artea ('encina') y el sufijo locativo -aga.

La anteiglesia se ha denominado tradicionalmente "Gautéguiz de Arteaga", aunque ha existido siempre cierta tendencia a denominarla únicamente "Arteaga". En el censo de 1842 y entre los censos entre 1877 y 1950 se llamó al municipio oficialmente Arteaga. En los censos de 1857, 1860 y entre los censos de 1960 y 1991 se denominó Gautéguiz de Arteaga.

En lengua vasca, al municipio se le denomina "Gautegiz Arteaga", aunque también se le suele llamar Arteaga a secas. Gautegiz es una adaptación de Gautéguiz a la ortografía vasca y se pronuncia casi igual.

En 1996 el ayuntamiento adoptó la denominación en lengua vasca que actualmente es oficial: "Gautegiz Arteaga", el gentilicio es "arteagarra".

Zgodovina

Arteaga o Gautéguiz de Arteaga (oficialmente en euskera: Gautegiz Arteaga) es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España).

Spomeniki

El edificio más emblemático de este municipio es la Torre de Arteaga, una casa-torre de origen medieval, que fue reconstruida en el siglo XIX por instrucciones de la emperatriz francesa Eugenia de Montijo.

Cerca de la Torre de Arteaga, se encuentra el Urdaibai Bird Center, centro de investigación y museo ornitológico de referencia a nivel europeo.[cita requerida] Urdaibai Bird Center es un «gran museo vivo de la naturaleza», abierto al público para el disfrute del mundo de las aves y sus migraciones.

El propio equipamiento es un observatorio único de la marisma y es visitado anualmente por cientos de aficionados a las aves de todo el mundo para ver sus emblemáticas aves. En él confluyen y se coordinan los equipos de investigación y divulgación, para que de este modo, los visitantes puedan ser testigos privilegiados de los proyectos de aves en los que se está trabajando.[cita requerida]