Ciudades y Pueblos

El Real Sitio de San Ildefonso es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5217 habitantes (INE 2025), comprende las poblaciones de San Ildefonso o La Granja, La Pradera de Navalhorno, Valsaín y Riofrío.​ Entre sus monumentos se encuentran el Palacio Real de La Granja y la Real Fábrica de Cristales.

Походження

Desde época muy temprana se denominó real sitio de San Ildefonso a la nueva propiedad de la Corona asentada sobre una antigua ermita cedida por los Reyes Católicos en 1477 al Monasterio del Parral.​

El 20 de mayo de 1810 se constituye el Ayuntamiento con la denominación de San Ildefonso y el calificativo de villa. Sin embargo, en posteriores documentos San Ildefonso recibe la titulación de real sitio. Así aparece en el padrón de vecinos de 1821, en los bandos sobre elecciones municipales de 1822, en las ordenanzas municipales de 1877, en las actas municipales del periodo y en el membrete del papel de oficio del concejo, donde desde la segunda mitad del siglo XIX y hasta 1931 aparece el nombre así escrito, al igual que en los sellos municipales de diversos documentos y muy rara vez se nombra como La Granja.​​

Con posterioridad a la proclamación de la Segunda República San Ildefonso pierde el título de real sitio y además se cambia su nombre a San Ildefonso-La Granja como topónimo oficial del municipio debido a que gestionaba ya los núcleos de población de Riofrío, Valsaín y La Pradera de Navalhorno, originalmente una barriada de Valsaín.​

Durante la dictadura franquista se fomentó el término La Granja ya que antiguo bastión republicano y cuna de Juan de Borbón, el municipio no tenía el favor del régimen.​​​

Durante el inicio de la democracia el consistorio utilizó de manera no oficial el calificativo de Reales Sitios, hasta que el 26 de febrero de 2009 el Ayuntamiento llevó a pleno una iniciativa para tomar la denominación de Real Sitio de San Ildefonso debido a una confusión por la que se creía que Real Sitio formaba parte del nombre del municipio, cuando en realidad la documentación histórica aludía a la condición de dicha municipalidad, cuyo nombre histórico era tan solo San Ildefonso. Tras ser votada por unanimidad, entró en vigor en 2010.​​

La diversidad de toponimia ha dado lugar a cierto grado de confusión que ha llevado incluso a correcciones vandálicas de señales de tráfico erróneas.​

Історія

Edad Media y moderna:

La historia de estas poblaciones está íntimamente vinculada a la de sus Palacios Reales. El primero fue el de la población de Valsaín. Por lo tanto, este municipio ha contado con un palacio desde la dinastía Trastámara, ya que Enrique IV de Castilla fue quien fundó el palacio de Valsaín, en principio, concebido como refugio de caza.​ Este palacio formó parte de las residencias palaciegas de Felipe II, en donde se celebraron los festejos nupciales, tras casarse este rey por cuarta vez en el Alcázar de Segovia. Este palacio, ahora en ruinas, tuvo el privilegio de ser el primer palacio de todos los Reales Sitios. También fue en Valsaín en donde Felipe II pensó construir un monasterio, que finalmente se construyó en la por entonces pequeña villa de San Lorenzo de El Escorial.

Este palacio tuvo varios incendios y reconstrucciones que modificaron su estructura. Pero tras el incendio de 1697 que lo destruyó significativamente, reinando Carlos II, finalmente se abandonó para construir otro nuevo en las inmediaciones de la población de Valsaín, pero al gusto de la nueva dinastía borbónica, que acababa de llegar al trono de España con el rey Felipe V. El emplazamiento que se eligió fue cerca de un coto de caza real, que gran parte del mismo quedó dentro del recinto palaciego. Cerca de este coto existía un pequeño monasterio dedicado a San Ildefonso dependiente del de El Parral, cuyos monjes llevaban una hospedería, una granja y varias huertas con árboles frutales para su propio sustento.

El origen de este monasterio fue la cesión de unos terrenos en 1477 por parte de los Reyes Católicos a los monjes jerónimos del monasterio del Parral en Segovia. La ermita de este monasterio se conserva actualmente dentro de las murallas del Palacio. Estas obras comenzaron en 1721 y continuamente, hasta prácticamente la actualidad se han ido añadiendo distintos elementos o se han modificado las infraestructuras.​

Así por lo tanto, Valsaín al no tener ya el palacio fue perdiendo importancia respecto a la nueva población que estaba surgiendo con el nuevo palacio. Si no ha llegado a desaparecer la población, ha sido en parte gracias a la actividad de corta de árboles y el aserradero de su anejo (a menos de 1 km) de La Pradera de Navalhorno. En cambio, a medida que se iba construyendo el nuevo palacio, el nuevo núcleo urbano iba creciendo a medida que se iban necesitando más empleados en el palacio, tanto para su construcción y mantenimiento, como para dar servicio dentro del mismo.​

También se creó en esta población la Real Fábrica de Cristales en 1727, con el objetivo de disminuir las importaciones y por tanto los costes de las piezas de cristalería de lujo, a la vez que se protegía la manufactura nacional. El proyecto fue impulsado por Ventura Sit con el apoyo de la Corona, quien instaló un pequeño horno para vidrios planos, los cuales servirían para realizar ventanas o grandes espejos. Posteriormente, se construyó el actual edificio por el aparejador real Joseph Díaz (Gamones), con una superficie total de 25.000 m². En esta fábrica se realizaron importantes piezas de vidrio que se exportarían por toda Europa, compitiendo con las fábricas más importantes del momento.

Con la llegada de Carlos III, la población de La Granja tomó un nuevo impulso. Algunas de las medidas que tomó fueron reordenar el casco urbano y delimitar este con una muralla, ampliando la muralla ya existente del Palacio Real. También saca fuera del casco urbano el cementerio, siendo esta población la primera en España que realiza este cambio, esto debido a que la localidad y los pueblos del entorno no dependían entonces del obispado de Segovia sino directamente del rey mediante la Vere Nullius de San Ildefonso. Además la fábrica, en su momento de esplendor, impulsó aún más el crecimiento de esta población.

Edad Contemporánea:

Algunos acontecimientos históricos que sucedieron en La Granja fueron la boda entre Carlos IV y María Luisa de Parma, las firmas de los tratados de San Ildefonso de 1777, 1796 y 1800, la derogación de la Ley Sálica mediante la promulgación de la Pragmática Sanción de 1789 por Fernando VII justo antes de morir, la sublevación de los sargentos de la guarnición del Palacio en 1836 que obligó a la regente María Cristina de Borbón a restablecer la Constitución de 1812, el nacimiento de don Juan de Borbón en el palacio, etcétera.

A finales de mayo de 1937, durante la Guerra civil, en las cercanías de La Granja tuvo lugar la Ofensiva de Segovia. Las tropas republicanas de la 21.ª Brigada Mixta estuvieron a punto de tomar la localidad y el palacio real, pero la intervención de los regulares marroquíes frustró la operación.

Desde mediados-finales del siglo XX las poblaciones de Real Sitio de San Ildefonso viven del turismo que genera el Palacio Real y el Museo del Vidrio, así como de las actividades para el mantenimiento de los mismos, aprovechando su cercanía a Madrid, cuyos ciudadanos son conocidos aquí como pumas.​​ Pero también crea puestos de trabajo la nueva fábrica de vidrio (construida en los años 1970), las maderas del pinar del Valsaín, y cada vez más del turismo rural gracias a los montes de la sierra de Guadarrama y la monta de caballos. También supuso un gran impulso económico y turístico la apertura de un Parador de Turismo.​

Пам'ятки

Mujer Trabajadora

Cuartel de Guardias de Corps

Casa de Infantes

Estatua del dios Eolo

Estatua del dios Vertumno

Fuente de las Mimbreras

Puerta del Campo

Baños del Rey

Fuente del Cañón

Fuente del Gordero

Garita del Pino

La Piscifactoría

Qué visitar

San Bartolomé

Mirador de Poyo Judio

El Mirador del Mar

Mirador del Embalse del Salto del Olvido

Museo de Tapices

Mirador de El Esquinazo

Cascada del Huevo

Capilla VOT

Puente del Anzolero

El Laberinto

Fábrica de luz Infanta Isabel

Casa de la Máquina del Pulimento

Patrimonio:

Fiestas:

La festividad principal en La Granja es el 25 de agosto (San Luis). En estas fiestas se realiza la Judiada, en la que se prepara una comida popular para los asistentes (previo pago) que acudan ese día a la localidad.

La festividad principal en Valsaín es la dedicada a Nuestra Señora del Rosario a principios de septiembre.

17 de enero: En Valsaín se celebra San Antón.

23 de enero: San Ildefonso, arzobispo de Toledo.

Semana Santa: En Viernes Santo se realiza la «procesión del silencio». De interés turístico regional.

30 de mayo: San Fernando.

18 de junio: Procesión de la Octava del Corpus en los jardines del Palacio.

25 de julio: Santiago.

Desde el año 2000 se realiza una Feria Barroca a principios de junio.

Ciclo de Música en los Reales Sitios. Es un ciclo organizado por Patrimonio Nacional en todos los Palacios Reales. Se celebran entre marzo y agosto y son de libre acceso.

Muestra de Teatro Aficionado. Durante el mes de junio se celebra esta muestra impulsada y promovida por el grupo de teatro local «La Herradura».

Concurso Nacional de Doma Clásica, a beneficio de UNICEF, y Concurso Nacional de Salto. Se realizan en la primera quincena de agosto, en el Real Campo de Polo.

Gastronomía y tradiciones:

El producto típico de La Granja es el judión (una especie de judía de hoja más ancha) que se cultiva en las huertas de la población. Debido a que su actual nivel de producción (2006) no permite crear una denominación de origen, también se producen judiones bajo el nombre de La Granja en otras poblaciones como Barco de Ávila. Durante las fiestas patronales de San Luis se realiza la Judiada, que consiste en una preparación de una fabada multitudinaria con este producto.

También es típica del municipio la torta de Valsaín. Consiste en una masa similar al bizcocho, pero más aplanada, rellena de anises en grano y recubierta de azúcar.

Una actividad típica, aunque más popular en la población de Valsaín, es la corta de troncos, muy similar a la que se realiza en poblaciones de montaña de Europa occidental.

Semana Santa:

Salida desde la plaza de los Dolores

Las imágenes que salen desde la iglesia de Nuestra Señora del Rosario son:

Estos dos últimos los sacan los niños más pequeños de las cofradías.

En cambio los estandartes y penitentes con sus cruces salen desde la capilla de San Francisco de Asís VOT. La Semana Santa es muy simbólica, porque los penitentes salen con grandes cruces de madera y cadenas encima.

Deporte:

El municipio cuenta con distintas instalaciones deportivas: dos campos de fútbol (uno de hierba artificial y otro de hierba natural), pistas de pádel y tenis, un pabellón municipal en La Granja y un polideportivo en Valsaín, así como una piscina climatizada y una al aire libre.​ Destaca también el Real Campo de Polo, uno de los pocos campos de polo de España.​ Así mismo, en el municipio se enclava el Club de campo El Tiro, que cuenta con un campo de golf de nueve hoyos.​

Galería

Свята

серпень 2026

пн вт ср чт пт сб нд 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Свята цього місяця

  • Цього місяця не зареєстровано жодних свят.

Ярмарок

Mercado Municipal

Відомі особистості

María Luisa de Borbón, reina de Etruria

Rafael Aceves, compositor español

Tonita. Peña

Begoña San José, sindicalista y feminista española

Tomás Velasco, esquiador de fondo español

José Gómez de Navia, grabador español

Мерія

Gobierno municipal:

Evolución de la deuda viva municipal:

El concepto de deuda viva contempla solo las deudas con cajas y bancos relativas a créditos financieros, valores de renta fija y préstamos o créditos transferidos a terceros, excluyéndose, por tanto, la deuda comercial.

La deuda viva municipal por habitante al final de 2021 ascendía a 4 689 000,00 €.​

Як дістатися

Cómo llegar en coche (Google Maps)

Autobuses

5 paradas de autobús en el municipio:

La Pradera de Navalhorno

La Granja - Fábrica de Cristal

La Granja - Piscinas

La Granja - Puerta de Segovia

Balsaín - La Pradera de Navalhorno

Llegar en transporte público (rutas y horarios)

Farmacia y salud

Farmacia

Centro de Salud San Ildefonso-La Granja — Calle de San Juan Nepomuceno 3A

Noticias

На цій стіні поки тихо.

Стіна Real Sitio de San Ildefonso →

Відео

Descubre Real Sitio de San Ildefonso en vídeo:

Ver vídeos de Real Sitio de San Ildefonso en YouTube

Поруч, у провінції Segovia

Усі населені пункти →