Arano es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 108 habitantes (INE).
מקור
Arano es otro topónimo de origen y significado incierto. Se ha solido relacionar con las palabras vascas arrano (águila), (h)aran (valle) o aran (endrina), y se le han dado significados como colina del valle, lugar de endrinos o lugar del valle. De todas las hipótesis propuestas Mikel Belasko en su Diccionario Etimológico da mayor verosimilitud a la que propuso Koldo Mitxelena, para el que Arano estaría compuesto por (h)aran ('valle') y el sufijo diminutivo -no por lo que tendría el significado de pequeño valle. Belasko apunta otra hipótesis, ya que Arano (quizás relacionado con arrano 'águila') está documentado como nombre de pila de varón en la Navarra del siglo XVI, por lo que podría tratarse también de un antropónimo.
Pascual Madoz mencionó en una de sus obras que el nombre de la villa provenía de la expresión hara noa (allá voy) recogiendo una etimología popular.
היסטוריה
El municipio comprende la villa de Arano y los caseríos de Latse, Suro y Urumea.
אתרים ומונומנטים
Parroquia de San Martin
גלריה
חגיגות
אוקטובר 2026
חגיגות החודש
- אין חגיגות רשומות החודש.
מסלולים וטיולים רגליים
•Ugaldetxoko basoak (PR-GI 1001, 10.5 km)
•E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo (GR 121)
•E14 Epaipide ibilbidea: Ugaldetxo - Aritxulegi (GR 121)
•Urdabururi itzulia (PR-GI 1003, 11 km)
•Urruzuno (HIU-4)
•Adarramendi inguruko ibilbidea (PR-Gi 203, 8.2 km)
אישים מפורסמים
Cornelio Bengoechea Alzuri, Bengoechea I (1909-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Juan Zabala Zabala, Arano I (1910-1977): pelotari de la especialidad de remonte.
Lucio Escudero Oronoz (1913-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Zabala Zabala, Arano II (1915-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Bautista Zabala Zabala, Arano III (¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Pedro Egurrechea Bengoechea, Bengoechea II (1923-¿?): pelotari de la especialidad de remonte.
Manuel Huici (1962): bertsolari.
Xabier Legarreta, Arano (1976): bertsolari. Subcampeón de Navarra en 2000.
עירייה
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
עיריית Arano
Alcaldía: Ainhoa Ansa Zugarramundi
כאן הדף של העירייה שלכם או כתובת האתר שלכם. אתם מהעירייה? שדרגו לפרימיום כדי להשלים את הדף שלכם ולערוך את תוכן היישוב. hola@ciudadesypueblos.es
איך להגיע
- 🚗 במרחק 19 ק״מ מ-Donostia/San Sebastián (כ-13 דקות נסיעה)
- 🚗 במרחק 59 ק״מ מ-Pamplona/Iruña (כ-42 דקות נסיעה)
🧭 לטייל ביישובי ספרד: מדריך מעשי — שעות, תחבורה, כסף ומנהגים, לפני היציאה לטיול.
- ✈️ במרחק 24 ק״מ משדה התעופה San Sebastián (כ-17 דקות נסיעה)
- ✈️ במרחק 65 ק״מ משדה התעופה Pamplona (כ-46 דקות נסיעה)
מידע שימושי
🅿️ איפה לחנות
- איפה לחנות · במרחק 0.1 ק״מ
- איפה לחנות · במרחק 0.1 ק״מ
- איפה לחנות · במרחק 1.1 ק״מ
🏧 הכספומט הקרוב
- Kutxabank · במרחק 9.8 ק״מ
- Banco Santander · במרחק 9.9 ק״מ
- BBVA · במרחק 9.9 ק״מ
⛽ תחנת הדלק הקרובה
- Goizukoop · במרחק 3.8 ק״מ
- Moeve · במרחק 9.2 ק״מ
- MLC · במרחק 9.2 ק״מ
ℹ️ לשכת תיירות
- לשכת תיירות · במרחק 1.8 ק״מ
- לשכת תיירות · במרחק 2.2 ק״מ
- לשכת תיירות · במרחק 2.3 ק״מ
🔭 נקודות תצפית
- Suroko begiratokia · במרחק 1.5 ק״מ
קיר
🏛️ בקיר הזה מפרסמת הרשות. אתם, התושבים, מפרסמים את העסק שלכם ב שירותים ואת הדירה או הצעת העבודה שלכם ב חברתי, בחינם.
הקיר הזה עדיין שקט.
חדשות
🏛️ את החדשות מפרסמת הרשות. אתם, התושבים, מפרסמים את העסק שלכם ב שירותים ואת הדירה או הצעת העבודה שלכם ב חברתי, בחינם.
עדיין אין חדשות מ-Arano. ספרו את הראשונה.
סרטונים
גלו את Arano בווידאו: