Soraluze-Placencia de las Armas
Guipúzcoa · País Vasco
ソラルセ(バスク語: Soraluze)またはプラセンシア・デ・ラス・アルマス(スペイン語: Placencia de las Armas)は、スペイン・バスク州ギプスコア県のムニシピオ(基礎自治体)。公式名は両言語の間にハイフンを挟んだSoraluze-Placencia de las Armas(ソラルセ=プラセンシア・デ・ラス・アルマス)。
起源
La villa fue fundada en 1343 por el rey Alfonso XI de Castilla bajo el nombre de Placencia. El nombre Placencia es común, bajo formas similares, a otras fundaciones de villas medievales anteriores como Plasencia, Piacenza o Plencia. Se considera que este topónimo deriva de la expresión ut placeat (para placer o agradar), expresión con la que el rey o señor de turno justifica la concesión del villazgo a una localidad. Así, por ejemplo el lema de la Plasencia extremeña es ut placeat Deo et hominibus (para agradar a Dios y los hombres).
El topónimo eúscaro: Soraluze:
Soraluce (con la actual grafía vasca se escribe Soraluze) parece ser el nombre anterior del lugar donde se funda la villa. El rey ordenó a los moradores de Herlaegia y Soraluze poblar la recién creada villa de Placencia. Cuando en 1397 los representantes de la villa acuden a las primeras Juntas Generales de Guipúzcoa figuran en las actas de la misma bajo la denominación de Placencia de Soraluce.
En lengua vasca soro significa campo o huerta y luze largo; por lo que el topónimo parece bastante evidente campo o huerta larga. Además Placencia de Soraluce se asentó en un lugar estrecho y encajonado del valle del Deva, lo que casa bastante bien con el nombre.
De las armas:
En el siglo XVI se desarrolló enormemente la industria armera en Placencia, de tal forma que la población dejó de ser conocida como Placencia de Soraluce o Placencia a secas y pasó a ser conocida como Placencia de las Armas. Hasta el último cuarto del siglo XX la industria armera ha permanecido en la base de la economía de la localidad y en la actualidad el pueblo mantiene esa denominación fruto de su actividad económica histórica.
La denominación coloquial y oficial:
En euskera la población es conocida coloquialmente bajo diferentes nombres similares, Plaentzia, Plazentzia, Plaentxi y Plaentxia. Además de estas denominaciones tradicionales se encontraba la denominación histórica de Soraluze. A la hora de oficializar el nombre vasco de la localidad se impuso finalmente la forma Soraluze, frente a las originadas en Placencia. Hasta 2005 la Real Academia de la Lengua Vasca admitió Plaentzia como sinónimo de Soraluze.
Desde 1988 la denominación oficial del municipio es Soraluze-Placencia de las Armas. Aunque se considera una denominación bilingüe; Soraluze, nombre vasco, y Placencia de las Armas, español; otros lo utilizan como un nombre compuesto y único.
El gentilicio en español es placentino o placentina. En euskera se dice soraluzetarra o plaentxiarra.
Localidades homónimas:
Compartiendo el mismo nombre que la Ciudad Armera hay otras localidades en el mundo:
歴史
1343年にはカスティーリャ王アルフォンソ11世によって、プラセンシア(Placencia)として町が建設された。それ以来あらゆる種類の武器製造に関わってきており、町の建設時にはプラセンシア・ソラルセと呼ばれていたが、15世紀には町の主要産業にちなんで、スペイン語で武器を意味するラス・アルマスが名称に加えられた。
かつては武器製造がソラルセの産業を独占していたが、19世紀末には機械製造を行う企業が現れた。機械産業は1960年代にピークに達し、ザ・プラセンシア・デ・ラス・アルマス・カンパニー・リミテッドが町を牽引する企業となった。町にあった王立銃器工場は20世紀半ばに武器の製造を終えている。1950年の人口は3,552人だったが、カスティーリャ・イ・レオン地方、ガリシア地方、エストレマドゥーラ地方、アンダルシア地方などからの国内移民を集め、1970年には5,659人まで増加した。20世紀末にはスペインの機械産業自体が低迷し、1970年から2001年までの約30年間に人口が1,500人ほど減少した。
現在のソラルセに拠点を置く企業の大半は機械/金属製品を製造しており、自動車部品や工作機械の工場が重要な位置を占めている。デバ川の谷にある町はいずれもソラルセ同様に第二次産業を産業基盤としている特性を持っており、エイバルは「武器の町」、エルゴイバルは「工作機械の主都」という愛称を持ち、アラサーテ/モンドラゴンは家電のファゴールや自転車のオルベアを内包するモンドラゴン協同組合企業の本拠地として知られる。
名所・建造物
•Aizkoin
•Atxolin Txiki
•Atxolin
•Gizaburua trikuharria
•Iruiya
•Nahasiko Goena
•Pagobedeinkatu
•Pagomakur
•Pagobedeinkatua
•Igartuzelai 3
•Igartuzelai 2
•Igartuzelai 1
見どころ
•Pared volcánica
•Osintxuko Fusilatuak
•Oreka Art Gallery
•Iruiya begiratokia
Placencia de las Armas Soraluze tiene un programa cultural que promueve el ayuntamiento y es apoyado por las diferentes asociaciones existentes en la localidad. El ayuntamiento organiza anualmente cuatro actividades culturales; el concurso de cuentos en euskera en mayo; el de pintura al aire libre, el último domingo del mismo mes; el concurso de carteles, a fin de ilustrar el programa de las fiestas de Santa Ana y Santiago; y el de baile al suelto, en categoría infantil y de adultos, que se celebra dentro del programa de las fiestas antes citadas, así como un ciclo de teatro. Las promoción musical está apoyada por la Coral Ezoziko Ama, la Escuela de Música Soraluze y la charanga Galtzagorri que participan en diversos actos como la celebración del día de Santa Cecilia, patrona de los músicos; o el concierto coral que da inicio al programa festivo o el festival Debajazz, organizado por la asociación cultural Errabal, y patrocinado por el Ayuntamiento.
Placencia de las Armas fue la localización principal de la serie de televisión Patria.
Patrimonio:
Como edificios notables de su casco urbano destacan:
Casa consistorial, construida en 1722, es un típico edificio barroco. El escudo de armas, de finales del siglo XVIII, es obra del elorriano Capelastegui. Destaca el pórtico de tres arcos y la rejería.
Iglesia parroquial de Santa María la Real, aunque hay reseñas de su existencia en el siglo XIII la obra actual es de la segunda mitad del siglo XVI. Es de estilo gótico con añadidos renacentistas. En 1632 se construyen las naves laterales, en 1686 la torre y en 1715 la arcada que soporta el coro, barroca de Antonio de Anguiozar. El retablo, neoclásico, es obra de Ventura Rodríguez y la obra fue dirigida por el arquitecto Miguel Antonio de Jauregui. Es reseñable un atrio, o pórtico, de madera tallada de 1666, lo diseñó el maestro carpintero de Deva, Antonio de Anziondo y lo realizó Pedro de Aldazábal Madalceta, con motivos renacentistas y barrocos. Se restauró integralmente en los años 80 del siglo XX.
Casa Ormaechea, anterior al siglo XVI, en el que fue ampliada para ser convento de monjas, tiene elementos góticos. Fue residencia de los Irure y casa natal de Andrés Ybáñez de Yrure.
Casa torre de Arregigaraikua o Arregia de Yuso, antigua casa torre medieval que se reconvirtió en palacio urbano en el que se pueden apreciar elementos como modillones de lóbulos y puertas a diferentes alturas. Llama la atención el gran escudo de armas barroco que ostenta en su fachada, correspondiente a los Irure (esto es lo que ha dado lugar a que se le denominara como palacio de Irure) que se hicieron co la propiedad tras el matrimonio de Andrés Ybañez de Yrure y Marina Pérez de Arreguia en el siglo XVI.
Casa Zupide, construida en 1601 por el que era entonces contador de las Reales Fábricas, Andrés de Salogüen, es un palacio renacentista que llama la atención por la solución técnica utilizada para la adaptación al terreno.
Casa Jáuregui, de la segunda mitad del XVIII es una transición entre el barroco y el neoclasicismo. Tiene un deteriorado escudo esquinero en el esquinar que da al puente central.
Casa Torrea, también llamada torre de Mendicute y Palacio de Balteguieta, es de la segunda mitad del siglo XVIII de principios del neoclasicismo. Ostenta un gran escudo esquinero en arenisca, de estilo barroco, que representa las armas de la consorte del barón de Areizaga.
Hay también algunos ejemplares de caseríos y ermitas de algún interés como, el santuario de Nuestra Señora de Ezocia, del siglo XVI o la de San Roque. Las ermitas son:
Ermita de San Roque (Santa Cruz) de origen medieval y con tallas renacentistas.
San Meteri y San Celedón (San Marcial), de origen medieval, posee un retablo renacentistas datado en 1547 realizado por Pierres Picart y dedicado a los Santos Mártires. Estuvo adscrita al contiguo caserío Hernizketa.
San Andrés data de 1558. Su retablo fue realizado en 1610 por el escultor tolosarra Jerónimo de Larrea. En su interior está el púlpito de la iglesia parroquial.
San Esteban de origen medieval con elementos de traza gótica. En ella se hallan las imágenes de San Antonio Abad y San Esteban.
Santa Águeda de mediados del siglo XVI. Fue construida por Andrés Ibáñez de Irure, protomédico del emperador Carlos V que era también dueño del caserío Zabala situado al lado del pequeño templo.
San Ignacio fue construida por los vecinos del barrio rural de Txurruka en 1957 y tiene añadido un pequeño frontón.
Estación Megalítica Placencia-Elosua
Los monumentos funerarios prehistóricos de los yacimientos de la estación megalítica Placencia-Elosua, ubicada en el cresterio del cordal de Mazelaegi entre Karakate e Irukurutzeta, que forman la llamada ruta de los dólmenes, nombre que le dio Barandiarán, es un muy interesante paseo entre túmulos y dólmenes del eneolítico. Es un recorrido de 11 km que cruza territorios municipales de las localidades de Elgoibar, Placencia y Vergara. Hay un total de 19 dólmenes y elementos megalíticos )dólmenes, túmulos y un menhir) del Neolítico y la Edad de Bronce. Se estima que este recorrido corresponde a un lugar de paso entre los valles de los ríos Deba y Urola.
La denominada "Ruta de los Dólmenes" es el sedero de pequeño recorrido PR-Gi 94 que tiene una longitud de 20 km de los cuales 11 corresponden al cordal Karakate-Iturriberri, un recorrido de dificultad baja y desnivel reducido, el resto son los tramos de acceso desde los tres municipios.
Fiestas:
Placencia celebra sus fiestas mayores en honor a sus patrones, San Roque y Nuestra Señora de la Asunción el día 16 de agosto que suelen extenderse desde el 15 hasta el 17.
Las fiestas de Santiago y Santa Ana, los días 25 y 26 de julio, que comenzaron como fiestas de una calle y se han convertido, también, en fiestas mayores de la villa.
También celebra las fiestas en los barrios, éstas son:
En Churruca, San Ignacio de Loyola, el día 31 de julio.
En San Esteban (barrio de Irure), el día 3 de agosto (se suele celebrar el primer domingo).
En San Andrés, el segundo domingo de julio.
En San Marcial (barrio de Irure), el primer domingo de septiembre, en honor a San Emeterio y San Celedonio, patrones de su ermita.
Luego se celebran otras fiestas más generales como los gaztañarres o San Blas.
ギャラリー
祭り
10月 2026
今月の祭り
- 今月登録されている祭りはありません。
その他の月
- 8月: Fiesta patronal: Nuestra Senora De La Asuncion (15)
青空市
•Mercado — Etxaburueta kalea 3
ルート・ハイキング
•Elgoibarko bira (PR-Gi 157, 36 km)
•E08 Bizkar ibilbidea: Eibar - Elgeta - Udala (GR 121)
•Dolmenen ibilbidea (PR-GI 94)
•Dolmenen ibilbidea - bariante (PR-GI 94.2)
•Dolmenen ibilbidea Soraluze-Gizaburuaga bariantea (PR-GI 94.1)
•E01 Mendibai ibilbidea: Elgoibar - Azpeitia (GR 285, 29.9 km)
•Sallobenteko sekretuak (PR-Gi 156, 11.7 km)
•E07 Bizkar ibilbidea: Mutriku - Eibar (GR 121)
•Pagolako ubidea (SL-GI 44)
•E00 Mendibai ibilbidea: Kalamua - Elgoibar (GR 285)
•Eibarko Itzulia
•Kalamua azpiko ermitak (PR-Gi 215)
Soraluze-Placencia de las Armasを通るルート
著名人
•Haritz Albisua, futbolista español
•Ainara Osoro, polítóloga y política española
•Ignacio Aguirregoicoa Benito, Niño de Rusia y piloto español
•Aritz Laskurain, pelotári zaguero español especializado en mano
•Iñigo Alberdi Amasorrain
役場
Web oficial: http://www.soraluze.eus/
Soraluze-Placencia de las Armas役場
Web oficial: http://www.soraluze.eus/
役場の情報ページやウェブサイトのアドレスはこちら。 役場の方ですか?プレミアムに登録すると、掲載情報を充実させ、町のコンテンツを編集できます。 hola@ciudadesypueblos.es
アクセス
- 🚗 Donostia/San Sebastiánから48 km(車で約34分)
- 🚗 Vitoria-Gasteizから53 km(車で約37分)
🧭 スペインの町をめぐる旅:実用ガイド — 出発前に知っておきたい、営業時間、交通、お金、習慣。
- ✈️ Vitoria空港から52 km(車で約37分)
- ✈️ Bilbao空港から54 km(車で約38分)
実用情報
🅿️ 駐車場
- Erregetxeko aparkalekua · 0.1 km先
- Erregetxe aparkalekua · 0.1 km先
- Santa Anako aparkalekua · 0.2 km先
🏧 最寄りのATM
- Kutxabank · 0.1 km先
- Laboral Kutxa · 0.2 km先
- Banco Sabadell · 0.2 km先
⛽ 最寄りのガソリンスタンド
- Azitain · 3.9 km先
- Petroprix · 4 km先
- Ballenoil Asua-erreka · 4.5 km先
ℹ️ 観光案内所
- PR-GI 94 Dolmenen ibilbidea · 1 km先
- 観光案内所 · 1 km先
- PR-GI 94.1 · 1.2 km先
🔭 展望台
- Pared volcánica · 0.4 km先
- Iruiya begiratokia · 1.9 km先
- Irukurutzetako begiratokia · 3.6 km先
バス
11 paradas de autobús en el municipio:
•1455 Sagar - Erre
•Cañones
•Soraluze-Placencia de las Armas
•Osintxu
•Toki eder, Osintxu
•Errekalde
•Maltzaga (Eibarrerantz)
•Maltzaga (Elgoibarrerantz)
薬局・医療
•Farmacia Errekalde Farmatzia — Errekalde 3
•Farmacia Zabaleta — Kalebarren kalea
•Soraluzeko Osasun Zentroa — Kalebarren kalea 13
ウォール
🏛️ このウォールには役場が投稿します。 住民の皆さんは、お店を次に掲載できます: サービス 、住宅や求人は次に掲載できます: ソーシャル, (無料)。
このウォールはまだ静かです.
ニュース
🏛️ ニュースは役場が掲載します。 住民の皆さんは、お店を次に掲載できます: サービス 、住宅や求人は次に掲載できます: ソーシャル, (無料)。
Soraluze-Placencia de las Armasのニュースはまだありません。最初のニュースを伝えましょう。
動画
Soraluze-Placencia de las Armasを動画で発見: